时间 英文 中文 [00:26] 哈利・波特与密室 [01:13] I can’t let you out, Hedwig. 我不能放你出来 海德薇 [01:15] I’m not allowed to use magic outside of school. 在学校外面 我是不能用魔法的 [01:19] – Besides, if Uncle Vernon… – Harry Potter! – 再说 如果弗农姨夫… – 哈利・波特! [01:25] Now you’ve done it. 看你干的好事 [01:31] He’s in there. Vernon. 他下来了 弗农 [01:36] I’m…
Read More “Harry Potter and the Chamber of Secrets(哈利波特和密室)[2002]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:34] Lumos Maxima. 荧光飞舞 [00:39] Lumos Maxima. 荧光飞舞 [01:01] Lumos Maxima. 荧光飞舞 [01:03] 《终极咒语教程》 [01:05] Lumos Maxima. 荧光飞舞 [01:09] Lumos Maxima! 荧光飞舞! [01:14] 哈利・波特与阿兹卡班的囚徒 [01:40] Harry. Harry. 哈利 哈利 [01:42] Harry, open the door. 哈利 快开门 [01:51] Marge. How lovely to see… 玛姬 见到你真高兴… [01:54] Uncle Vernon, I need you to sign…
Read More “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(哈利波特与阿兹卡班囚徒)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:55] 哈利・波特与火焰杯 [01:48] Bloody kids. 又是那帮野孩子 [02:37] How fastidious you’ve become, Wormtail. 你变得越发挑剔了 虫尾巴 [02:40] As I recall, you once called the nearest gutter pipe home. 我记得 不久前你还住在附近的阴沟里呢 [02:45] Could it be that the task of nursing me has become wearisome for you? 你是不是嫌服侍我麻烦了? [02:50] Oh, no. No, no, my Lord Voldemort….
Read More “Harry Potter and the Goblet of Fire(哈利波特与火焰杯)[2005]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:22] I killed Sirius Black! 我杀了小天狼星布莱克! [00:30] He’s back. 他回来了 [01:00] 哈利・波特与混血王子 [02:55] The police are continuing with the investigation… 警方仍在调查… [02:58] into the cause of the Millennium Bridge disaster. 千禧桥事件的起因 [03:00] Traffic has been halted as police search for survivors. 警方中断了交通以搜寻幸存者 [03:04] The surrounding area remains closed. 事故附近区域仍处于封闭状态 [03:06] The Mayor…
Read More “Harry Potter and the Half-Blood Prince(哈利波特与混血王子)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:39] 哈利・波特与死亡圣器 下 [01:57] 这里长眠着多比 一个自由的小精灵 [02:33] It’s beautiful here. 这里好美 [02:36] It was our aunt’s. 以前是我姨妈的房子 [02:38] We used to come here as kids. 小时候我们常来玩儿 [02:41] The Order uses it now as a safe house. 凤凰社把这里当做保密屋 [02:45] What’s left of us, at least. 不过现在只剩我们了 [02:49] Muggles think these keep evil away,…
Read More “Harry Potter and the Deathly Hallows：Part 2(哈利波特与死亡圣器下)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:37] These are dark times, there is no denying. 黑暗已经降临 我们无法避免 [00:41] Our world has, perhaps, faced no greater threat than it does today. 也许 我们的世界正在经历前所未有的危机 [00:48] But I say this to our citizenry: 但是我想告诉公众: [00:52] We, ever your servants… 我们 作为公仆… [00:56] will continue to defend your liberty… 将会保护你们的自由… [00:59] and…
Read More “Harry Potter and the Deathly Hallows：Part 1(哈利波特与死亡圣器上)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:25] 哈利・波特与凤凰社 [00:54] I don’t know about you, it’s just too hot today, isn’t it? 不知道你的感觉如何 今天实在太热了 不是吗? [00:57] And it’s going to get even worse. Temperature’s in the mid-30s Celsius… 而且未来还会更热 明天的气温高达35摄氏度左右… [01:01] that’s the mid-90s Fahrenheit, tomorrow, maybe even hitting 100. 即华氏95度 甚至可能达到华氏100度 [01:05] So, please, remember to cover up…
Read More “Harry Potter and the Order of the Phoenix(哈利波特与凤凰社)[2007]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:18] 女贞路 [01:21] I should’ve known that you would be here, Professor McGonagall. 我早该知道你会在这儿 麦格教授 [01:37] Good evening, Professor Dumbledore. 晚上好 邓布利多教授 [01:43] Are the rumors true, Albus? 那些谣言是真的吗 阿不思? [01:46] I’m afraid so, professor. The good and the bad. 恐怕是的 教授 好坏两个都是 [01:52] – And the boy? – Hagrid is bringing…
Read More “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone(哈利·波特与魔法石)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »