时间 英文 中文 [00:00] Previously on Felicity… [00:05] We’re dead if someone catches us. [00:08] Nobody’s gonna catch us. [00:09] Hello? [00:15] Do you two understand that you’re both in serious trouble? [00:18] Once mom gets here, she’ll start trying to get me into [00:20] Tuesday dinners again, and she’ll wanna go shopping… [00:22] Mom’s…
时间 英文 中文 [00:13] What’s the matter? [00:16] Nothing. Nothing. [00:20] It’s such a gray day, isn’t it? [00:23] – You’ve been sitting there like that all morning. – Have I? [00:29] Gosh, I have. I’m late. [00:34] So what’s in there, anyway? [00:36] – Excuse me? – Your box. Your secret box. [00:39] Honestly,…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”… [00:02] – I’m Eric Kidd. – Julie Emrick. [00:04] I’m head of A&R Pop Rocks Records. [00:06] He just seemed like he was a little more interested in hitting [00:09] on you than helping your career. What are you talking about? [00:11] Break it off with Felicity yet?…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”… [00:02] I was just, uh, thinking about Thanksgiving last year. [00:06] – It feeIs like yesterday. – Really? [00:10] Yeah. [00:16] I think I left my matches in my coat poc… [00:22] That was Professor Sherman. [00:35] OK. Let’s open this up for discussion. [00:38] Felicity. [00:41] I’m…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”… [00:02] Turns out Maggie… [00:03] Maggie’s married, which is crazy. [00:06] I mean, what am I gonna do, break up a marriage? [00:08] I just want to cut to the chase, if possible. [00:10] – What do you mean – I want to have an affair with you….
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”… [00:02] – Let’s go away for the weekend. – Ben, I can’t. [00:04] What, is it work? [00:06] Maggie. Your husband’s on line one. [00:10] – What’s up with new guy? – David? [00:12] I’m calling him “new guy.” [00:14] I’m actually really confused about things with new…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Felicity… [00:02] I thought you were going out with Ruby tonight. [00:04] Oh, she left… she had to… she had to go home for a few days. [00:09] How’s that going? [00:10] It’s fine. It’s nothing. [00:12] What about you? You got any action to talk about? [00:14] Can…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on “Felicity”… [00:02] I was preparing for tonight, and it just really hit me [00:05] … what a complete and total jerk I was to you. [00:08] – It’s fine. We got over it. – Yeah, we did. [00:10] So why aren’t you preparing for your big party? [00:12] Because…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”… [00:02] – Hi. – Hi. Hi! [00:04] Hey. [00:05] NoeI’s gonna give me a walking tour of Bleecker Street. [00:11] – Shall we? – Yeah. [00:14] I should have come to you and I [00:15] should’ve told you something up front. [00:18] No. That would’ve been hard. [00:19]…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Felicity”… [00:02] I can honestly say… [00:04] without any sense of uncertainty… [00:07] that I never want to see you again. [00:09] I can’t be with you like this. [00:11] You want something with me. [00:14] You just aren’t strong enough to have it. [00:16] It’s one thing to…