时间 英文 中文 [01:12] 00:01:12,220 –> 00:01:13,960 It’s 12:00 noon in London. 现在是伦敦时间正午12点 [01:13] 7 a.m. in Philadelphia. 费城时间早上7点 [01:16] And around the world, it’s time for Live Aid. 全世界瞩目的”拯救生命”演唱会现在开启 [01:18] Wembley welcomes their Royal Highnesses… 温布利球场迎来了尊贵的殿下 [01:19] Somebody to Love [01:19] ♪ Each morning I get up I die a little ♪ [01:21] the…
Read More “Bohemian Rhapsody(波西米亚狂想曲)[2018]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:18] Shh… 嘘… [01:21] Go back to sleep. 回去睡吧 [01:38] Once upon a time, before I came, 从前 在我到来之前 [01:42] you cried and cried 你一直不停地哭 [01:43] and watched TV all day, 整天都在看电视 [01:45] until you were a zombie, 直到你如行尸走肉 [01:49] but then I zoomed down from heaven 但我从天而降 [01:51] through skylight 从那扇天窗…
时间 英文 中文 [00:00] [ translation & synchronization：639 ] [00:04] I felt like I had a lot of time. 我好像感觉我有很多时间。 [00:07] I know. 我知道。 [00:10] It’s good. I’m good. 那很好。 我很好。 [00:14] Yeah. We’re, um… we’re just getting off the freeway. 是啊。我们，呃… 我们刚下高速公路。 [00:17] Yeah? 是吗？ [00:19] Did, Hugh pick you up at the office,…
时间 英文 中文 [00:44] Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha-olam 主啊我们的神 宇宙的主宰 你配受赞美 [00:48] borei p’ri hagafen 因你创造这葡萄汁 [00:51] Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha-olam 主啊我们的神 宇宙的主宰 你配受赞美 [00:54] asher kid’shanu b’mitz’votav 因你的诫律使我们成圣 [00:57] v’ratzah vanu v’shabat kad’sho 因你对我们爱护有加 [00:59] b’ahavah uv’ratzon hin’chilanu 因你眷爱我们 赐给我们安息日 [01:02] zikaron l’ma’aseih v’rei’shit ki hu yom 以世代传承 纪念主创造万物 [01:05]…
时间 英文 中文 [00:28] 片名：西西里的美丽传说 [00:44] This afternoon at 5:00 今天下午5点… [00:47] Il Duce will speak to the nation! 墨索里尼要向全国发表讲话 [00:49] You are ordered to turn your radios on! 你们要打开收音机 [00:51] All of you who have radio sets and radio gramophones 有收音机或留声机的人 [00:55] are ordered to turn them on. 你们要把它们全部打开 [00:57] Mussolini will speak to…
时间 英文 中文 [01:19] 美丽心灵 [01:24] “1947年9月 普林斯顿大学” [01:30] Mathematicians won the war. 是数学家赢得了世界大战 [01:33] Mathematicians broke the Japanese codes 是数学家破解了日本密码 [01:36] and built the A-bomb. 也是数学家发明了原子弹 [01:38] Mathematicians… like you. 就像你我一样的数学家 [01:43] The stated goal of the Soviets is global communism. 苏联的终极目标 是赤化全世界 [01:47] In medicine or economics, 包括医学 经济 [01:48] in technology or…
时间 英文 中文 [00:23] When I think of my wife, 一想起我的妻子 [00:27] I always think of her head. 我就会想到她的头颅 [00:31] I picture cracking her lovely skull. 幻想着砸开她可爱的小脑瓜 [00:34] Unspooling her brains. 好好看看她的大脑 [00:36] Trying to get answers. 想找出答案 [00:40] The primal questions of any marriage. 婚姻里最重要的问题 [00:43] “What are you thinking?” “你在想什么” [00:46] “How are…
时间 英文 中文 [01:37] Are you paying attention? 你在认真听吗 [01:42] Good. 很好 [01:45] If you’re not listening carefully, you will miss things, 你要是不仔细听 就会漏掉某些部分 [01:50] important things. 重要的部分 [01:52] I will not pause. 我不会暂停 [01:53] I will not repeat myself, 也不会重复说过的话 [01:55] and you will not interrupt me. 你也不能打断我 [02:00] You think that because you…
时间 英文 中文 [01:23] You didn’t wake me. 你没叫醒我 [01:26] You were sleeping. 你睡得很香 [01:28] You can’t bear to have breakfast with me. 你无法忍受和我共进早餐 [01:30] I’ve boiled you an egg. See? I’d hardly have boiled you an egg 我给你煮了个鸡蛋 瞧 我要是不想看见你 [01:34] if I didn’t want to see you. Um, tea or coffee? 怎么会给你煮鸡蛋? 要茶还是咖啡?…
时间 英文 中文 [02:59] Excuse me. 打扰 [03:03] Come on, honey, let’s get you ready for bed. 来吧 亲爱的 准备上床吧 [03:18] I am no one special… 我这人没什么特别 [03:20] …just a common man with common thoughts. 就是个普通人 有普通的心思 [03:23] I’ve led a common life. 我的生活也很普通 [03:26] There are no monuments dedicated to me. 没有人为我建纪念碑 [03:28] And…