时间 英文 中文 [01:14] Oh, whoa. 嗨 嗨 [01:16] Easy. 慢着点儿 [01:21] Saw some turkeys on the way here. 来的路上看见几只火鸡 [01:25] Crossed right in front of me like I wasn’t even there. 大摇大摆地从我面前晃过去 [01:28] How rude of them. 真是没礼貌 [01:30] That’s what happens. You spend six days a week working in the mines 这就是一周六天都在矿里工作的下场 [01:33]…
Read More “The Hunger Games Catching Fire(饥饿游戏2 星火燎原)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:34] Start simple. 长话短说 [00:35] Start with what you know is true. 你知道的都是真的 [00:38] My name is Katniss Everdeen. My home is District 12. 我是凯妮丝·艾佛丁 我家住在12区 [00:42] I was in the Hunger Games. I escaped. 我曾经被迫参加饥饿游戏 但我逃出来了 [00:46] Peeta… Peeta was left behind. 比德… 他没有逃出来 [00:53] Miss Everdeen? 艾佛丁小姐？ [00:56] You can’t…
Read More “The Hunger Games：Mockingjay – Part 1(饥饿游戏3：嘲笑鸟(上))[2014]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:33] From the Treaty of the Treason: 在叛国罪的条款中: [00:39] In penance for their uprising,each district shall offer up 为了给13区起义行为赎罪 每个地区每年 [00:43] a male and female between the ages of 12 and 18 at a public ‘reaping’. 都要公开 “招募” 在12-18岁的少年男女作为贡者斗士 [00:48] These Tributes shall be delivered to the custody of the Capitol. 这些贡者斗士被送到国会大厦监管…