时间 英文 中文 [01:51] My dear children… 亲爱的孩子们… [01:53] it is now better than several years since I moved to New York 我迁居纽约已有多年 [01:59] and I haven’t seen you as much as I would like to. 但不能如愿常见你们 [02:03] I hope you will come to this ceremony of papal honors 但愿你们前来观礼 [02:07] given for my charitable…
Read More “The Godfather：Part III(教父3)[1990]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:49] 教父的原名是 维多安东里尼 [01:51] 诞生在西西里岛 的柯里昂村 [01:54] 1901年时 他的父亲 [01:57] 因侮辱当地的 黑手党老大被谋杀 [01:59] 他的兄长保罗发誓要复仇 [02:02] 却在山区里失去踪影 [02:04] 留下了维多在那儿 [02:07] 成为唯一男性 [02:09] 在葬礼中陪伴他的母亲 [02:12] 他当时才九岁 [02:58] They’ve killed the boy! 他们杀了那个孩子 [03:03] They’ve killed young Paolo! 他们杀了年轻的保罗 [03:07] They’ve killed your son Paolo! 他们杀了你的儿子保罗 [03:10] Murderers! Murderers! 凶手! [03:27] My son… 我的儿子! [03:40]…
Read More “The Godfather：Part II(教父2)[1974]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:16] I believe in America. 我相信美国 [01:19] America has made my fortune… 美国使我发了财 [01:22] and I raised my daughter in the American fashion. 而我以美国方式教养我的女儿 [01:26] I give her freedom, 我给她自由 [01:28] but I taught her never to dishonor her family. 但也告诉她永远不要有辱家门 [01:32] She found a boyfriend. Not an Italian. 她交了位男友但不是意大利人 [01:36] She…