时间 英文 中文 [00:58] O’donnell, save something for the game. 奥唐奈 留点劲儿比赛 [01:01] I’m just warming up, coach. 我在热身 教练 [01:02] Just talked to the Scout again. He’s coming tonight. 刚刚又和球探谈了 他今晚来 [01:05] You play half the game. I know you’re capable of. 你打满半场 我知道你行 [01:08] He’s prepared to offer you a full scholarship. 他打算提供给你全额奖学金…
时间 英文 中文 [00:27] Edward Perriman Cole died in May. 爱德华佩里曼科尔于五月去世了 [00:31] It was a Sunday afternoon, and there wasn’t a cloud in the sky. 那是一个周日的下午 天空没有一丝云彩 [00:37] It’s difficult to understand the sum of a person’s life. 很难去理解一个人的一生 [00:41] Some people will tell you it’s measured by the ones left behind. 有人会认为这取决于他们留下了什么的 [00:46] Some…
时间 英文 中文 [00:45] Now, you see, 你看 [00:46] this is what we could be doing on a holiday. 假期可以这样度过 [00:50] Not all the hiking-up-mountains stuff you’re planning. 并不总是要爬山之类的 [00:54] Tickles. Tickles. 痒啊 好痒 [00:57] You want me to stop? 你想让我停下来吗 [00:59] No. 不想 [01:00] But it’s 6:15. 不过已经6:15了 [01:02] 6:15? 6:15了啊 [01:04] Oh, I…
时间 英文 中文 [00:40] 法贝尔曼：造梦大师 斯皮尔伯格半自传电影（字幕：Charlie Fan） [00:48] Mommy and Daddy will be right next to you. 爸妈就在你旁边 [00:51] The lights will go down. 然后灯光会变暗 [00:52] There may be some organ music as the curtain opens. 幕布打开时可能会有管风琴音乐 [00:55] Don’t be scared. 别怕 [00:56] It’ll be dark in there, you said. 你说里面会很黑 [00:58] – I don’t…
时间 英文 中文 [02:34] She shoots, she scores! Goal! 她射门，她得分！球进了！ [02:37] – What? That’s right! Give it! – Nice kick. – 什么？没错！给我 – 踢得好 [02:40] – Very nice kick. – Give me the ball! – 踢得妙 – 球给我！ [02:42] Justin! 贾斯丁！ [02:43] – Drop… Put me down! – OK. Down like… – 放下…放我下来！ – 好。像这样……
时间 英文 中文 [01:32] What is this? 搞什么 [01:35] Don’t you know who I am? 你不知道我是谁吗 [01:37] I demand you open this gate! 我命令你打开这扇门 [01:58] Now, follow me. 大家跟着我一起写 [02:00] Carefully, just like this. 要留神 像这样写 [02:04] Okay, raise your paper. 好了 把纸举起来 [02:09] And with scales, some grass, some clouds. 加上鳞片、青草和云朵 [02:21] Stupid teacher….
时间 英文 中文 [00:00] THIS FILM IS BASED ON A TRUE STORY 这是一个真实的故事 [00:03] All right, everybody, that’s the last we’re going to talk about 好了 这是今天我们最后讲的 [00:05] Our home state of utah today. 我们的家乡 犹他 [00:06] Beyond The Blackboard 讲台深处 [00:08] I have something special… 我给你们准备了些特别的… [00:09] I always wanted to be a teacher….
Read More “Beyond The Blackboard(讲台深处)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:17] It’s me, Peter Parker. Your friendly neighborhood… 是我，彼得帕克 你的好邻居�K [03:21] …you know. 你们知道啦 [03:22] I’ve come a long way from being the boy who was bit by a spider. 我被蜘蛛咬到以后经历很多 [03:25] Back then, nothing seemed to go right for me. Now… 那时候我逊毙了，现在�K [03:28] Wow, look, it’s Spider-Man! 酷耶！看，是蜘蛛人！ [03:30] -Super cool!…
时间 英文 中文 [03:02] She looks at me every day 她每天都看着我 [03:04] Mary Jane Watson 玛莉珍华森 [03:06] Oh, boy. If she only knew how I felt about her 我真希望她知道我有多爱她 [03:10] But she can never know 但是我不能让她知道 [03:12] I made a choice once to live a life of responsibility 我选择为伸张正义奉献一生 [03:15] A life she can never…
时间 英文 中文 [00:51] 蜘蛛人 [03:08] Who am I? You sure you want to know? 我是谁？你真的想知道？ [03:11] The story of my life is not for the faint of heart 胆小鬼千万别听我的故事 [03:14] If somebody said it was a happy little tale… 如果有人说这是个快乐的故事… [03:17] …if somebody told you I was just an average guy, not a care…