时间 英文 中文 [00:20] If someone had asked me, when I reached my fifties, to assess my life, 当我50岁时 如果有人让我评价自己的一生 [00:24] I’d have said I’d reached a decent level of fulfilment, personally and professionally. 我会说 无论从生活还是事业角度讲 我都挺有成就感 [00:30] Beyond that, I would say “I don’t choose to delve.” 此外 我还想说 “我不想再钻研” [00:32] Not that I…
时间 英文 中文 [01:17] Oh, she’s a beauty. 哦，它太漂亮了 [01:19] I mean, look at her. She’s not new, but she looks new. 看看，它看起来像全新的一样 [01:24] – He said the engine needed work. – I could do the engine. – 他说引擎要修一下 – 引擎我能修好 [01:27] I can’t believe he’s asking so little. It’s practically a steal. 真不敢相信他开价那么低 这简直和偷来的一样…
Read More “Cassandra’s Dream(卡珊德拉之梦)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:13] the man who said, ”I’d rather be lucky than good,” 有人说 ”本事好不如运气好” [01:16] saw deeply into life. 说的一点也不错 [01:19] People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. 人们害怕生活中什么都要依赖运气 [01:23] It’s scary to think so much is out of one’s control. 他们害怕事情超出自己的控制 [01:28] there are…
时间 英文 中文 [02:34] – Everything’s on for tonight? – Yes. 今天晚上所有的仪器都开了吗？ [02:36] – I still think it’s too soon to bring him up. – We have no choice. They’re onto us. 我还是觉得现在把他他叫醒太早了 我们没有选择了，他们盯上我们了 [02:41] I’ve programmed the CLC for two hours. There’s no telling when it’ll be free again. 我编CLC的程序用了两个小时 不知道什么时候才能自由 [02:45] We’ll have…
时间 英文 中文 [00:03] On December 1, 1935… 1935年12月1日 [00:06] Mrs. William Starkwell, the wife of a New Jersey handyman… 威廉.斯塔克维尔太太 一个新泽西杂工的妻子 [00:10] gives birth to her first and only child. 生下了她第一个也是最后一个孩子 [00:13] It is a boy, and they name it Virgil. 是个男孩，取名叫维吉尔 [00:16] He is an exceptionally cute baby, with a sweet disposition. 他是个聪明俐的孩子，五官端正…
Read More “Take the Money and Run(傻瓜入狱记)[1969]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Fall was especially beautiful this year. 今年的秋天格外美丽。 [00:04] I like it better than spring. 我想我喜欢秋天更甚于春天。 [00:07] And with October comes Mom’s birthday. 随着十月来临，妈妈的生日到了。 [00:10] This year we invited Holden’s parents to celebrate. 今年我们也邀请了霍尔登的 父母一同过来庆祝。 [00:14] But just before they arrived we had an unexpected visitor. 但是就在他们到达之前， 我们迎来了一位不速之客。 [00:20] Happy birthday! 生日快乐！…
Read More “Everyone Says I Love You(人人都说我爱你-下)[1996]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:30] 《人人都说我爱你》 [00:38] Just you… 只有你… [00:41] just me. 只有我。 [00:44] Let’s find a cosy spot… 让我们去寻找个没人会发觉的… [00:48] where no one can see. 安逸舒适的小窝。 [00:51] Just us… 只有我们… [00:55] just we. 只有我们。 [00:58] We’ve missed an awful lot… 我们已经错过了许多… [01:02] what bliss…
Read More “Everyone Says I Love You(人人都说我爱你-上)[1996]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:56] God, she’s beautiful. 天啊,她很漂亮 [01:58] She’s got the prettiest eyes… 她有最迷人的眼睛 [02:00] and she looks so sexy in that sweater. 穿上那件毛衣的她真是性感 [02:03] I just want to be alone with her… 我只想单独和她一起 [02:06] and hold her and kiss her… 吻着她 [02:08] and tell her how much I love her… 告诉她我有多爱她 [02:10] and…
Read More “Hannah and Her Sisters(汉娜姐妹)[1986]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:19] Benex Investment and Sidus FNH presents Benex投资公司和SIDUS FNH电影制作公司发行 [00:24] A Sidus FNH Production SIDUS FNH电影制作公司出品 [00:29] Executive Producers SUH Beum-seuk, PARK Joong-soo [00:32] Produced by TCHA Sung-jai, KIM Mi-hee 制片：车胜在 金美熙 [00:38] RYOO Seung-bum 柳承范 [00:42] LEE Jong-hyuk 李钟赫 [00:46] KIM Sa-rang 金莎朗 [00:49] KIM Rwae-ha 金罗河 [00:53] OH Jung-sae 吴政世…
时间 英文 中文 [00:13] – What’s going on? – That’s the end? – 发生什么事了？ – 没了？ [00:16] A car accident! It’s an accident! 交通事故! 这是个交通事故! [00:18] Oh, no, an accident. 哦，交通事故… [00:21] – I knew it. – I thought so. – 我知道 – 什么呀 [00:24] Music, music. 放音乐, 放音乐 [00:54] Here, drink this. 喝吧 [00:58]…