时间 英文 中文 [00:07] It is dawn and the sun is rising 黎明，朝阳升起 [00:10] as it has every day for the last 5 billion years. 五十亿年如一日 [00:15] For millennia it has been a constant golden disk 千万年来，太阳一直有如 一个金色圆盘般地 [00:19] shining its unchanging light onto the Earth. 照耀着地球 [00:24] But look through the glare and the…
时间 英文 中文 [01:24] Tension that had been brewing for months in Nigeria exploded yesterday… 奈吉利亚数月来的动乱 昨日达到颠峰… [01:29] …as exiled Gen. Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup… 流亡的亚库布将军率领叛军… [01:33] …against the democratically elected government of President Samuel Azuka. 重创民选总统萨谬阿祖卡政府 [01:38] In the land with 120 million people and over 250 ethnic groups… 这国家人口达一亿二千万…
时间 英文 中文 [00:51] Hey! Come on. Let’s move! 快点 出来啦 [00:53] No! 不要 [00:54] – Let me see. – No! – 给我看看 – 我不要 [00:56] Come on. I made you a special breakfast. 出来嘛 我给你做了特别的爱心早餐 [00:58] You can’t cook. 你又不会做饭 [00:59] Hey, Mary, open up! 玛丽 快开门 [01:07] You look beautiful. 你看起来很漂亮 [01:10] I…
时间 英文 中文 [01:01] When I look back on my childhood, 当我回首童年 [01:03] I wonder how my brothers and I managed to survive at all. 真不知我和兄弟是怎么过来的 [01:07] It was, of course, a miserable childhood. 毋庸置疑，那是苦涩的童年 [01:09] The happy childhood is hardly worth your while. 当时的孩子都不怎么幸福 [01:12] Worse than the ordinary miserable childhood… 但比普通孩子还要差的… [01:15] is…
时间 英文 中文 [01:12] There was nothing special about Somerset County. 萨默塞特郡没有什么特别之处 [01:15] It was a deeply ordinary place. 它只是一个极其普通的地方 [01:18] No astonishing thing ever happened there. 这儿从未发生过令人惊奇的事件 [01:22] The people who lived there were just regular people. 这儿的居民也都是普通人 [01:25] And the animals… Well, they were just plain old animals. 而这儿的动物… 它们也只是一群普普通通的动物 [01:30] They didn’t…
时间 英文 中文 [00:59] Jim and Tammy Faye Bakker 吉姆和塔米·菲·贝克 [01:01] were the most famous televangelist couple in America, 是美国最有名的电视福音布道夫妇 [01:04] and, by far, the most prosperous. 截至目前 也是最有钱的一对 [01:06] Ken and Barbie of televangelism. 他们是电视福音布道界的肯和芭比 [01:08] And they seemed honest. 他们看起来很正派 [01:10] They brought encouragement and hope to lots of people. 他们为许多人带来了勇气和希望 [01:13] He’s…
Read More “The Eyes of Tammy Faye(塔米·菲的眼睛)[2021]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:51] ♪They’re writing songs of love♪ ♪他们正在写关于爱的歌曲♪ [00:56] ♪But not for me♪ ♪但却不是为我而作♪ [01:00] ♪A lucky star’s above♪ ♪天空中有颗闪烁的星星♪ [01:04] ♪But not for me♪ ♪但却不是为我而亮♪ [01:09] ♪With love to lead the way♪ ♪让心随爱而动♪ [01:13] ♪I found more clouds of gray♪ ♪我却有了更多悲伤♪ [01:17] ♪Than any Russian play could guarantee♪ ♪连俄国戏剧都无法与之相比♪ [01:25] ♪I was…
Read More “Four Weddings and a Funeral(四个婚礼和一个葬礼)[1994]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] He changed our lives. 他改变了我们的生活 [00:04] Steve Jobs had a vision. 史蒂夫·乔布斯很有远见 [00:07] Like the world lost a John Lennon. 这世界像失去了另一位约翰·列侬 [00:09] He demanded perfection. 他追求完美 [00:11] He could rip into people, 他对员工不留情面 [00:12] be tough to work for. 为他工作绝非易事 [00:14] And led a technological revolution. 他发起了一场技术革命 [00:17] The personal computer….
Read More “How Steve Jobs Changed the World(史蒂夫·乔布斯是如何改变世界的)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:21] 双赢 [01:47] Shit. 我操 [01:53] Mommy. 妈咪 [01:55] Mommy, can we play croquet today? 我们今天玩槌球戏好吗? [02:06] Where’s daddy? 爸爸呢? [02:07] He’s running. 他去跑步了 [02:11] From what? 为什么跑啊? [02:16] Shh. Oh. Oh. 乖 不哭 [02:24] Eat. 吃吧 [02:29] – Oh, shit. – Alright. – 我了个操 – 我回来了 [02:32] – How was your…
时间 英文 中文 [03:42] This is unbelievable! Look at this! 这太不可思议了 快看 [03:45] There’s no city like this in the world. There never was! 世上没哪个城市能像巴黎 从来没有 [03:48] You act like you’ve never been here before. 好像你从没来过似的 [03:50] I don’t get here often enough. That’s the problem. 我来得还不够多 这才是关键 [03:53] Can you picture how drop-dead gorgeous…