时间 英文 中文 [01:09] Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick [01:26] Kant said human reason is troubled by questions that it cannot dismiss, 康德说过，人类理性受困于一些无法摆脱… （见康德《纯粹理性批判》第一版序言） [01:30] but also cannot answer. 同时也无法回答的问题 [01:33] Okay, so, what are we talking about here? 好，那么我们现在谈的是什么？ [01:35] Morality? Choice? 道德？选择？ [01:37] The randomness of life? Aesthetics? Murder? 人生的随机性？美学？谋杀？ [01:46]…
时间 英文 中文 [02:01] Oh, gosh. How many times have I made that mistake ? 天啊，我到底犯了多少次 同样的文法错误？ [02:06] It’s common among my pupils. It’s what they most often get wrong. 没关系 我班上的学生们 也经常犯同样的错误 [02:09] Oh, what’s the difference ? 那又怎样？ 即使我再 有机会到巴黎去 [02:11] If and when I ever get to visit Paris again, I’ll have…
时间 英文 中文 [01:50] You know who would be perfect to direct this… 你知道谁最适合来执导这个――― [01:53] …not that I relish the idea of working with him, but my ex-husband. 但是，我并不想说出来，因为我没有兴趣和他一起合作…… [01:58] Val? ―是……我的前夫。 ―沃尔？ [01:59] He’s perfect for this material. 沃尔是最合适的，他也是最好的，给我那个剧本。 [02:01] She’s right. it’s his kind of story. 她说得很对，这正是适合他的故事。 [02:03] I love Val, but with…
时间 英文 中文 [01:00] / You’d be [01:04] / So easy to love [01:07] / So easy to idolize [01:11] / All others above [01:14] / So worth the yearning for [01:20] / So swell to keep Every home fire burning for [01:27] / We’d be [01:30] / So grand at the game [01:33] /…
时间 英文 中文 [02:21] [ Together ] woe unto man. 人类真是不幸. [02:23] Brave Achilles, slain in trial by blood… 勇敢的阿基里斯, 接受血淋淋的死亡考验… [02:26] for prize, the bride of Menelaus. 为了获得, 梅内莱厄斯的新娘. [02:29] And father of Antigone, ruler of Thebes, 安提歌尼的父亲, 底比斯的统治者, [02:33] self-rendered sightless by lust for expiation. 赎罪的渴望使自己盲目. [02:37] Lost victim of bewildered desire. 成为受迷惑愿望的牺牲者….
时间 英文 中文 [02:06] why emmet ray? because he was interesting. 我为什么欣赏Emmet Ray？ 因为他很有趣 [02:09] to me, emmet ray was a fascinating character. 在我看来，Emmet Ray 是一个非常出色的人 [02:12] i was a huge fan of his when i was younger. 在我年轻的时候，我是他的忠实歌迷 [02:14] i thought he was an absolutely great guitar player… 我认为他是一个非常优秀的吉他手… [02:17] and he was funny….
时间 英文 中文 [01:41] Don’t mourn for Joe Strombel. 不要为乔·斯特劳博悲伤 [01:45] Joe Strombel led a full life. 乔·斯特劳博的一生很辉煌 [01:48] A newspaperman in the best tradition. 他是个典型的新闻工作者 [01:51] A great credit to the fourth estate. 在新闻界中有很高的声望 [01:54] It didn’t matter if the bombs in the war zone were falling. 不管是在战区爆炸的炸弹 [01:58] It didn’t matter how high…
时间 英文 中文 [01:39] We’re all very proud 我们感到无比骄傲 [01:41] of Judah Rosenthal’s philanthropic efforts, 为裘德・罗森塔尔的善举 [01:44] his endless hours of fundraising for the hospital, 他不辞辛劳地为医院筹集资金 [01:48] the new medical center, and now, 成立新的医疗中心 [01:50] the ophthalmology wing, 现在，又有了眼科部门 [01:52] which, until this year, had just been a dream. 这在以前，仅是个梦想 [01:56] But it’s Judah Rosenthal,…
Read More “Crimes and Misdemeanors(犯罪与不端)[1989]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:54] The essence of life isn’t comic. 人生的真谛并不是喜剧 [01:57] It’s tragic. 而是悲剧 [01:59] There’s nothing intrinsically funny about the terrible facts of human existence. 本质上讲 没有什么比人类更可笑的了 [02:04] I disagree. Philosophers call it absurd because, in the end, all you can do is laugh. 我不赞同，哲学家管它叫荒谬 因为最终你们只能以笑结尾 [02:10] Human aspirations are so ludicrous and…
Read More “Melinda and Melinda(双生美莲达)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] @ TLF HALFCD TeaM 压制： zac-fly 字幕：whopper [6 + 3 = 9]@DOUBAN [00:21] Penso che sogno così non ritorni mai più (“VOLARE” DI DOMENICO MODUGNO) 我想那样的梦不会再来 【多梅尼科·莫度尼奥的《我要飞翔》】 [00:27] Mi dipingevo le mani e la faccia di blu 《献爱罗马》 我染蓝了我的手和脸 [00:34] Poi d’improvviso venivo dal vento rapito 突然间被狂风卷起 [00:41] E incominciavo a…