时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity… [00:05] – Dad? – What? Oh, Mr. Webb. [00:08] – I’m firing you. – You’re firing me? [00:11] – Hey, Owen. – Yeah? [00:13] Do you want to go out sometime? [00:15] – You mean and have fun? – Yeah. [00:18] Just one night, okay? [00:22] Just tonight….
时间 英文 中文 [00:01] Previously, on Felicity… [00:02] I think I’m just gonna go back to the hospital. [00:05] I told Dad I’d be back by 3:00. [00:07] I’m hoping he’ll be healthy enough to take home in a couple weeks. [00:11] – You guys are getting back together? – Yeah, I think so. [00:15]…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity… [00:02] – How long would I stay on it? – I don’t know. [00:05] – Forever? – Maybe. [00:10] – Who’s that? – She’s in A.A. with Ben’s dad. [00:13] She’s a recovering alcoholic. [00:16] Cross your fingers. [00:17] – [machine beeps] – I got your message. Um……
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity. [00:02] Sometimes I’m so depressed, I can’t get out of bed. [00:06] I’m not… I’m not depressed. [00:10] Hi, Dr. Pavone. This is Noel Crane. [00:12] The reason I’m calling is because I’m… [00:14] I was hoping to get a referral. [00:17] I love you. [00:19] lf this…
时间 英文 中文 [00:01] – Previously on Felicity… – I care about your dad. [00:04] You’re not going out or anything? [00:06] No. [00:08] Wait! I love you. [00:13] I’m really starting to hate that word. [00:15] I’ve tried to understand why you do this. [00:18] Every time I think about you and Noel… I’m…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity… [00:02] What? What’s wrong? [00:04] I got a call from Lauren. My dad’s getting worse. [00:07] What did she say? [00:09] She said I should go see him. [00:11] Tonight when I was walking home, [00:13] I saw Ben with a woman. [00:15] [Felicity] No, no, that’s Lauren….
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity. [00:02] – What is it you want from me? – Your forgiveness. [00:06] – I can’t give you that now. – I love you. [00:11] – What’s up with your neck? – Nothing. It’s a rash. [00:14] BS. That’s a hickey. [00:15] Richard, just leave her alone. [00:17]…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Felicity. [00:02] If you’re going to complete the next lab, figure this out. [00:06] You were right. This guy sucks. [00:09] If you have a problem, no one’s forcing you to stay. [00:12] The next few days are gonna be crazy because… I’m in a beauty pageant. [00:17] –…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity. [00:02] I am not comfortable, and neither is your mother, [00:05] subsidizing this lifestyle. [00:06] – Fine. I will pay for this myself. – That’s not what I’m saying. [00:11] It’s what I’m saying. [00:12] ”Sunrise Surprise Beauty Pageant. First prize: $1 0,000.” [00:16] I guess that if…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Felicity. [00:02] You slept with Noel. [00:04] You want to be with Ben, but you also want to be with Noel. [00:07] I’m just kind of confused right now, I guess. [00:12] Maybe we need to spend some time apart. [00:14] I want to spend the rest of my…