时间 英文 中文 [00:00] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:17] -Who are you? -We crashed here. -你们是谁? -我们坠机了 [00:20] Flight 815? 815航班? [00:22] You were in the back? 你在后舱? [00:25] Back up! 退后 [00:27] Coming out! 来人 [00:31] Everything is cool, 没事了 [00:32] we had a talk and they believe we were on the plane, too….
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Lost… 剧情回顾… [00:05] Damn it! 噢 该死 [00:08] -You all right, brother? -I’m fine. I’m fine. -你没事吧 伙计? -我很好 我没事 [00:11] -I’m training. -You’re training for what? -我在训练 -为了什么训练? [00:13] For a race around the world. 为了一个环球赛跑 [00:17] -Jack -I’m Desmond -我是Jack -我是Desmond [00:21] See you in another life….
时间 英文 中文 [00:02] -Good luck. -Same to you. -祝你好运 -你也是 [00:15] -We have to fire the flare. -It doesn’t make… -我们得发射闪光弹 -这毫无道理… [00:17] Look, are you gonna give me the damn gun, 听着 你到底是把枪给我 [00:19] or am I gonna have to take it? 还是逼我去抢? [00:23] Please, God! 我的天啊 [00:27] It’s coming back! It’s coming…
时间 英文 中文 [01:55] Yeah. I saw it. 是的 我看见了 [01:59] We gotta get out of here. 我们得快点离开这儿 [02:27] Locke! What are you doing? Locke 你在干什么? [04:17] Oh, my God. Locke! 我的天那 Locke [04:18] I need the dynamite! 我需要炸弹 [04:21] No, no. It’s in my pack. 不 它们在我的包里 [04:23] Go get it! Hurry! Go! 快去拿来…
时间 英文 中文 [00:03] The Others are coming. “其它人”就要来了 [00:04] You have only three choices: Run, hide, or die. 我们只有3个选择 跑 躲 要么就是死 [00:08] We do have a plan. 我们确实有个计划 [00:09] Yeah, go to the jungle, 你去丛林里弄些炸药回来 [00:11] get some dynamite, blow open a hatch,hide everyone inside. 然后炸开舱盖让大家躲进去 [00:15] No. 不 [00:17] Stop! Stop it!…
时间 英文 中文 [00:03] We’re not the only people on this island, 我们不是这个岛上唯一的一群人 [00:05] and we all know it! 这我们都很清楚 [00:07] They’ve attacked us! Sabotaged us, abducted us, murdered us. 他们攻击我们 妨害我们 绑架我们 谋杀我们 [00:12] Maybe it’s time we started worrying about them. 也许是时候该考虑一下怎么去对付他们了 [00:19] What are you doing here? 你在这儿干什么? [00:20] When I saw…
时间 英文 中文 [00:15] I found the wire on the beach. 我在海滩上发现了电缆 [00:16] I thought it might have something to do 我想可能与我们 [00:18] with a transmission we picked up, 接收到的信号有关 [00:20] a Frenchwoman repeating on a loop for 16 years. 一个法国女人不停的发射了16年 [00:24] Has it really been that long? 真的有那么久吗? [00:25] Have you seen other people…
时间 英文 中文 [01:49] I’m expecting a letter.”Hold for guest arrival.” 帮我找封信好么…是留着等我来取的 [01:53] -Sure. What’s your name? -Joan Hart. -好的 你叫什么? -Joan Hart [02:41] Platinum. 白金版 [02:44] Platinum? 白金版? [02:47] As in platinum record. 就像白金版唱片一样 [02:49] As in a million units sold. 就是有百万销量的那种 [02:53] Now, Drive Shaft’s albums must’ve… 现在 当大家知道我在空难中死了以后 [02:57] …spiked when everybody…
时间 英文 中文 [00:03] How do you open the hatch that has no handle, no latch? 要怎么打开这个没有锁 没有把手的舱门? [00:06] People are talking about what we’re doing out here every day. 人们正在谈论我们每天在这儿做什么 [00:08] We’re gonna have to tell ’em. 我们也该告诉他们了 [00:09] They’re not ready. I saw a beach craft. 他们还没准备好 我看见了一架飞机从海滩坠落 [00:12] What is inside of…
时间 英文 中文 [00:06] One here on the beach. 一个在沙滩 [00:07] Another… 另一个 [00:08] Kate will position in the jungle,roughly 2 kilometers in. 就定位在丛林里 大概有2公里的距离 [00:11] And the third… 至于第三个地点 [00:12] I’ll take to high ground. 我认为就要在那个高地 [00:18] Where are you? 信号源在哪儿 [00:20] Where are you? 信号源在哪儿 [00:22] Mayday,mayday. Anybody out there? 求救 求救 有人吗…