时间 英文 中文 [00:35] All right, let’s try somethin’ else. 好吧 我们试试演奏别的 [00:41] From the top. Ready. One, two, three. 从头开始 预备 一 二 三 [00:54] One, two, three, four. 一 二 三 四 [00:57] Stay on the beat. 跟上拍子 [01:00] Two, three, four. 二 三 四 [01:06] That’s C-sharp, horns. 这里是升C调 小号手 [01:09] Two,…
时间 英文 中文 [01:35] Hey. 喂 酱油一瓶… 橄榄油一瓶… [02:58] SHOPLIFTERS 《小偷家族》 [03:07] Five croquettes, please. 请给我五个可乐饼 [03:08] Five croquettes, sure. That’ll be 450 yen. 五个可乐饼是吗？ 好的，总共450圆 [03:13] – How much? – 450 yen. 多少？ -450圆 [03:18] A crusher… 所谓的压碎机啊… [03:20] is shaped like a hammer. 形状就像铁锤一样 [03:24] One blow with that thing shatters any glass…
时间 英文 中文 [00:06] The news never ends. 新闻永不停歇 [00:08] This is ten eighty GCR, 这里是1080哥谭市广播 [00:10] you get all the news you need, all day long. 全天候为您播报您所需的新闻 [00:14] Good morning. It’s 42° and 10:30 on this Thursday October 15. 早上好 现在是10月15日星期二 气温5摄氏度 [00:18] I’m Standale Brodston. Here’s what’s happening. 我是斯坦戴尔·布罗斯通 为您播报新闻 [00:21] It’s day…
时间 英文 中文 [02:00] – Allora, come stai, Leone? 最近怎么样 里昂 [02:03] Bene. 挺好的 [02:08] Okay, okay. Let’s talk business. 好吧 我们来谈点正经事儿 [02:13] This fat bastard is moving in 这个死胖子插手了 [02:15] on Morizio’s business. 莫里奇奥的买卖 [02:17] You know Morizio is a reasonable guy. 你知道莫里奇奥是讲道理的 [02:20] He just wants a little conversation. 他只想谈谈 [02:23] But this…
时间 英文 中文 [00:57] Are you watching closely? 你在仔细看吗？ [01:05] Every magic trick consists of three parts or acts. 每一场魔术表演都有三个步骤 [01:10] The first part is called the Pledge. 第一个步骤是 “以虚代实” [01:13] The magician shows you something ordinary… 魔术师秀出一个真实的东西 [01:17] a deck of cards, a bird, or a man. 一副牌 一只鸟或一个人 [01:27] He shows you this…
时间 英文 中文 [00:16] As I was going up the stair 当我走上楼梯时 [00:20] I met a man who wasn’t there 我看到一个不在那里的人 [00:25] He wasn’t there again today 今天他又不在那里 [00:31] I wish I wish he’d go away 我希望…我希望他会永远消失 [00:36] Where did you learn that? 这是从哪儿学来的? [00:39] Where did you learn that poem? 那首诗是从哪儿学来的? [00:42] I made…
时间 英文 中文 [00:41] Now, remember, keep your shoulders back. 记住 保持挺胸 [00:54] Okay, put your arm around your brother. That’s it. 搂住你弟弟 就这样 [00:57] Right, and freeze. 好 别动 [01:00] Okay, one more. 好了 再来一张 [01:06] Now, just to review, 再复习一遍 [01:08] you’re going to follow along the procession 你要跟着队伍走 [01:11] until you get…
时间 英文 中文 [01:16] – You cannot pass! – 你不能过来！ [01:25] I am a servant of the secret fire, wielder of the flame of Anor. 我是圣火的仆人 高举着亚尔诺炽焰 [01:38] Go back to the shadow. 滚回黑暗中吧 [01:42] The dark fire will not avail you, flame of Udun! 黑暗之火不会帮你的 乌顿之火 [01:49] You – shall not – pass! 你…
Read More “The Lord of the Rings：The Two Towers(指环王2：双塔奇兵)[2002]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:11] There are over 550 million firearms 在这世界上 [01:14] in world-wide circulation. 全世界一共有5亿5千万支军火 [01:16] That’s one firearm for every twelve people on the planet. 那就是说每12个人中就有1只枪 [01:20] The only question is… 唯一的问题是 [01:24] how do we arm the other eleven? 我们如何让其他11个人也有枪 [04:34] You don’t have to worry. 你不用担心 [04:36] I’m not gonna tell…
时间 英文 中文 [00:18] So, even Columbus got lost, 即使哥伦布在海上迷失 [00:20] and wasn’t the first who discovered America, 没成为首位发现美洲大陆的人 [00:21] he’s still my hero. 他仍是我心中的英雄 [00:23] He was really brave to sailing such 他驾着小船跨越浩瀚汪洋 [00:26] a tiny ship over a really big ocean. 实在勇气可嘉 [00:28] And because of him, we get Columbus Day off the…
Read More “Hachi：A Dog’s Tale(忠犬八公的故事)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »