时间 英文 中文 [02:45] Shit. 见鬼 [04:26] You pair of deuces looking for work, 你们这两个家伙要是想找工作 [04:27] I suggest you get your scrawny asses in here pronto. 那就最好赶紧给我滚进来 [04:44] Up on Brokeback, 在断背山上 [04:45] the Forest Service has got designated campsites on the allotments. 林务局已经在配给土地内指定了露营地点 [04:50] Them camps can be 3, 4 miles from where we…
时间 英文 中文 [00:49] 根据真实故事改编 [01:13] [美国独立宣言] [01:14] […追求幸福…] [01:35] Time to get up, man. 该起床了 [01:39] -All right, Dad. -Come on. -好的 老爸 -快点 [01:44] 当幸福来敲门 [02:49] Should be here soon. 马上来了 [03:38] -I think I should make a list. -What do mean? -我想我该列个表 -干嘛? [03:40] -For your birthday gifts? -Yeah. -想要的生日礼物? -对呀 [03:43]…
Read More “The Pursuit of Happyness(当幸福来敲门)[2006]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:43] – If I was going, I’d go as a… – A princess! -我要去的话 就扮成 -公主 [01:46] Yeah. 对 [01:48] – Judy Baumer’s going as a twirler. – But she’s so fat. -朱迪·鲍默要扮指挥女郎 -但是她好胖 [01:51] I’d rather go as Cinderella or Peter Pan. 我宁可扮灰姑娘或者彼得潘 [01:55] Peter Pan’s a boy. Tinkerbell’s a girl….
时间 英文 中文 [00:37] On September 3rd 1973 at 6:28pm and 32 seconds, 1973年9月3日 下午6时28分32秒 [00:41] a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute 一只每分钟振翅 可达14670次的丽蝇… [00:47] landed on Rue St Vincent, Montmartre. 降落在巴黎蒙马特的圣文森路 [00:53] At the same moment, on a restaurant terrace nearby, 同时，附近的露天餐厅… [00:58] the wind magically made two glasses dance…
Read More “Le fabuleux destin d’Amélie Poulain(天使爱美丽)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:55] There are some fish that cannot be caught. 有些鱼是不可能被抓到的 [01:00] It’s not that they’re faster or stronger than other fish. 并不是因为它们比其它鱼更快 或更强壮 [01:04] They’re just touched by something extra. 它们只是有特殊的魔法 [01:08] One such fish was The Beast. 其中有一条这样的鱼叫「野兽」 [01:12] And by the time I was born he was already a legend….
时间 英文 中文 [00:14] 纸浆:名词 1.柔软、潮湿、没有形状的物质 2.内容庸俗、印刷粗糙、纸张简陋的杂志 [00:27] Forget it It’s too risky I’m through doing that shit 算了 太冒险了 我不干这鸟事了 [00:31] You always say that, the same thing every time 你每次都这样说 [00:34] I’m through, never again, too dangerous 我不干了…再也不干了…太危险了… [00:37] I know that’s what I always say I’m always right, too 我知道我老这么说 可我也一直都是对的 [00:39]…
时间 英文 中文 [01:54] How much do you want Neddie? 赌多少 奈迪 [01:56] Twenty times 20倍 [01:58] – Fifty? – Yeah fifty – 50块? – 嗯 50块 [02:02] Did ya hear Rock Hudson was a cock sucker 听说了吗 洛克·哈德森是基佬(美国男星 85年因艾滋病身故) [02:05] Where’d ya hear that shit? ! 你从哪儿知道这种破事的? [02:07] It’s called a newspaper Right there…
Read More “Dallas Buyers Club(达拉斯买家俱乐部)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:24] Let’s um, let’s not have people coming in, 别让人进来 [00:27] I’d like to do this with anybody in here. 就这些人吧 [00:29] Could everybody split? 大家都散开行吗 [00:30] And not to be here. Thanks. 别都挤在这 谢谢 [00:32] – Maybe we can keep… – And close the door. -我们也可以… -再锁上门 [00:34] – Keep people…
时间 英文 中文 [03:54] Whoa. 等等 有情况 [04:03] Whoa. 吁 [04:18] Who’s that stumblin’ around in the dark? 乌漆麻黑的谁在那鬼鬼祟祟? [04:22] State your business or prepare to get winged! 说明你的来意 不然就准备挂彩吧! [04:26] Calm yourselves, gentlemen. 别冲动 先生们 [04:28] I mean you no harm. 我并无恶意 [04:31] I’m simply a fellow weary traveler. Whoa, boy. 我只是个疲倦的旅人 停下 孩子…
时间 英文 中文 [03:01] Move! Move it! 快! 快! [03:02] Move! 快! [03:04] Move! 快! [03:06] Now! 快! [03:37] It’s me home. 我到家了 [03:38] – Bye, Bruno! – Bye, Bruno! -再见 布鲁诺! -再见 布鲁诺! [04:06] – Hello, sweetheart. – Mum, what’s going on? -你好 亲爱的 -妈妈 怎么回事? [04:09] – We’re celebrating. – Celebrating? -我们要庆祝一下 -庆祝?…
Read More “The Boy in the Striped Pajamas(穿条纹睡衣的男孩)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »