时间 英文 中文 [00:03] Comes fully equipped. 设备齐全 [00:07] I’m telling you, it’s a steal at $400. 告诉你 这是400元钱的便宜价 [00:14] – What, you gotta check with your husband? – It’s just me. -怎么 要和你丈夫商量吗 -只有我 [00:18] Mommy? 妈妈 [00:19] Can I have a quarter for the vending machine? 我能拿25美分买自动贩卖机里的东西吗 [00:21] Honey, I said wait for…
时间 英文 中文 [00:09] – Is that Benjamin Linus? – We need you to save his life. -那是Benjamin Linus吗 -我们要你救他 [00:12] If I take him, he’s not ever gonna be the same again. 如果我把他带走 他就会改头换面 [00:15] He will always be one of us. 永远成为我们的一员 [00:18] Get your ass out here right now, or I’m gonna…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “lost”… 《迷失》前情回顾 [00:03] This is your daughter. 这是你的女儿 [00:06] Her name’s clementine. 她叫Clementine [00:08] -Those are fake necklaces. -I’ll take the one on the end. -这些项链是假的 -我要最后那条 [00:11] -Why’d you help me? -just one girl -为什么帮我 -同是女人 [00:13] Watching another girl’s back, I guess. 理应出手相助 [00:16] I have a…
时间 英文 中文 [00:07] – What’s your name? – Ben. take me with you. -你叫什么名字 -Ben 带我一起走吧 [00:10] If that’s what you really want, Ben– 如果你真的想这么做 Ben [00:12] If that’s what you want–i want you to think about that… 如果你真的想 我希望你考虑一下 [00:15] You’re gonna have to be very, very patient. 你要非常有耐心 [00:19] You wanna protect…
时间 英文 中文 [00:29] Wanna hear something crazy? 想不想听点爆炸新闻 [00:31] What’s that? 有什么爆炸新闻 [00:33] Did you see the big guy when we got on in L.A.? 从洛杉矶登机的时候 你看见那个大块头了吗 [00:37] Sitting in first class, curly hair, guitar case? 坐头等舱 卷发 带吉他的那个 [00:40] What about him? 他怎么了 [00:42] He’s one of the Oceanic Six. 他是大洋航空六人之一 [00:44] Guy’s…
时间 英文 中文 [00:03] The only way to save the island,John, John 能拯救小岛的唯一方法 [00:05] Is to get your people back here. 就是让你们所有人都回岛上去 [00:07] The chopper was headed for the boat. The boat– 直升机要降落在船上 然后船… [00:09] No,they’re fine,John, and they’re already home. 没事 他们都很好 John 他们已经到家了 [00:12] So you have to convince them to come back….
时间 英文 中文 [00:04] Now talk. 说吧 [00:05] Think of the island 这个岛 [00:06] Like a record spinning on a turntable, 就像留声机上的唱片 [00:08] Only now, that record is skipping. 只不过 现在唱片一直在跳格 [00:11] Whatever ben linus did down at the orchid station, 不管Linus在兰花站下做了什么 [00:15] It may have… dislodged us. 可能把我们驱逐了 [00:18] Dislodged us from what? 从哪驱逐出去…
时间 英文 中文 [00:03] I’m here to tell you 我来是要告诉你 [00:04] That the island won’t Let you come alone. 那岛不可能 只让你一个人回去 [00:07] All of you have to go back. 你们所有人都要回去 [00:09] Is that what this is about? 你来就说这个吗 [00:11] This is insane. You guys are crazy. 太离谱了 你们全疯了 [00:13] – Kate – Jack, don’t! –…
时间 英文 中文 [00:04] Some lawyers came to see me. 有律师来找我 [00:05] They wanted to test to see if Aaron’s my son. 他们想知道Aaron是不是我儿子 [00:08] You need to take care of them. 你得解决这件事 [00:09] Wouldn’t you do anything you had to in order to keep Aaron? 你会不惜一切保住Aaron吧 [00:13] Hello, Kate. 好啊 Kate [00:15] He’s with me….
时间 英文 中文 [00:03] How did you know my father? 你怎么会认识我父亲 [00:05] He came to see his daughter. 他过来看他女儿 [00:07] My daughter was on your plane. 我女儿也在那架飞机上 [00:10] Her name was Claire. 她叫Claire [00:15] We’re here to get a blood sample from you 我们过来各取一份 [00:17] – And one from your son aaron. – Why? -你和你儿子Aaron的血液样本…