时间 英文 中文 [00:32] There’s a moment of orderly silence before a football play begins. 比赛开始前的沉寂 [00:36] Players are in position, linemen are frozen, 球员各就各位 锋卫蓄势待发 [00:39] and anything’s possible. 一切皆有可能 [00:40] TV commentary [00:45] Then, like a traffic accident, staff begins to randomly collide. 像交通事故一样 球员撞在一起 [00:50] From the snap of the ball to…
时间 英文 中文 [00:29] Drink up, me hearties, yo ho （让我们痛饮吧兄弟们） [00:33] We kidnap and ravage and don’t give a hoot （烧杀抢掠是我们的乐趣） [00:38] Drink up, me hearties, yo ho （让我们痛饮吧兄弟们） [00:42] Yo ho, yo ho 哟呼 [00:45] A pirate’s life for me 我是一个海盗 [00:49] We extort, we pilfer, we filch and sack 所以我勒索 我偷窃 我毫不在乎…
Read More “Pirates of the Caribbean：The Curse of the Black Pearl(加勒比海盗)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:53] 《人工智能》 [01:12] Those were the years after the ice caps had melted… 那些多年来的南北极冰川逐渐融化… [01:15] because of the greenhouse gases, 因为温室效应 [01:18] and the oceans had risen to drown so many cities… 海水淹没了许多的大城市… [01:20] along all the shorelines of the world. 顺着世界所有的沿海地区 [01:23] Amsterdam, Venice, New York… 阿姆斯特丹 威尼斯 纽约… [01:28] forever…
Read More “Artificial Intelligence：AI(人工智能)[2001]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:51] Fuck, the chicken’s got away! Go after that chicken, man! 干 鸡跑了 快去追那只鸡 [02:00] Go on, for fuck’s sake! Get that chicken! 快点 捉住那只鸡 [02:22] If it’s a good photo, I’ll get a job at the paper. 拍得好我就能进报社 [02:25] -You think so, Rocket? -Gotta take the risk. -是吗? -总得冒个险 [02:29] You’d…
时间 英文 中文 [01:19] I got nothing, sir. No sign of Niobe or Ghost. 什么也找不到 舰长 找不到奈奥比和高斯的踪迹 [01:22] Nothing but blue pills. 只看到一些蓝色药丸状的东西 [01:24] – Should we try to contact them? – Won’t matter. My gut says they’re down. – 我们应该进入母体找他们吗? – 不用了 很可能他们已经完了 [01:28] – We should start back. – lf that ship can…
Read More “The Matrix Revolutions(黑客帝国3：矩阵革命)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:27] See you tomorrow. 明天见 [01:48] Oh, my God! 我的天啊! [02:12] I’m in. 我进来了 [04:06] We’re almost there. 就快到了 [04:08] – Sir, are you sure about this? – I told you, we’re going to be all right. – 长官! 你确定这样行得通吗? – 我说过 不会有事的 [04:13] I understand, sir. It’s just that I’m scoping…
Read More “The Matrix Reloaded(黑客帝国2：重装上阵)[2003]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:49] – Is everything in place? – You weren ‘t supposed to relieve me. – 一切都正常? – 我的工作还轮不到你插手 [00:52] I know, but I felt like taking a shift. 说的也是 不过总想来看看 [00:56] You like him, don ‘t you? You like watching him. 喜欢上他了吧? 想来守着他 [00:58] – Don ‘t be ridiculous. – We’re gonna…
时间 英文 中文 [00:00] -=The Pianist=- -=钢琴师=- ❀音乐❤爱❤勇气❀ [00:17] WARSAW 1939 华 沙 1939 [01:54] Mr. Szpilman? -Hello. 是席皮尔曼先生吗? -Hello. [01:56] I came specially to meet you. I love your playing. 我是特地来拜访您的 我好喜欢您的演奏 [01:59] Who are you? 你是哪位？ [02:00] My name’s Dorota. I’m Jurek’s sister. 我叫多萝塔 我是裘瑞克的妹妹 [02:03] You’re bleeding! 您流血了 [02:04] It’s nothing. 没关系…
时间 英文 中文 [00:05] 中文字幕｜沉默中的爆发 [自翻] 英文字幕｜CheungCheung [来源网络] [01:26] Heidi! Come on! 海蒂！过来！ [01:50] Hello, Dete. 你好，迪提 [01:57] I’m hot. 好热 [02:00] – Is it far? – Heidi, it’s right at the top. – 还有多远？ – 海蒂，就在山顶 [02:04] Hello, Dete. 你好，迪提 [02:05] Hello. 你好 [02:08] – Is that your late sister’s daughter? – Yes. –…
时间 英文 中文 [00:51] I still ask myself if I did the right thing 至今 我仍会自问 [00:54] when I abandoned his floating city. 当时抛下他的浮动城市 是否正确 [00:58] And I don’t mean only for the work. 不仅是指放弃那份工作 [01:03] The fact is, a friend like that, 事实上 像他这样的朋友 [01:07] a real friend, 一个真正的朋友 [01:10] you won’t meet one…
Read More “La leggenda del pianista sull’oceano(海上钢琴师)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »