时间 英文 中文 [00:28] Constable Morse. 摩斯警员 [00:30] I loved your singing. 我很喜欢你的歌声 [00:32] Dorothea Frazil, Oxford Mail. 多蕾茜娅·弗雷泽 《牛津邮报》 [00:34] We met briefly on the Tremlett case. 我们因为谭姆莱特案见过一面 [00:36] Oh, I remember you, of course. 我当然记得你 [00:37] It’s a good angle. 这是很好的报道角度 [00:39] “The Singing Detective.” “擅长唱歌的警探” [00:41] Better than the one I’ve got…
时间 英文 中文 [00:09] This indicates the symmetric fragments are caused 这表明 对称分裂是由 [00:13] by a passage of the fissioning nucleus 分裂核穿过非对称鞍点的 [00:17] through an asymmetric saddle point. 通道导致 [00:31] And now, ladies, we’ll have that last exercise again. 女士们 我们把最后的练习再做一遍 [00:39] Margaret Bell. 玛格丽特·贝尔 [00:40] Concentrate. 集中精神 [00:56] Anything for the weekend, sir? 周末有安排吗…
时间 英文 中文 [00:08] Good morning, everybody. 早上好 各位 [00:10] It’s six o’clock on Sunday morning, 现在是周日早上6点 [00:12] and the BBC Light Programme is beginning another day’s broadcast. 英国广播公司文娱节目将开始新一天的放送 [00:16] Fierce fighting between North and South vietnamese troops 近日来在富隆省激烈交战的 [00:19] in Phuoc Long Province over recent days has come to an end 南越和北越军队 因美军的到来 [00:23]…