时间 英文 中文 [01:06] 雨人 [03:07] I spoke to Mr. Babbitt on that just this morning. 我叫你今早准备好的 [03:09] I’m still sitting on four Lamborghinis 我还抱着四辆兰博基尼跑车 [03:11] that can’t meet the smog emission standards. 这些车不符合烟雾排放标准 [03:13] How many times you wash out with EPA? 你被环保署退了几次件? [03:15] Yes, they’re finally clearing EPA. Just one or two more…
时间 英文 中文 [01:39] This is Dora Bailey, ladies and gentlemen… 女士们 先生们 我是杜拉贝利 [01:41] talking to you from the front of the Chinese Theater in Hollywood. 正在好莱坞中国戏院前为各位报导 [01:46] What a night, ladies and gentlemen. What a night! 多好的夜晚 女士们先生们 多好的夜晚 [01:49] Every star in Hollywood is here 所有明星来到好莱坞 [01:51] to make Monumental Pictures’ premiere……
时间 英文 中文 [00:27] Edward Perriman Cole died in May. 爱德华佩里曼科尔于五月去世了 [00:31] It was a Sunday afternoon, and there wasn’t a cloud in the sky. 那是一个周日的下午 天空没有一丝云彩 [00:37] It’s difficult to understand the sum of a person’s life. 很难去理解一个人的一生 [00:41] Some people will tell you it’s measured by the ones left behind. 有人会认为这取决于他们留下了什么的 [00:46] Some…
时间 英文 中文 [02:04] Mr. Dufresne, describe… 德弗瑞恩先生 [02:06] …the confrontation you had with your wife the night she was murdered. …描述一下你太太被谋杀当晚，你曾和她谈过些什么？ [02:15] It was very bitter. 一些很糟糕的话 [02:17] She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. 她说她很高兴我已知道，她不想再偷偷摸摸了 [02:23] And she said that she wanted a divorce in Reno….
Read More “The Shawshank Redemption(肖申克的救赎)[1994]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:12] Whenever I get gloomy 每当我内心苦闷 [01:13] with the state of the world, 对世间万物失望的时候 [01:15] I think about the arrivals gate… 都会想到希斯罗机场的 [01:16] at Heathrow airport. 下机口 [01:18] General opinion makes out 大家都觉得 [01:20] that we live in a world of hatred and greed… 我们生活的世界充满仇恨和贪欲 [01:22] but I don’t see that. 但我不这么看…
时间 英文 中文 [02:42] I took your advice. It was good advice, thank you. 我采纳了你的意见 很不错 谢了 [02:50] You’re pale, everything ok? 你脸色苍白 没事吧 [02:52] Shawn. 肖恩 [02:54] Shawn! 肖恩 [02:59] Anyway listen I wanted to tell you, only reason why I canceled… 听着 我之所以要取消… [03:05] Oh, he’s calling me three times a day. I…
时间 英文 中文 [03:00] Dad? 爸? [04:47] Clear the ramp! 30 seconds! May God be with you! 别挡住跳板 三十秒后登陆 愿主保佑你 [04:52] Port side and starboard side stick!Move fast and clear those mortar holes! 左舷右舷听着 尽快攻占炮台 [04:57] I want to see plenty of beach between men. 大家尽量分散 [04:59] Five men is a juicy opportunity. One man…
Read More “Saving Private Ryan(拯救大兵瑞恩)[1998]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:34] Mod f-x-square, d-x. FX平方 DX [03:39] So please finish Percival for next time. 下次上课前请做完 [03:43] I know many of you had this as undergraduates, 我知道你们中很多人大学时都学过 [03:47] but it won’t hurt to brush up. 但复习一下也无妨 [03:51] Thank you, Steven. 谢谢 史蒂芬 [03:54] I also put an advanced Fourier system on the main…
时间 英文 中文 [01:39] I shall tell you of William Wallace. 我要讲述的是威廉·华莱士的故事 [01:43] Historians from England will say I am a liar, 英格兰的历史学家会说我是个骗子 [01:47] but history is written by those who have hanged heroes. 但历史正是由那些绞杀了英雄的人书写的 [01:52] The king of Scotland had died without a son, 苏格兰国王去世时没有留下儿子 [01:56] and the king of England, 当时的英格兰国王 [01:57] a…
时间 英文 中文 [01:03] Thank… Thank you. 谢…谢谢 [01:05] Thanks very much. 非常感谢 [01:06] And I know that there’s a lot of people 我知道今晚还有很多嘉宾 [01:09] on the list to play tonight, 等着要表演 [01:10] but I was wondering 但我在想 [01:11] if I could just add one more. 我能否再加一首歌 [01:13] She’s a friend of mine who, 她是我的一个朋友…