时间 英文 中文 [01:13] I warned you! 我警告过你 [01:14] Did I not warn you what would come of dealing with Dwarves? 我没警告过你跟矮人合作的下场吗 [01:18] Now they’ve done it! 现在他们闯了大祸 [01:19] They’ve woken the dragon, 他们唤醒了巨龙 [01:20] they’ve brought the apocalypse upon our heads. 我们要遭受灭顶之灾了 [01:23] Come on, quickly, quickly. 快啊 快点 快点 [01:25] Faster now, I’m…
Read More “The Hobbit：The Battle of the Five Armies(霍比特人3：五军之战)[2014]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:02] – Watch it! – Sorry, darling. -小心点 -抱歉 亲爱的 [02:05] – Here you are. – Thank you. -给 -谢谢 [02:46] Mind if I join you? 我可以坐这吗 [02:48] I’ll have the same. 和他的一样 [02:56] I should introduce myself. My name is Gandalf. 自我介绍下 我叫甘道夫 [03:00] Gandalf the Grey. 灰袍巫师甘道夫 [03:02] I know…
Read More “The Hobbit：The Desolation of Smaug(霍比特人2：史矛革之战)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:03] My dear Frodo. 亲爱的弗罗多 [01:11] You asked me once if I had 你曾问我有没有向你 [01:12] told you everything there was to know about my adventures. 尽述过我的冒险 [01:17] And while I can honestly say I have told you the truth… 我可以保证对你所说均是事实 [01:22] I may not have told you all of it. 只不过不是全部的故事 [01:32]…
Read More “The Hobbit：An Unexpected Journey(霍比特人1：意外之旅)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »