时间 英文 中文 [02:11] Shakespeare said, “Life was full of sound and fury, 莎士比亚有云 生活充满了喧哗与躁动 [02:16] and in the end, signified nothing.” 到头来却毫无意义 [选自戏剧《麦克白》] [02:21] Okay, let’s begin with Helena. 咱们就从海伦娜说起吧 [02:28] – Cristal Delgiorno? – Come in, my darling. -请问是克丽丝托·德尔乔诺吗 -请进 亲爱的 [02:31] I’m Helena Shepridge. 我是海伦娜·谢伯里奇 [02:33] – Ain’t you beautiful? – Thank…
Read More “You Will Meet A Tall Dark Stranger(遭遇陌生人)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:00] – Allora, come stai, Leone? 最近怎么样 里昂 [02:03] Bene. 挺好的 [02:08] Okay, okay. Let’s talk business. 好吧 我们来谈点正经事儿 [02:13] This fat bastard is moving in 这个死胖子插手了 [02:15] on Morizio’s business. 莫里奇奥的买卖 [02:17] You know Morizio is a reasonable guy. 你知道莫里奇奥是讲道理的 [02:20] He just wants a little conversation. 他只想谈谈 [02:23] But this…
时间 英文 中文 [00:59] England 1935 英国 1935年 [02:20] I finished my play.Well done. 我写完我的剧本了 太棒了 [02:23] Have you seen Mummy? 看见妈妈了吗? [02:24] Well, she’ll be in the drawing room, I expect. 她应该在客厅 [02:26] I hope you’re not gonna be getting under our feet today, Miss Briony. 我希望今天你不要挡我们道儿 布莱欧妮小姐 [02:29] We got a dinner for…
时间 英文 中文 [00:23] [Man ] So stay with us, because later this afternoon… 不要离开,因为稍后… [00:26] we’re lucky enough to be talking to Anna Scott, 我们将有幸请到安娜-斯科特– [00:29] Hollywood’s biggest star by far. 好莱坞迄今最红的明星 [00:31] Miss Scott’s latest film is once again topping the charts. 斯科特小姐的新片再次雄居票房榜首 [00:38] ~ She may be the face I can’t forget…
时间 英文 中文 [01:13] Nick, this was a tragedy, but it’s not why we’re here. 尼克 这是很悲剧 但我们不是为此而来 [01:16] What, are we fighting the weather now? 我们现在还负责对抗天气了吗 [01:18] Locals say the cyclone had a face. 本地人说龙卷风长了脸 [01:22] People see things when they’re under stress. 人在高压下是可能出现幻觉的 [01:24] Okay? That does not mean that this is the…
Read More “Spider-Man：Far from Home(蜘蛛侠：英雄远征)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:40] We come to you now with\nrevelations about last week’s attack 现在正在为您披露报道上周在伦敦的袭击事件 [01:43] in London. An anonymous source provided this video. 一个匿名消息源提供了这段视频 [01:45] It shows Quentin Beck, aka.Mysterio, moments before his death. 视频内容为昆廷·贝克，又名神秘客死前的一刻 [01:50] A warning, you may find this video disturbing. 事先警告，这段视频有可能给您带来不适 [01:53] I managed to send the Elemental back through…
Read More “Spider-Man：No Way Home(蜘蛛侠：英雄无归)[2021]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:39] Things are never gonna be the same now. 这世界要变样了 [00:42] I mean, look at this. 看啊 [00:44] You got aliens. 画了外星人 [00:46] You got big green guys tearing down buildings. 还有绿色的大块头把楼砸坏 [00:50] When I was a kid, I used to draw cowboys and Indians. 我小时候 画的都是牛仔和印第安人 [00:53] Actually, it’s native American,…
Read More “Spider-Man：Homecoming(蜘蛛侠：英雄归来)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] Cactus 1549. 全美1549 [00:06] Runway 4. Cleared for take-off. 跑道04 可以起飞 [00:09] Cactus 1549. Cleared for take-off. 全美1549 可以起飞 [00:28] Mayday, mayday. Cactus 1549. 求救 求救 全美1549 [00:30] We’ve lost both engines. Both engines. 我们双发失效 双发失效 [00:37] No relight on one or two. 两侧都无法再次点火 [00:39] Cactus 1549, if we can get…
时间 英文 中文 [00:34] A five-six-seven-eight… [01:00] Anybody seen the Kelly sisters? 有人见到凯莉姐妹俩了吗？ [01:06] You, you’re up in five 你，马上就该你上场了 [01:15] Keep the change, Charlie – 不用找了，查理 [01:16] Thank you – 谢谢 [01:36] Velma, where ya been? 你怎么现在才来？ [01:37] And where’s Veronica? – 还有，维罗尼卡呢？ [01:39] She’s not herself tonight. – 她今晚不来了 [01:41] But they paid…
时间 英文 中文 [00:57] Are you watching closely? 你在仔细看吗？ [01:05] Every magic trick consists of three parts or acts. 每一场魔术表演都有三个步骤 [01:10] The first part is called the Pledge. 第一个步骤是 “以虚代实” [01:13] The magician shows you something ordinary… 魔术师秀出一个真实的东西 [01:17] a deck of cards, a bird, or a man. 一副牌 一只鸟或一个人 [01:27] He shows you this…