时间 英文 中文 [04:08] This is Andy Barclay. 这是安迪·巴克利 [04:10] Eight years ago,he touched off the scandal 八年前 他引发的一起事件 [04:12] that nearly crippled this company, 差点使公司倒闭 [04:14] claiming that his Good Guy doll, Chucky, 声称他的好家伙玩偶 恰吉 [04:16] was possessed by Charles Lee Ray, 被查尔斯·李·雷附身 [04:20] the notorious Lakeshore Strangler. 一个声名狼藉的湖畔杀人犯 [04:27] Now I ask you,ladies…
时间 英文 中文 [03:53] Good morning, Mr. Sullivan. 早上好 沙利文先生 [03:55] I have a meeting in a few minutes 我一会有个会要开 [03:56] with some very jittery stockholders, Mattson. 去和那些神经紧张的股东们会面 [04:00] I hope you have good news for me. 希望你有好消息告诉我 [04:01] Yes, sir. I do, sir. 是的 先生 我会的 [04:05] Every supermarket tabloid in the country 每个小报头条都刊登了…
时间 英文 中文 [00:37] I got the Strangler. 我发现那个杀人犯 [00:38] Wabash and Van Buren. 在华比和范拜仁 [01:09] Oh, shit. 啊 混蛋 [01:16] Oh, shit! 啊 混蛋 [01:17] Jack, get the van. 杰克 去范那边 [01:20] Eddie, help me! 艾迪 救我 [01:21] Eddie, Eddie, don’t leave me! God, no! 艾迪 别丢下我 天啊 不 [01:42] Give it up, Ray….