时间 英文 中文 [00:02] (slow music) [00:14] (slow music) [00:51] (muffled voices) [01:03] [Narrator] Dear Whit. 亲爱的惠特 [01:05] I regret to inform you that Holden Caulfield is dead. 我很遗憾地通知你，霍顿·考尔菲德已经死了 [01:13] I know you thought he could protect me. 你觉得他能保护我 [01:17] Or at the very least give me refuge from my sarcasm. 或至少让我躲避我的挖苦风格 [01:25] But Holden…
Read More “Rebel in the Eye(麦田里的反叛者)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:23] 1987年8月21日 爱达荷州波夕 [00:26] He’s just sitting there, man. You can run around the edge! 他就坐在那里 伙计 你可以跑一圈 [00:28] – I know, right. – That’s what… -我知道 -那是什么… [00:29] All right, guys. 好了 各位 [00:31] – It wasn’t my fault. – Yeah. -这不是我的错 -是的 [00:32] Hey! 注意 [00:35] We just set a…
时间 英文 中文 [01:06] Oh, disc it, ah… 哦 转动 啊… [01:09] – ah… task it, a buiscuit…- Hold Dr. Ceci… stop your plan it. – 抬起来，小鬆饼 – 坚持住塞西… 别慢慢吞吞的 [01:14] We’re… 我们… [01:16] Almost… 马上就要… [01:17] there… 到了… [01:19] We’ll be… shadow puppets,hi, hi, hiii… 我们是…影子木偶 哈哈哈 [01:24] 也是我的早餐 怎麼样？ [01:28] Catou! 喵咪！ [01:50]…
时间 英文 中文 [00:14] …denied reports the British banking system is about to collapse. 他向国会发言否认报导 英国银行体系将崩溃 [00:18] According to him, Barings’ failure is a unique situation,… 他说霸菱银行是个别例子 [00:22] …which he blames on the actions of a rogue trader in Singapore. 是由新加坡的一名股票经纪造成 [00:26] Estimates of potential losses range from 800 million to over one billion pounds….
时间 英文 中文 [00:47] Open your eyes. 睁开你的眼睛 [00:53] This is where our magic comes from? 这就是我们魔法的来源？ [00:56] Mm-hmm. 嗯 [00:58] This candle holds the miracle given to our family. 这根蜡烛里有我们家的奇� [01:03] How did we get a miracle? 我们怎么获得奇�的？ [01:07] Long ago… 很久以前 [01:10] when my three babies had just been born… 我的三个宝宝刚出生 [01:15] your…
时间 英文 中文 [01:30] Hey, Jose. 何塞 [01:32] The way you drive around in this taco wagon, 你再继续开这破车晃悠 [01:34] you’d think you’d want to be deported. 迟早把你驱逐出境 [01:36] Okay, culero. 好的 胆小鬼 [01:37] Yeah. 是啊 [01:52] Oh, here he comes now. 他可算来了 [02:00] Fashionably late, Earl. 大忙人啊 厄尔 [02:01] Helen, Helen, Helen. 海伦啊海伦 [02:03] You…
时间 英文 中文 [00:51] Ladies and gents, this is the moment you’ve waited for 女士们先生们 你们等待的一刻终于到来 [00:57] You been searchin’ in the dark, your sweat soakin’ through the floor 黑暗中苦苦寻找 汗水浸透了你脚下的地面 [01:03] And buried in your bones there’s an ache that you can’t ignore 那深入骨头的痒再也无法抑制 [01:07] Takin’ your breath, stealin’ your mind 夺走了你的呼吸 占据了你的思想 [01:10]…
Read More “The Greatest Showman(马戏之王)[2017]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:26] Good afternoon. Wide World of Sports is in the Republic of San Marcos… 下午好。“体育大世界”从小小的 圣马可斯共和国进行报道， [00:31] …where we’re going to bring you a live, on-the-spot assassination. 在此现场，我们即将给各位 实况转播一起暗杀事件。 [00:35] They’re going to kill the president of this lovely country… 有人马上要杀死这个可爱的 拉丁美洲国家的总统，…
时间 英文 中文 [03:08] Bow to the board. 给各位理事鞠躬 [03:11] This is the boy. 就是这孩子 [03:14] Born here in the workhouse. Moved to the parish farm. 在救济院出生 然后去了教区农场 [03:18] Nine years old today. Time to be moved back here. 现年9岁 已经到该回来的年纪了 [03:22] What’s your name, boy? 你叫什么 孩子 [03:29] -Oliver Twist. -What? -奥利弗·忒斯特 -什么 [03:31]…
时间 英文 中文 [00:50] =笨人王大烨作品第三号= 门口的野蛮人 [01:28] – Morning, Ross. – Morning, sir. 早上好，罗斯。 早上好，先生。 [01:30] Thanks much. 非常感谢。 [01:32] Mr. Donner. 唐纳先生。 [01:33] I’m starting to sell subscriptions to the Saturday Evening Post. 我现在开始派送《周末晚报》了。 [01:37] – Can I put you down for one? – I’m not much for magazines. 给您订一份吧？ 我对杂志没有兴趣！ [01:40] How about…
Read More “Barbarians At The Gate(门口的野蛮人)[1993]电影台词本阅读、下载和单词统计” »