时间 英文 中文 [00:43] It’s another hot and sunny Southern California day. 又一个炙热的南加州艳阳天 [00:46] The temperature in downtown Los Angeles is 29… 洛杉矶市中心现在温度为29度 [00:48] and at night will drop to… 夜间将会降至… [01:30] *I think about that day* *遥想那一天* [01:32] *I left him at the Greyhound Station* *我将他留在圣达菲西边* [01:34] *West of Santa Fe* *灰犬车站* [01:36] *We…
时间 英文 中文 [01:17] Sir, shoals on every side. 先生 四面都是浅滩 [01:20] Sand or reef, I cannot say. 不知道是沙滩还是礁石 [01:24] Captain, the malay pirates have us cornered. 船长 马来的海盗把我们围困住了 [01:27] We must surrender. 必须弃船投降 [01:31] Surrendering my father’s ship will not guarantee survival, Mr. Phelps. 放弃我父亲的船 也不能保住你的命 费尔普斯先生 [01:43] Shallow water. 有浅水 [01:45] Dead ahead,…
Read More “Alice Through the Looking Glass(爱丽丝梦游仙境02镜中奇遇记)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:14] Charles, you have finally lost your senses 查尔斯 你失去理智了 [01:16] This venture is impossible. 这种投机生意不现实 [01:19] For some. 都某些人来说是的 [01:20] Gentlemen, 先生们 [01:20] The only way to achieve the impossible is 把这变为现实的唯一方法就是 [01:22] to think that it is possible. 认为它可行 [01:23] That kind of thinking could ruin you 这种想法让你破产的 [01:25] I’m…
Read More “Alice in Wonderland(爱丽丝梦游仙境01)[2010]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:43] – Hey. Where are you now? – Nowhere. 你在想什麽 没什麽 [01:47] It’s late. I have to go. 太晚了，我得走了 [01:50] Oh, oh, oh. 强和苏珊确定要来晚餐吗 [01:51] – John and Susan confirmed for dinner. – Yes. 是的 [01:54] Don’t sit her by Ray Poole’s wife. She’ll ask if he’s moving to Kidder Peabody. 别坐在雷普太太旁边…
时间 英文 中文 [00:01] [ translation & synchronization: loco-whopper ] [ 中文翻译、字幕同步：疯狂弥天大幌 ] [00:15] 《爱与死》 [01:45] How I got into this predicament, I’ll never know. 我怎么也弄不明白 我是如何陷入这一困境的。 [01:48] Absolutely incredible. 简直荒谬至极， [01:50] To be executed for a crime I never committed. 因一项我从未犯过的罪行而被处死。 [01:54] Of course, isn’t all mankind in the same boat? 不过，人类不都在同一条船上吗？ [01:56] Isn’t…
时间 英文 中文 [02:20] I’m sorry. I’m sorry. 对不起 对不起 [02:21] No. Stay. 没事 坐 [02:28] What’s your name? 你叫什么名字 [02:30] Andrew Neiman, sir. 我叫安德鲁·尼曼 先生 [02:32] What year are you? 几年级 [02:34] I’m first year. 一年级 [02:36] – Do you know who I am? – Yes, sir. -知道我是谁吗 -知道 [02:39] So you know I’m…
时间 英文 中文 [00:01] 本片改编自真实事件 其中涉及的部分人物采用化名 出于情节需要 某些场景 对话及人物为虚构 除部分档案影像 本片中所有人物均为演员饰演 [00:35] Welcome to The Kelly File, everyone. I’m Megyn Kelly. 欢迎各位收看《凯莉档案》 我是梅根·凯莉 [00:38] Breaking tonight, polls are moving, the race is changing, 今夜新闻 民调数据日新月异 竞争形势瞬息万变 [00:40] and more than a dozen Republican candidates 十几个共和党候选人 [00:42] are trying to make themselves heard 竭其所能地自我宣传 [00:44] with…
时间 英文 中文 [00:41] [ Exhales ]Oh fuck. 靠. [00:52] – Uh yeah?- Miles can you move your car please? -怎么了?-Miles 你能不能挪一下你的车 拜托? [00:55] – Why?- Because the roofers gotta get the truck in. -为什么?-因为修屋顶工人的卡车要进来 [00:58] – You didn’t park too good. Okay?- Yeah. All right. -你车停的不太对好么?-好行 [01:00] Hold on. 等一下 [01:22] Sorry. Sorry gentlemen….
时间 英文 中文 [01:14] So, we keep headin’ east? 我们继续朝东走? [01:16] Yeah, that’s the idea. 是的 就这么想的 [01:20] Stay out of the big cities? 远离大城市? [01:22] Uh-huh. 是啊 [01:26] I think I’m tired. 我觉得我都厌倦了 [01:30] Yeah. Me, too. 是啊 我也是 [01:38] Here. 拿着 [01:41] Bring it on up to the office. 把车开到办公室门口 [01:43] I’m going…
Read More “A History of Violence(暴力史)[2005]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:58] 死亡是通往新生的大门 吾辈活在当下 亦当得以重生 以多种形式回归世间 ——古埃及复活祷词 [01:16] 完美影业 暗黑宇宙系列合作 共同呈现 [02:30] What the hell is this? 这到底是什么鬼东西 [02:33] I don’t know. 我不知道 [02:41] Bloody hell. 真是见了鬼了 [02:44] The crossrail is the biggest construction project in europe. 横贯地铁线是欧洲最大的建设工程 [02:47] Carving 26 miles of new commuter train tunnels 总长26英里的全新市郊往返地铁隧道 [02:50] Beneath the surface of…