时间 英文 中文 [01:03] Ghosts are real. 鬼是存在的 [01:08] This much I know. 这我能确定 [01:14] The first time I saw one, I was 10 years old. 我第一次见到鬼 只有10岁 [01:22] It was my mother’s. 是我母亲的鬼 [01:26] Black cholera had taken her. 她被黑死病夺去了生命 [01:29] So, father ordered a closed casket, asked me not to look. 父亲订了闭棺 叫我不要看…
时间 英文 中文 [00:32] There’s a moment of orderly silence before a football play begins. 比赛开始前的沉寂 [00:36] Players are in position, linemen are frozen, 球员各就各位 锋卫蓄势待发 [00:39] and anything’s possible. 一切皆有可能 [00:40] TV commentary [00:45] Then, like a traffic accident, staff begins to randomly collide. 像交通事故一样 球员撞在一起 [00:50] From the snap of the ball to…
时间 英文 中文 [00:40] I’ve been here before… 我曾经一次又一次地 [00:42] over and over again, and each time the same question. 经历这样的场景 每次都会问自己相同的问题 [00:48] Is this it? 就是这次吗 [00:50] Will this time be the one? 这会是命定最后的一次吗 [00:54] And each time the same answer. 每次的答案都一样 [00:58] And I’m just so tired of it. 我真的已经厌倦了 [01:02] 永 [01:04]…
时间 英文 中文 [00:51] There he is! 他在那呢 [00:53] Superman! Superman! Can we ask you some questions? 超人 超人 我们能问你几个问题吗 [00:57] – It’s for our podcast. – Well, in that case… – 我们要做播客 – 那好吧 [01:00] How many people that you saved… have you saved? 你一共救过多少人？ [01:02] – I… – Never mind. – 我… –…
时间 英文 中文 [01:12] What do you see beyond this wall? 越过这堵墙你看到了什么 [01:15] Picture it. 想象一下 [01:17] You’ve got an imagination. Go ahead. 你有想象力 想一想 [01:21] What I see is a small town in the Midwest. 我看到的是中西部的一个小城镇 [01:25] Handful of churches. 有几座教堂 [01:28] Some places for the farmers to get drunk together. 有不少供农夫消遣买醉的地方 [01:31] Maybe…
时间 英文 中文 [00:58] Hey, my man, t., what’s going on dawg? 嘿 伙计 [01:00] – What’s up, what’s up. – How you doing? – 你好 – 你好 [01:03] – What you need? – Can you help me out, man? – 你需要什么 – 你能帮帮我吗 伙计 [01:05] No, I can’t do it, bro. You gotta keep…
时间 英文 中文 [00:29] This is the one and only PBR World Final! 这里是世界骑牛大赛的总决赛 [00:37] Luke Collins is young, easy on the eyes, 卢克·柯林斯 是位年轻选手 目光敏锐 [00:40] and a magician on a bull. 牛背上的魔术师 [00:42] But right now, he’s about to face his ultimate demon. 现在 他将挑战终极野兽 [00:47] He is about to ride a bull…
时间 英文 中文 [00:43] ♪ The sun’s in the sky ♪ ♪ 太阳当空照 ♪ [00:46] ♪ Nothing can go wrong ♪ ♪ 无事可烦扰 ♪ [00:50] ♪ Kiss winter goodbye ♪ ♪ 吻别冬日 ♪ [00:52] ♪ And sing this summer song ♪ ♪ 唱起这首夏日之歌 ♪ [00:57] ♪ I was born here, I guess I’ll stay ♪…
时间 英文 中文 [01:18] – USS Kelvin, go for Starfleet base. – Starfleet Base. – 星舰开尔文号呼叫星舰基地 – 星舰基地收到 [01:21] We sent you a transmission. Did you receive it? 我们已经发送数据 请确认是否收到 [01:23] Kelvin, can you double- check those readings? 开尔文号 请复核这些数据 [01:25] Our gravitational sensors are going crazy here. You should see this. 我们的重力感应器失灵 非常奇怪 [01:28]…
时间 英文 中文 [00:53] ∮ Ground Control to Major Tom ∮ 地面控制呼叫汤姆船长 [00:58] ∮ Seven… Six ∮ 七 六 [01:00] ∮ Commencing countdown engines on ∮ 开始降落 引擎打开 [01:05] ∮ Three… Two ∮ 三 二 [01:07] ∮ Check ignition and may God’s love Be with you ∮ 检查点火装置 愿上帝的爱与你同在 [01:25] ∮ This is Ground Control…
Read More “Valérian and the City of a Thousand Planets(星际特工：千星之城)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »