时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Lost”… 剧情回顾… [00:03] It was them. The Others… 是他们 其他人… [00:05] Have you seen other people on this island? 你在这座岛上看见过其他人吗? [00:07] I hear them. 我能听到他们 [00:08] Out there, in the jungle. 他们就在丛林里 [00:10] They whisper. 他们在悄悄说话 [00:18] They’ve attacked us, 他们袭击了我们 [00:19] sabotaged us, abducted us! 破坏我们 还绑架我们的人 [00:22]…
时间 英文 中文 [00:03] -Charlie. Give me the baby. -Who the hell are you, John? -Charlie 把孩子给我 -你以为你是谁啊 John? [00:08] Aaron’s not your responsibility. Aaron不是你该管的 [00:10] Where were you when he was born? 他出生的时候你在哪里? [00:12] Where were you when he was taken? 他被抓走的时候你又在哪里? [00:14] You’re not his father.You’re not his family. 你不是他爸爸 也不是他家人 [00:17] Neither…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost: 上集回顾 [00:05] The plane was loaded with heroin. 那飞机上装了海洛因 [00:09] He said he found it in the jungle. 他说他是在那边丛林发现的 [00:10] Where? 丛林哪儿? [00:12] -It’s just a statue. -Just a statue? -不过是个雕像嘛 -仅仅是雕像吗? [00:19] Where is Charlie? Charlie在哪儿? [00:21] What’s this? 这是什么? [00:22] Because this was in your little…
时间 英文 中文 [00:03] We’re taking the boy. 我们得带走那个男孩 [00:05] I’m not giving you anybody. 我不会给你任何人 [00:06] Dad. 爸爸 [00:15] Where is she? 她在哪儿? [00:17] You mean Kate? 你是说Kate? [00:43] Look here and here. 看看这些 [00:47] You can see it’s eroding into the spinal artery in the L5 area. 你看在L5的位置 病毒正在腐蚀脊椎 [00:51] Plus all this…
时间 英文 中文 [00:10] -Are you sure you really want to? -I’ve made my choice. -你确定要这么做么 -我决定了 [00:19] Where’s it come from? 它从哪来的? [00:20] Based on the maps, Nigeria. 从里边的地图上看 是尼日利亚 [00:22] Anyone on board? 飞机上有人么? [00:23] Two men dressed as priests. 有两个穿着像牧师的人 [00:25] Priests? 牧师? [00:26] Drug runners in disguise. 实际上是伪装后的毒贩子 [00:29] The plane…
时间 英文 中文 [00:03] Tequila and tonic. 龙舌兰酒加奎宁水 [00:08] We’ll have the next drink on the plane, OK? 上飞机后我们再喝一杯 好么? [00:11] -42F. -42F. Right. -我的位置是42F -42F 好的 [00:19] All right,all of you get up. 好了 你们全部起来 [00:25] Help me make a stretcher. We’re gonna carry him. 能帮我一起做担架么? 我们得抬着他 [01:19] So, how you doing? 最近怎么样? [01:21]…
时间 英文 中文 [01:02] Sorry, man. I know this hurts. 对不起 伙计 我知道这很不好受 [01:08] Michael told me Michael和我说 [01:08] you pulled the bullet out with your bare hands. 你是徒手把子弹取出来的 [01:12] You have to show me how to do that sometime. 有时间你一定要再给我演示一下 [01:20] -What? I didn’t… -Where is she? -什么 我不会… -她在哪儿 [01:23] You mean Kate?…
时间 英文 中文 [01:36] My sister! My sister! 我的妹妹 我的妹妹 [02:01] I’ll be right back. 我马上回来 [02:06] -She’s not breathing. -Watch out. -她没呼吸了 -我来看看 [02:15] Come with me. 跟我来吧 [02:25] Don’t worry, she will be fine. 别担心 她会没事的 [02:39] Good. Let it out. You OK? 很好 把水吐出来 你还好吧? [02:44] Where’s my mom? 我的妈妈呢? [02:49] I…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:04] Boone, what do you see? Boone 你看到什么? [00:30] All right, all of you, get up. 好了 都起来 [00:32] We’re moving out. 我们准备出发了 [00:37] Moving out where? 出发去哪? [00:38] Back to where you came from. 回到你原来的地方 [00:45] Your buddy ran off into the jungle. 你的同伴独自跑到丛林里了 [00:46] Michael,…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost 剧情回顾… [00:02] Locke, do you have a message Locke 你快写点东西 [00:04] to go on the raft? 带上竹筏去的 [00:05] For when they get rescued. 等他们获救时 [00:06] They can contact your family. 他们就可以跟你家人联系了 [00:32] We were on a plane.Sydney to Los Angeles. 我们当时在从悉尼飞往洛杉矶的飞机上 [00:34] Flight 815? 是815航班 [00:35] Right. 你也在飞机上…