时间 英文 中文 [00:53] Hell of a book. 一本特别的书 [01:10] It’s about bunnies. 写的是 我的性感女郎 [01:14] It must be cold without your trunks. 泳衣也不穿一定很冷吧 [01:17] You bet. 那当然 [01:19] How about you come a little closer and warm me up? 靠近一点给我暖暖身子怎样? [01:23] You sure know how to make a girl feel special, Sawyer. 你很擅长于给女孩子带来新奇感 Sawyer…
时间 英文 中文 [01:17] Ow! Easy, jackass. 哇哦! 轻点 蠢驴 [01:19] You want it easy, quit moaning. I got to change these bandages. 要我轻点就别再抱怨 我得给你换绷带 [01:21] Try not taking my skin off with them. 好 但别把我的皮也扯下来了 [01:25] How’d I score the house call, Dr.Quinn? Trying to ease your conscience? 我把你映衬得怎样 Quinn医生? 缓解你良心上的不安了? [01:29] My conscience…
时间 英文 中文 [00:23] How about you and I go for a walk? 和我一块儿去散步怎样? [00:25] No. 不 [00:27] No thanks, Locke.I’m gonna stay in today. 不 不去 Locke 今天我哪儿都不想去 [00:29] Come on. 来吧 [00:31] Fresh air will do you good. 新鲜空气对你有好处 [00:41] I take better pictures than that. 我的照片要比这好看多了 [00:45] Smaller too, if you want…
时间 英文 中文 [00:07] Sir? 先生? [00:09] I’m gonna have to ask that you open the door, please. 请开一下门 [00:20] How about we talk about that other thing? 我们能不能谈些其它的事? [00:22] You know, the transmission Abdul picked up on his little radio. 如你们所知 阿拉伯人靠他的破接收机检测到了信号 [00:25] The french chick that said “they’re all dead.” 信号中的法国妞说 “他们都已经死了” [00:28]…
时间 英文 中文 [01:50] You’re okay. 已经没事了 [01:52] Just deep breaths now. 深呼吸 [01:54] Come on. 快 [01:55] Just breathe. 呼吸 [01:56] Just breathe. 呼吸就行了 [02:01] Did you get her? 你救她了吗? [02:03] What? 什么? [02:06] There was a woman. I was trying… 有位女士 我正尝试着… [02:08] Did you get her? 你救她了吗? [02:13] Help! 救命! [02:16] We…
时间 英文 中文 [00:10] Do you think he’s gonna live? 他能活下来吗? [00:12] Do you know him? 你认识他? [00:14] He was sitting next to me. 他坐在我旁边 [00:15] You’d think they would have come by now. 你以为他们会来吗 [00:19] -Who? -Anyone. -谁? -谁都行 [00:22] What is it, like checkers? 这和跳棋一样吗? [00:23] Not really. It’s a better game than…
时间 英文 中文 [00:57] Walt, you gotta keep that dog quiet. Walt 让狗安静点 [00:59] I don’t know what’s wrong with him. 我也不知道它怎么回事 [01:01] Come on, Vincent. Cut that out! 拜托 Vincent 不要再叫了 [01:06] Hey. Sorry. Sorry. 抱歉 抱歉 [01:35] What is it? 什么东西? [01:37] Somebody’s in there. 有人在里面 [01:38] Everyone in there’s dead. 里面的人都已经死了 [01:40]…
时间 英文 中文 [00:19] Anything? 有声吗 [00:20] You keep asking if there’s anything. 你问个不停 [00:22] Pardon me for appearing desperate, 原谅我所表露出的绝望 [00:24] but before the pilot was ripped from the cockpit, 但在机长被拽出驾驶舱之前 [00:27] he did say that no one’s gonna find us 他确实说了没有人会找到我们 [00:29] unless we get that transceiver working. 除非我们能把无线电收发机修好 [00:33] So… 所以 [00:34]…
时间 英文 中文 [03:11] Oh, my God! 天哪 [03:30] Stay away from the gas! Stay there! 离机油远点儿 在那别动 [03:42] Help! Help! 救命 救命 [03:45] Somebody, help me! 救命啊 [03:47] Help, help! 救命 救命 [03:56] Oh, my leg! 我的腿 [04:03] Hey, get over here. Give me a hand. 过来 帮我一下 [04:04] You, come on! Come over…