时间 英文 中文 [00:05] Sweetheart, are you sure that seeing him is a good idea? 亲爱的 你确定跟他见面是个好主意吗 [00:08] When someone breaks up with you, 别人跟你分手 [00:09] it’s because they no longer care. 是因为他们不再在乎你了 [00:10] I didn’t invite him, did I? 我没邀请他 好吗 [00:12] He insisted on smoothing things over before tomorrow. 他坚持要在明天前把事情处理好 [00:15] What is…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] I’m going now. 我要走了 [00:03] Sorry. 抱歉 [00:07] Okay, bye. 好吧 再见 [00:10] Love you. 爱你 [00:32] Nicholas? 尼古拉斯 [00:33] What are you doing down there? 你一个人在那干什么呢 [00:35] I, just, um… 我就是… [00:36] Sittin’ on the floor. That’s what I do. 坐在地上 我就是坐着 [00:38] I’m a floor-sitter now. 我是个坐地板的人 [00:40] Have…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Babe? Babe? 宝贝 宝贝 [00:05] – Babe? – Yes. -宝贝 -我在 [00:07] Well, I think I need to call the lawyer before Matilda proposes 我觉得我得在玛蒂尔达求婚前给律师打电话 [00:10] to check if Drea could access the family trust, 确认德雅有没有可能接触到家庭信托 [00:12] but I really don’t wanna call the lawyer, 但我真的不想给律师打电话 [00:14] because I wanna believe…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] My sauce is too wet. 我的酱太湿了 [00:04] Put chia seeds in it. 放奇亚籽进去 [00:05] The pasta’s ready but the sauce looks like soup. 意面好了 但是酱看上去像是汤 [00:07] You gotta put chia seeds in it. 你得放奇亚籽进去 [00:09] It shouldn’t be this hard to make Bolognese. 波隆那肉酱应该没这么难做的 [00:11] Why are you ignoring my chia…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] Actually, do you mind waiting a second? 其实 你能等一小会吗 [00:06] Of course. 当然 [00:10] Are you a bit scared? 你害怕吗 [00:12] This doesn’t seem like a place anyone would choose. 这看上去不像是别人会选择的地方 [00:15] Would it help if I turned KT Tunstall up for you? 我把凯蒂·彤丝朵的歌调大声点会好吗 [00:18] Yeah. 会 [00:19] Yeah, I think…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:12] I see stained carpet. 我看到了脏兮兮的地毯 [00:19] Please don’t. 拜托别这样说 [00:24] Help me. 帮帮我 [00:25] So, uh, what will you do 那你的首个自由之夜 [00:28] with your first night of freedom? 要做些什么 [00:39] Okay. 好吧 [00:42] Um, I just didn’t think to invite him. 我没想过要邀请他 [00:45] Yeah, why didn’t you invite Nicholas? 是啊 你怎么没邀请尼古拉斯…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:13] Hello. 你好 [00:15] Hello. 你好 [00:17] Bonjour! 你好 [00:23] Okay, what is the prettiest thing you’ve ever seen? 好 你见过的最美的东西是什么 [00:26] My prom dress. 我的毕业舞会裙子 [00:29] If you could carve your face into a mountain, would you do it? 如果你能把你的脸刻进山里 你愿意吗 [00:31] Of course. Mount Everest. 当然 珠穆朗玛峰 [00:33] Okay. 好…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:13] Stop, don’t look at me! 够了 别看我 [00:15] But I love you. 但我爱你 [00:17] It’s the only warm thing I have. 这是我唯一一件暖和的衣服 [00:18] It’s gonna be so cold. I can’t wear this. 到时会很冷的 我不能穿这个 [00:21] Where did you even get that? 你在哪买的 [00:23] Vegas? 拉斯维加斯 [00:26] Here, wear this. It was…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I tried my best, but I can’t. 我尽力了 但我做不到 [00:05] I just can’t. 我就是做不到 [00:06] I’m never gonna be able to do this alone! 我一个人永远都做不到 [00:09] Do you wanna go home? 你想回家吗 [00:14] Okay. 好的 [00:15] We’re going back home. 我们这就回家 [00:37] Who is this? 这是谁啊 [00:45] Alone again. 又孤零零了 [01:00]…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:20] – Cute dress she has on. – Yeah. -她身上的裙子真好看 -是啊 [00:22] Are you happy to see me? 见到我 你开心吗 [00:24] Yes. 开心 [00:26] – Toby – Hiya, Matilda! -托比 -你好啊 玛蒂尔达 [00:27] Oh, my God. 天呐 [00:28] Dad, you’re supposed to stay in the car. 爸爸 你应该待在车上 [00:31] Oh, I’m sorry,…
Read More “一切安好(Everything’s Gonna Be Okay)第2季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »