时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”… [00:11] Would you still want to date her if you knew that she loved you? [00:13] Yes, I like her. [00:14] You’re not ready for this. End it. [00:16] OK? Trust me. I know what I’m talking about. [00:22] God. Sally… [00:24] I don’t know what this is……
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”… [00:02] I’m leaving tonight. Are you coming with me? [00:04] It’s not just us. There are other people involved. [00:08] We have a chance to go on this trip together, and I really want to do it. [00:11] – Come with me. – To Berlin? [00:14] I’m a…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”, [00:02] – You don’t want me to go?. – No, you should come. [00:05] I should or you want me to?. Maybe taking a break is a good idea. [00:09] I never mentioned breaking up. [00:11] It’s tricky, not using those exact words. [00:14] If I go, I…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”, [00:02] I was thinking about your question about dinner. [00:05] – I’m really… – I think it’s a good idea. [00:08] You do?. [00:09] You say, “So, I got that summer internship in Berlin”‘ [00:13] If she looks upset, she’s still in love with you. [00:17] I got…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”, [00:02] I need a loan. [00:04] – You’re wiped clean?. – Yes. [00:06] You don’t put down money if you’ve got none to spare. [00:09] Just don’t worry about me. I’ll be fine. [00:12] Ben?. Ben. [00:16] I mean, whatever we end up being I think we’ve got…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”, [00:02] He sinks it, baby. Your friend just made two Gs. [00:06] – What’s the deal?. – No deal. You want some?. [00:09] OK, 100 bucks on Chicago. [00:11] You’re quitting?. You can’t leave. You’re the RA. [00:15] Look, I don’t know what we are, or what we…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”, [00:02] – You found your birth mom?. – Yeah. [00:04] I have been looking for her for so long. [00:07] I’m not your mother. [00:09] There’s been a mistake. I never put a baby up for adoption. [00:13] Last night… [00:16] I was… with someone. [00:21] I slept…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”, [00:02] I met him at the art studio. [00:05] You still love Hanna?. You’re trying to it figure out?. [00:08] You don’t stop feeling for someone [00:10] because you start feeling for someone else. [00:15] You can just stay here. We don’t have to do anything. [00:20] I…
时间 英文 中文 [00:01] This may be the most important test you will ever take. [00:04] It has been designed to illuminate, if you will, [00:07] strengths and weaknesses which impact professional qualifications. [00:12] Answer the questions honestly and forthrightly. [00:15] – Any attempt to communicate… – Excuse me, Abby?. [00:20] – Yes, Felicity?. –…
时间 英文 中文 [00:05] So, like, how did they decide?. 那么 结果怎样? [00:08] Really?. 真的? [00:10] Of course you deserve it. You’re so talented. 这当然是你应得的 你太有才华了 [00:13] I have to go now, but you are obligated to tell me more later. 我得挂了 迟点再告诉我所有细节 [00:17] Congratulations! 恭喜你! [00:19] Alright, bye. 好的 再见 [00:21] I should get…