时间 英文 中文 [01:14] Wait. Please. 拜托快点 [01:14] Wait, Hurley showed me. 等等 Hurley告诉过我 [01:15] It’s around here somewhere. 就在这附近 [01:17] It’s definitely… around… 肯定是的…在… [01:20] -Quckly, Charlie -It’s… uh… -快点 Charlie -噢 呃… [01:22] -It’s definitely… around… -Yeah. Yeah, yeah. -我们快没时间了 Charlie. -好的 好的 [01:25] Here it is! 就在这了 [01:28] Told you. 我就说么 [01:30]…
时间 英文 中文 [00:03] Did you ever think, maybe they put you down here 你有没有想过 他们把你丢在这里 [00:05] to push the button every 108 minutes 让你每108分钟按一次按键 [00:06] just to see if you would… and all of this 只是为了看你是否会乖乖照做所有的这一切 [00:08] Evey single day. 每天都要这样 [00:11] You two’s duty in the proof of last way which 你在珍珠舱内的任务会持续三周 [00:13]…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on “Lost”… 剧情回顾 [00:08] I found them…the others. 我找到他们了…其他人 [00:10] I saw one. 我看到一个 [00:12] I followed himback to their camp. 我跟着他去了他们的营地 [00:15] They live in tents. canvas tents and…and teepees. 他们住在帐篷里…帆布帐篷和圆顶帐篷 [00:20] They eat dried fish. They’re worse off than we are. 他们吃腌鱼 他们的条件不如我们 [00:28] they have a hatch….
时间 英文 中文 [00:08] I need you to go up through the grate and into the vents. 我要你从壁炉爬上通风口 [00:11] That button has to be pushed. 那个按键必须得按 [00:13] OK. 好的 [00:24] I crawled through your vents 我从你的通风口爬了过去 [00:25] and I stood at your computer. And you know what happened? 站在你的电脑前 你知道后来发生什么了? [00:29] Nothing happened, John. 什么都没发生…
时间 英文 中文 [00:01] previously on lost 剧情回顾 [00:09] These people are smart 这些人很聪明 [00:10] and there animals If you think 同时还很残忍 如果你认为 [00:14] that one gun and one bullet 仅凭单枪匹马 [00:16] is gonna stop them. 就能阻止他们 [00:19] Think it again. 好好想想我的话吧 [00:21] I am going to find my son 我要去找我的儿子 [00:23] and nobody is…
时间 英文 中文 [00:02] Isn’t this nice? 这样不是很好么? [00:04] I kind of… prefer breathing. 我有点…想休息了 [00:07] Come on, you’re doing great. 加油 你做得不错 [00:09] You know, exercise is addictive. 你知道 运动是会上瘾的 [00:12] Wow…I can… 喔…我能… [00:16] I can see why. 我知道为什么了 [00:24] Guess I need to drop a few pounds. 我想我需要减肥 [00:26] Don’t be so…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on “Lost”… 上集回顾 [00:03] Right here, there’s a line. 就是这儿 这有个界线 [00:07] You cross that line, 你要是越过着界线 [00:08] we go from misunderstanding to…something else. 那就不是什么误会的事了 [00:13] What do I do? 我该怎么做? [00:14] That button has to be pushed. 去按那些按钮 [00:22] I never entered the numbers. 我从来都没有输入过那些数字 [00:24] I never pressed…
时间 英文 中文 [00:03] I met my real father. 我见到了我的亲生父亲 [00:05] Great news, right? 好消息 不是么? [00:06] He pretended to love me 他假装很爱我 [00:08] just long enough to steal my kidney. 为的就是要偷走我的肾 [00:09] I followed you last night. 我昨晚一直跟着你 [00:11] Is it your father’s house? 那是你父亲的房子吗? [00:13] You have to promise me that 你得向我保证 [00:14]…
时间 英文 中文 [00:17] They took my baby. 他们带走了我的孩子 [00:26] Somebody, please help me! 有人么 救救我 [00:28] He had this…this thing, like…like a needle, 他拿着一种…一种像针的东西 [00:31] and he stabbed me with it. 然后刺了我 [00:34] He was trying to hurt my baby. 他想伤害我的孩子 [00:37] We got a problem. The manifest 我们有麻烦了 旅客名单 [00:39] the names of…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on lost… 剧情回顾… [00:04] help me! 救命! [00:16] He is one of them. 他是他们的一员 [00:24] She’s okay. She’s gonna be all right. 她很好 她会没事的 [00:27] -Where did you find her? -Just outside our garden. -你在哪儿找到她的? -在她菜园边上 [05:09] You were running like the devil’s chasing you. 跑得这么快 后面有鬼追你么? [05:14] Maybe he…