时间 英文 中文 [00:08] – There are names. Where’s Jacob? – I don’t know. – 这儿刻了一堆名字 Jacob在哪? – 我不知道 [00:11] – Why is my name written down on this thing? – He didn’t tell me. – 为什么我的名字 会写在这上面? – 他没告诉我 [00:14] – What does he want from me? – I had to get you and…
时间 英文 中文 [00:03] You’re the son of a bitch who shot my kid. 就是你这个混蛋 杀了我孩子 [00:07] Pick him up. Get him to the spring. 把他抬起来 送去泉水那里 [00:12] You’re not saving him! You’re drowning him! 你在帮倒忙! 快淹死他了! [00:16] Your friend is dead. 你朋友死了 [00:18] Jack! Jack啊! [00:21] What happened? 发生什么事了? [00:22] What is it you…
时间 英文 中文 [00:05] Oh, god. 噢 天啊 [00:07] It’s not your fault she’s dead. It’s mine. 她的死是我的错 不是你的 [00:10] I convinced her to stay because I didn’t want to be alone. 我说服她留下 因为我不想孤单的一个人 [00:14] You can probably make it back to the temple by nightfall. 你在晚上之前就能到达寺庙 [00:25] I’m sorry you had to see me…
时间 英文 中文 [00:03] We’re now beginning our final descent 我们现在准备降落在 [00:05] into Los Angeles International Airport. 洛杉矶国际机场 [00:07] Mr. Shephard, there seems to have been a mix-up Shephard先生 你托运的 [00:09] – involving the, uh, coffin. – They lost my father. – 呃 棺材 好像出了点问题 – 他们把我爸弄丢了 [00:13] He died in Australia a couple days…
时间 英文 中文 [00:05] Juliet. Juliet啊 [00:08] You did this. 都是你干的好事 [00:11] Kate? Hurley! Kate? Hurley啊! [00:17] Pick him up. Get him to the spring. 把他抬起来 送到泉水那边去 [00:19] The water isn’t clear. What happened? 水有些浑浊 怎么回事? [00:23] You’re not saving him! You’re drowning him! 你在帮倒忙! 快淹死他了! [00:28] – Your friend is dead. – Jack! –…
时间 英文 中文 [00:02] Previously on “lost”… “迷失”前情回顾… [00:03] They come. They fight. 他们来了 开始争斗 [00:06] They destroy. They corrupt. 他们毁灭 最后腐烂 [00:09] It always ends the same. 结局总是相同的 [00:11] It only ends once. 但是只结束一次 [00:13] Anything that happens before that is just progress. 在这之前所有的事情都是过程 [00:17] I’m not gonna kill Jacob, Ben. 我不会杀Jacob的 Ben [00:20]…
时间 英文 中文 [00:03] Jack is on his way to blow up a hydrogen bomb. Jack要去引爆一颗氢弹 [00:07] We have to stop him. 我们得阻止他 [00:12] Jack, we need to be there at the moment of the incident. Jack 我们一定要在事情发生的那一刻赶到 [00:17] Why the hell are we stopping? 怎么停下了 [00:18] That’s why. 看 [00:28] What’s going on, kate?…
时间 英文 中文 [00:06] Hello, Ben. 你好 Ben [00:08] – You’re alive. – Yes, I am. -你还活着 -是的 [00:11] Are you saying you know how to find them? How to find Jin? 你说你知道怎么找到他们吗 找到Jin [00:14] I have some ideas. 我有些主意 [00:15] So you knew 这么说你是知道的 [00:17] This would happen to Locke if we brought him…
时间 英文 中文 [01:31] Morning. 早上好 [01:32] Mornin’. 早上好 [01:34] Mind if I join you? 介意我坐会吗 [01:36] Please. 请自便 [01:41] Want some fish? 想要吃点鱼吗 [01:45] Thank you. I just ate. 谢谢 我刚吃过 [01:48] I take it you’re here ’cause of the ship. 我以为你是来这儿是为了那艘船 [01:51] I am. 是的 [01:56] How did they find the island? 他们怎么找到这岛的…
时间 英文 中文 [00:06] Desmond. I need you to go back to Oxford University. Desmond 我要你回到牛津大学 [00:10] Go back to where we met. 去我们相遇的地方 [00:12] I need you to go there and find my mother. Her name is– 我要你去那找我妈 她名叫 [00:16] What happens if I can’t get them all to come back? 如果我没法把他们都弄回来 会怎样 [00:19]…