时间 英文 中文 [00:03] I want to be here with you guys… with my friends. [00:06] I do care about you enough to let you go. [00:08] I mean, if that’s what you really need. [00:12] Thank you. [00:13] As you guys probably already know, I’m leaving. [00:16] I just don’t think [00:18] that New…
时间 英文 中文 [00:03] Don’t say you’re gonna be here when you’re not, Ty”… [00:05] When you know that you’re not. [00:06] Please don’t do that. [00:08] I tell her… [00:09] That I-I was tested, and I wasn’t a match [00:12] and that I’m just really grateful [00:13] I got to know my dad as…
时间 英文 中文 [00:02] Hey! how are you?.. [00:03] [Both laughing] [00:05] Oh, I missed you. Yeah, I missed you, too. [00:07] You okay? [00:08] I would really like to be alone right now, okay? [00:12] What about college? I mean, I don’t understand. [00:14] I’m not going back. [00:16] I decided to let the…
时间 英文 中文 [00:04] ♪ Can you become [00:06] ♪ can you become [00:10] ♪ a new version of you♪ [00:14] ♪ new wallpaper [00:16] ♪ new shoe leather [00:18] ♪ a new way home [00:21] ♪ I don’t remember [00:24] ♪ new version of you [00:28] ♪ I need a new version of me…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”… [00:02] When you asked me at the beginning of the semester [00:04] if I knew of any summer internships I didn’t… [00:06] But I’ve just been asked to assist this summer. [00:09] You still interested? [00:11] It would be a pretty amazing job. [00:13] Yeah. [00:15] Except, uh,…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”… [00:02] What are you doing tomorrow? You have plans with Wade? [00:04] I really don’t want to talk about Wade right now. [00:06] What do you want to talk about? [00:09] I don’t know anybody that’s waiting until they’re married. [00:11] Yeah, you do. [00:13] – You don’t…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Felicity… [00:03] We have some new guests. Let me take the bags. [00:05] – Hey. Did you hear about Calvin? Yeah. The pipes broke? [00:08] I’ve got to say something, so please. Just let me say it. [00:10] I made a lot of mistakes but the biggest [00:12] mistake…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”… [00:02] You didn’t say anything to anyone about that, did you? [00:05] No. I didn’t. I didn’t. [00:06] Your new co-presidents are… [00:08] Carol Nanning and Richard Coad. [00:10] – Ben was a huge help. – What are you talking about? [00:14] Ben was the one who gave…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity… [00:03] I’m gonna run for student council president. [00:05] I want you to be my campaign manager. [00:07] – President? – Yes. [00:09] Like president of the university? [00:11] What’s his platform: Drugs, not hugs? [00:14] You’re against affirmative action as an admissions policy? [00:17] Yeah. [00:19] I’m…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”… [00:02] What do you know about that guy Greg? [00:04] – Two years ago, he was busted for cocaine possession. – Are you sure? [00:07] I’m glad you’re back. [00:08] So am I. [00:14] I know about the cocaine. I know about the arrest… [00:17] – and I…