时间 英文 中文 [00:03] whatever ben linus did down at the orchid station, 不管Ben Linus在兰花站里做了什么 [00:06] It may have… dislodged us. 都可能把我们隔离了 [00:08] The island is moving through time? 这座岛穿越时空了吗 [00:09] Yeah, either the island is, or we are. 可能是岛 也可能是我们 [00:15] I need you to go back to oxford university. 我要你回到牛津大学 [00:19] Go back…
时间 英文 中文 [00:25] Dude, they’ll find out. 伙计 他们会发现的 [00:26] Not if we stick to the story. 口风紧点就行 [00:29] I don’t know, jack. it could be a risk. 我不知道 Jack 这么做可能有危险 [00:31] It’s the only way. We have to do this. 这是唯一的办法 我们必须得这么做 [00:35] they’re still at it, huh? 他们还没决定是吗 [00:37] Look, we’re running…
时间 英文 中文 [00:05] Ladies and gentlemen, the survivors of oceanic 8-1-5. 女士们先生们 大洋航空815航班的幸存者 [00:11] I just killed a man who’s been perched… 我刚杀了个 [00:14] Outside this facility for the last week. 上个礼拜在这地方外蹲点的男人 [00:16] I want you to come with me somewhere safe. 我要你跟我到一个安全的地方来 [00:19] You and I have common interests. 你和我有点共同的兴趣 [00:20] We’re not…
时间 英文 中文 [00:25] It’s a measure of last resort. 不得已而为之的最后一招 [00:27] You’re gonna go into that greenhouse. 你会进入那个温室 [00:28] The elevator takes you down to the actual orchid station. 乘电梯去真正的兰花站 [00:30] I’m sorry, man, but maybe I missed the part 不好意思 伙计 但你好像没有 [00:32] Where you explained what I’m supposed to do 跟我说怎么才能解决 [00:34]…
时间 英文 中文 [00:03] Good-bye, john. 再见 John [00:04] You’re gonna have to lie. 你要对他们撒谎 [00:05] It’s the only way to protect it. 这是唯一能保护它的办法 [00:06] It’s an island, john. 这只是个岛 John [00:08] No one needs to protect it. 没有人需要保护它 [00:10] It’s a place where miracles happen. 这是个奇迹发生的地方 [00:12] There’s no such thing as miracles. 世上根本就没有奇迹…
时间 英文 中文 [00:35] Where do you think you’re going? out. -你想去哪? -出去 [00:38] With who? 和谁? [00:40] Him? 他? [00:41] Yes, and you can’t stop me. I’m in love. 对 你别想阻止我 我恋爱了 [00:45] He’s twice your age, emily. 他都可以当你爹啦 emily [00:47] So what, mom? are you jealous? 那又怎样 妈妈? 你是不是嫉妒我啊? [00:50] Emily, wait a…
时间 英文 中文 [00:15] We got a little chop ahead. 前面会有些风变 [00:21] Put that away, man. you’re freaking me out. 拿开那个 不要吓唬我 [00:23] We need this thing. 我们需要这个东西 [00:25] With the cargo we got back there? 我们载的这些人? [00:28] Bad mojo. 太不吉利 [00:29] Ms. decker? yes? -Decker小姐? -什么事? [00:31] Wanna head back there and let ’em…
时间 英文 中文 [00:27] Can you hear me? 能听到我吗? [00:33] You okay? 你还好吗? [00:36] Come on! come on! I just wanna know why. 我只是想知道为什么 [00:38] What happened? 发生什么了? [00:40] He knows somethin’! 他在瞒着我们! [00:42] I want the truth! I don’t know. that’s the truth. -我想知道真相! -我不知道 这就是真相 [00:45] I’m telling you, I don’t know why,…
时间 英文 中文 [00:26] What are you guys doing? we’re shooting things. -你们这帮人在干什么? -我们在射击 [00:28] This is a map to the temple. it’s a sanctuary. 这是去神庙的地图 那是个避难所 [00:31] It may be the last safe place on this island. 这可能是岛上最后的安全地点 [00:33] If you leave now, you can get there in a day and a half. 如果你们现在就走…
时间 英文 中文 [00:28] And if you do, we’ll let you and walt go free. 如果你这样做 我们就放了你和Walt [00:33] I’ll do it. Give me the gun. 我会做的 给我枪 [00:35] I’ll kill him. 我会杀了他的 [00:42] Michael? Michael? [00:48] You lived up to your word. 你履行了你的承诺 [00:52] We live up to our word, too. 我们也说话算数 [00:54] You’re gonna…