时间 英文 中文 [00:00] I was a mess when you met me. 你遇见我的时候 我整个人一团糟 [00:01] But I really want to try. 但我真的很想尝试 [00:02] When was the last time any of us saw Fredwynn? 上一次我们见到弗雷德温是什么时候 [00:05] What’s happened to him? 他怎么了 [00:07] He’s gone somewhere else. 他去了别处 [00:09] I’m Clara. 我是克拉拉 [00:11] My story is my…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Clara here. 我是克拉拉 [00:01] Oh, my God, it’s her. The real Clara. 天啊 是她 真正的克拉拉 [00:04] Janice, Simone and I are gonna go on a date. 珍妮丝 西蒙妮和我要去约会了 [00:06] You look beautiful. 你看起来很美 [00:08] – Cake or pie? – I like both of those things. -蛋糕还是派 -我都喜欢 [00:10] Can I be…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Hello. We are with the Elsewhere Historical Society. 你好 我们是别处历史社的 [00:05] A dragon. 一条龙 [00:07] What is this? 这是什么 [00:08] It was on the keychain at the induction. 介绍中心的钥匙扣上也有 [00:10] And in the phone booth. 话筒上也有 [00:12] It’s Bender Elmore. They own my company, too. 是本德·埃尔莫尔 我公司也在他们旗下 [00:15] Wait a minute….
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] The Elsewhere society strives to liberate mankind. 别处社为了解放人类而不懈奋斗 [00:02] We must smash these pernicious precepts. 我们必须粉碎这些有害的规则 [00:05] What is happening? What is happening? 怎么回事 怎么回事 [00:06] Someone tell me… 谁来告诉我怎么回事 [00:07] Peter, stop. 彼得 别说了 [00:09] We were wrong. 我们错了 [00:10] You’re the Architect? 你就是架构师 [00:11] How did you know? 你怎么知道的…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] To a place I could dream of escaping to. 我能把这里变成我梦想的世外桃源 [00:02] We called ourselves the Elsewhere Society. 我们自称为别处社 [00:05] And we promised that nothing would tear us apart. 我们发誓 什么都不能将我们分开 [00:09] Who did all this? 谁干的 [00:10] You belong with the special ones. 你是独一无二的 [00:12] Join us. 加入我们 [00:13] I told…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] – It’s me. – It’s me. -是我 -是我 [00:01] You get to relive your past. 这样就可以重温过去 [00:03] That’s, like, my worst frickin’ nightmare. 这就像我最可怕的噩梦 [00:05] Fear not. This is the Elsewhere Society. 别怕 我们是别处社 [00:08] Long live Octavio! 奥克塔维奥万岁 [00:11] There’s no winning, there’s no losing. 没有输赢 [00:13] It’s a distraction….
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] – Who do you work for? – My child is inside. -你为谁工作 -我孩子在里面 [00:03] Look! 看 [00:03] What we’re gonna do is enter what we call our memory palace. 我们要做的是 进入一个叫做记忆殿堂的地方 [00:06] I think I’m doing it. 我觉得我看到了 [00:08] Janice found a clue. 珍妮丝发现了一条线索 [00:10] – Here we are. – 3125…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Fredwynn? 弗雷德温 [00:07] Fredwynn? 弗雷德温 [00:11] Fredwynn? 弗雷德温 [00:12] Fredwynn, where are you?! 弗雷德温 你在哪 [00:16] Fredwy-y.. 弗雷德温 [00:21] – Go! – I’m pushing. -冲啊 -我在使劲了 [00:28] Why is Fredwynn in Octavio’s trunk again? 为什么弗雷德温又到奥克塔维奥的后备箱去了 [00:30] Out of the way! I don’t know. 别挡路 我不知道 [00:32] He’s obsessed all day long,…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:24] And now that I have your attention, I’ll begin. 既然你们已经专心在听了 我就开始了 [00:27] Welcome. 欢迎 [00:28] As you know, 你们也知道 [00:29] this entertainment is called “Dispatches From Elsewhere”… 这部剧叫做《日常谜团》 [00:32] a title that I assure you will have more relevance 我保证 随着故事慢慢发展 [00:34] as the story progresses. 你们会觉得这个标题愈发贴切 [00:36] Unless this is…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:25] You can do this. 你可以的 [00:28] You can do this. 你可以的 [00:38] You’re disgusting. 你真恶心 [00:41] Pull it together. 振作一点 [00:44] You don’t even care. 你根本不在乎 [00:45] Remember? 记得吗 [00:52] This is fun. 这很有趣 [00:54] You deserve to have fun. 你应该享受一下乐趣 [01:36] Black…trans… 黑人 变性人的 [01:38] lives…matter! 生命 也很重要 [01:42] Protect…
Read More “日常谜团(Dispatches From Elsewhere)第1季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »