时间 英文 中文 [00:08] – Are we on? – We’re on. -在准备了吗 -是的 [00:10] Where we at with the levels? 进行到什么阶段了 [00:11] Left. Right. 左边 右边 [00:13] I’m getting a little hum from the guitar amp. 我听到吉他音箱有杂音 [00:15] You like it with that sort of gutbucket sound. 配上乱弹的爵士不正是你喜欢的 [00:17] I want to be convertible on…
时间 英文 中文 [01:08] That’s not what I’m saying, you imbecile. 你个笨蛋根本没听 [01:10] God, you completely misrepresent my ideas! 天啊 完全曲解我的意思 [01:12] Why am I even bothering talking to such idiots? 真是对牛弹琴 [01:14] – Boris, calm down. – no, don’t tell me to… I am calm. -博里斯 冷静 -我很冷静! [01:17] Don’t jump on us just…
时间 英文 中文 [00:18] So, even Columbus got lost, 即使哥伦布在海上迷失 [00:20] and wasn’t the first who discovered America, 没成为首位发现美洲大陆的人 [00:21] he’s still my hero. 他仍是我心中的英雄 [00:23] He was really brave to sailing such 他驾着小船跨越浩瀚汪洋 [00:26] a tiny ship over a really big ocean. 实在勇气可嘉 [00:28] And because of him, we get Columbus Day off the…
Read More “Hachi：A Dog’s Tale(忠犬八公的故事)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:47] Our last rainy season. 我们最后一个雨季 [00:50] Just think, Pastuzo. 想想看 帕斯图索 [00:53] This time next month, we’ll be in London. 下个月这个时候 我们就在伦敦啦 [00:56] Where the rivers run with marmalade and the streets are paved with bread. 流淌着橘子果酱的小河 用面包铺成的马路 [01:01] Did you read the book about London? 你看过那本关于伦敦的书吗 [01:04] – I skimmed…
时间 英文 中文 [00:35] Darkest Peru. 秘鲁密林 [00:37] A vast, unexplored wilderness shrouded in mystery. 一片神秘而广阔的无人踏足过的土地 [00:41] Until now! 现在有人来了 [00:43] For I have been charged by my fellow geographers 我受到地理学家同事们的鼓励 [00:45] to leave the comforts of home and family 离开了舒适的家庭生活 [00:48] and set off upon a voyage of discovery. 开始了一段探索未知世界的航行 [00:53] I travel light,…
时间 英文 中文 [03:59] So, you were raised in a zoo? 这么说你是在动物园里长大的 [04:00] Born and raised…in Pondicherry, 我是在本地治里出生长大的 [04:03] in what was the French part of India. 当时那里属于法属印度 [04:06] My father owned the zoo. 我父亲是动物园园主 [04:07] And I was delivered on short notice by a herpetologist, 我出生的时候 还是一位爬虫学家临时接生的 [04:11] who was there to check on…
时间 英文 中文 [01:11] Freud said, “Love and work. Work and love. 弗洛伊德说过 生命中唯一重要的事情 [01:14] “That’s all there is.” 是爱情和工作 [01:16] Well, I’m retired, and my wife is dead. 我已退休 我妻子也已去世 [01:19] As you can imagine, that’s given me some time on my hands. 正如你们能想到的 我手头有了些时间忙活 [01:23] My wife’s been gone for three and a…
时间 英文 中文 [00:54] Give me my Romeo, and when he shall die, 「赐我予罗密欧」 （莎氏比亚「罗密欧与朱丽叶」） [00:57] take him and cut him out to little stars 「当他逝去，化他为繁星」 [01:00] and he’ll make the face of heaven so fine. 「使天堂之面容如此壮美」 [01:03] And all the world will be in love with the night – 「全世界都将爱上黑夜」 [01:06] Mystical: Shake Ya…
Read More “Its A Boy Girl Thing(女男变错身)[2006]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [06:02] Stay in line Rex 别乱跑 雷克斯 [06:04] Sorry Nelson, 对不起 尼尔森 [06:05] I must show Her Majesty something important. 我有重要的东西一定要给女王看 [06:09] Watch your step Philip. 菲利普 走路小心点 [06:12] Oh Rexy…What a fluffy tummy! 小雷雷 可爱的毛肚肚 [06:15] Oh yes 对 [06:17] Just here. 就是这里痒 [06:21] Blasted mutt! 这只臭狗 [06:23] Dreadful no manners!…
时间 英文 中文 [00:50] This is Free City. 这里是自由城 [00:55] Look at this guy. He’s one of the sunglasses people. 看看这位 他是戴墨镜的人之一 [00:59] And the people who wear sunglasses are heroes. 这些戴墨镜的人 都是英雄 [01:09] They have a devil-may-care attitude and they run this town. 他们掌控这座城市 想干什么就干什么 [01:16] You are so hot. 你好性感 [01:17] Oh, I…