时间 英文 中文 [04:03] Do you have any idea what they were arguing about? 你知道他们在争论些什么吗 [04:07] D-Do you speak English? 你…你会讲英文吗 [04:08] Yeah. No, I’m sorry. My German is not very good. 我会 抱歉 我的德文不太好 [04:17] Have you heard that as couples get older, 你听没听过这个说法 [04:19] they lose their ability to hear each other? 夫妻会逐渐失去听到对方声音的能力…
时间 英文 中文 [01:57] 《此时》读者见面会 作者：杰西·华莱士 [01:59] Do you consider the book to be autobiographical? 你认为这本书算自传式的吗？ [02:03] Well, I mean… 这个… [02:05] …isn’t everything autobiographical? …什么书不是自传式的呢？ [02:08] I mean, we all see the world through our own tiny keyhole, right? 我们都是通过自己那小小的钥匙孔 看外面的世界，对吧？ [02:13] I mean, I always think of Thomas Wolfe. 我是说，我总想起汤玛斯·沃尔夫说的 [02:15] Have you…
时间 英文 中文 [00:33] So you got everything? 东西都带了？ [00:34] Mm-hm. 嗯 [00:35] You gonna play video games the whole flight or do you think you might actually crack a book? 你坐飞机时要打电玩或看书？ [00:40] Probably read some. 可能看书 [00:42] Well, if I write you an e-mail, don’t be scared to write back. 写信给你要回喔 [00:45] Let your…
时间 英文 中文 [00:43] It’s another hot and sunny Southern California day. 又一个炙热的南加州艳阳天 [00:46] The temperature in downtown Los Angeles is 29… 洛杉矶市中心现在温度为29度 [00:48] and at night will drop to… 夜间将会降至… [01:30] *I think about that day* *遥想那一天* [01:32] *I left him at the Greyhound Station* *我将他留在圣达菲西边* [01:34] *West of Santa Fe* *灰犬车站* [01:36] *We…
时间 英文 中文 [02:20] I’m sorry. I’m sorry. 对不起 对不起 [02:21] No. Stay. 没事 坐 [02:28] What’s your name? 你叫什么名字 [02:30] Andrew Neiman, sir. 我叫安德鲁·尼曼 先生 [02:32] What year are you? 几年级 [02:34] I’m first year. 一年级 [02:36] – Do you know who I am? – Yes, sir. -知道我是谁吗 -知道 [02:39] So you know I’m…
时间 英文 中文 [00:41] United Airlines announcing the arrival of Flight 9435 from Beijing. 联合航空公司 从北京返回的9435号班机已经到达 [00:46] Customer service representative, report to Gate C42. 旅客服务代表请到c42号门 [01:00] All visitors to the US should line up at booths one through 15. 所有来访美国的游客 请在15号通道1号厅排好队 [01:05] Please have your I-94 forms filled out. 请大家填写好出入境登记表 [01:10] What’s the purpose of…
时间 英文 中文 [02:11] Lydia! Kitty! 丽迪雅! 吉蒂! [02:50] My dear Mr Bennet, have you heard? 我的好老爷班纳特 你听说了吗? [02:53] Netherfield Park is let at last. 尼日斐花园终于租出去了 [02:55] Do you not want to know who has taken it? 你难道不想知道是谁租去了吗? [02:58] As you wish to tell me, my dear, 既然你这么想告诉我 我的好太太 [03:01] I doubt I have any…
时间 英文 中文 [01:35] Get out of my way! 给我让开 妈的 [01:58] Ok, here they are. 好了 他们跟来了 [02:00] you 100 sur?that I’ll lose them. 看着吧 菲利普 100欧 赌我能把他们甩掉 [02:04] Philippe? Deal. 菲利普 和你赌 [02:06] Let’s do this! 开始 [02:30] Gosh, you’re on a good night. 你状态不错嘛 不错 [02:44] Fuck. 妈的 操 [02:47] You lost…
时间 英文 中文 [01:18] Three billion human lives ended on August 29, 1997. 30亿人死于 1997年8月29日 [01:24] The survivors of the nuclear fire…called the war “Judgment Day.” 这场核战的幸存者 称这天“审判日” [01:29] They lived only to face a new nightmare… 他们虽活着,却得面对新恶梦 [01:32] the war against the machines. 打一场跟机器人的战争 [02:52] The computer which controlled the machines, Skynet… 电脑机器人的主宰者“天网” [02:56]…
Read More “Terminator 2：Judgment Day(终结者2：审判日)[1991]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] 疯狂动物城 [00:58] 疯狂动物城 [00:59] 疯狂动物城 [01:01] Fear, treachery, blood lust. 恐惧 背叛和嗜血 [01:06] Thousands of years ago these were the forces that ruled our world 数万年前支配着我们的世界 [01:11] A world where prey were scared of predators. 那时食草动物惧怕食肉动物 [01:15] And predators had an uncontrollable… 而食肉动物无法遏制的本能 [01:18] biological urge to maim, and maul, and……