时间 英文 中文 [00:02] previously on “lost”… 剧情回顾… [00:04] I don’t know how it happened, 我不知道是为什么… [00:05] but you seem to have some communion with this island,John 你和这座岛有某种联系 John [00:08] and that makes you very,very important. 这让你变得特别重要 [00:12] In time, you’ll have a better understanding of things. 到时候你就会明白的 [00:18] Kwon is pregnant. Kwon怀孕了 [00:19] The…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost 剧情回顾 [00:03] You stole my kidney… 你偷了我的肾… [00:05] You needed a father,and I needed a kidney. 你需要一个父亲 我需要一个肾 [00:07] Get over it. 忘了这些吧 [00:15] I know you were raised in Foster Care. 我知道你是被领养的 [00:16] I know you spent the four years 我知道你在来这岛上的4年前 [00:18] prior to your arrival on…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on LOST 剧情回顾… [00:03] Is that a helicopter? 那是架直升机吗? [00:04] Is that how a helicopter supposed to sound? 直升机该是这个声音吗? [00:07] Get away from her! 离她远点! [00:10] Desmond Desmond [00:15] What’s wrong? 怎么了? [00:16] – What’s wrong is I’m married. – Right. -我已经结婚了 -是啊 [00:18] I’m afraid… the new is not…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] We think you’re special. 他们认为你很特别 [00:04] We want you to lead a team of highly trained people. 我们需要你带领一批高素质的人员 [00:07] -How was the interview? -Why I’d want to go all the way to Portland -面试怎么样了? -为什么我要跑去波特兰 [00:10] for research that doesn’t even work? 去做那些或许根本不可能的研究工作 [00:13] Because it…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] Can I ask you something? 问你个问题 [00:04] Anything,Pal 说吧 老兄 [00:05] How do you know Claire was drowning? 你是怎么知道Claire溺水的? [00:20] Claire! Claire! [00:23] I could hear her calling for help 我听到了她的求救 [00:26] You…heard the lightning as well? 那你也能听到闪电咯? [00:44] I wasn’t saving Claire,Charlie 我不是在救Claire Charlie [00:46]…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] There’s a rental car parked out front. Got to Sue city. 门前有辆租来的车 你开车去Sioux城 [00:06] I want you to check in at the Sage Flower motel. 然后去Sage Flower汽车旅馆 [00:09] Wait for me. I’ll be there in the A.M. 在那儿等我 我明天一早就来 [00:11] -I love you. -I love you,…
时间 英文 中文 [00:32] And now dancing on stage three, 现在 在3号舞台 [00:35] the pride of St. Paul… 是我们St.Paul的骄傲 [00:37] Corvette Corvette! [01:20] No. 不 [01:22] That’s the money for the orphanage! 这些钱是给孤儿院的 [01:24] That means, Mr. Lashade,you’re the Cobra. 那就意味着Lashad先生 你就是”眼镜蛇” [01:28] Sorry, baby, it’s just business. 抱歉宝贝 这只是生意 [01:30] All this time it…
时间 英文 中文 [00:03] I was in a wheelchair,paralyzed for four years. 因为瘫痪我坐了四年轮椅 [00:06] This island, it changed me. 这座岛改变了我 [00:07] It made me whole. 让我充实 [00:09] I’m so thankful for you, John. 十分感谢你 John [00:11] You stole my kidney. 你偷走了我的肾 [00:13] You needed a father and I needed a kidney, 你需要一个父亲而我需要一个肾 [00:15] and that’s…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:03] I don’t care what Jack said. 我不在乎Jack怎么说 [00:05] They’ve got him. We have to get him back. 我们要把他救回来 [00:06] I owe him that. 我欠他的 [00:08] The man in the house. You said you seen him before? 那个屋子里的男人 你以前见过他? [00:10] On the video feed from the pearl…
时间 英文 中文 [00:04] You can go back to your camp. 你可以回去了 [00:07] What about my friends? 那我的朋友呢? [00:08] Your job is to tell the rest of your people 你要做的是回去告诉你们的人 [00:11] they can never come here. 永远不要来找我们 [00:13] Rest in peace, Mr.Eko. 安息吧 Eko先生 [00:18] And thank you for helping me find my… 谢谢你帮我找到… [00:25]…