时间 英文 中文 [00:01] Eli Scruggs [00:03] was the handiest of all handymen. 是杂务工中的好手 [00:07] You could ask any of his customers, 你可以问他的任何一位雇主 [00:10] and they would tell you, 他们都会告诉你 [00:12] There was nothing he couldn’t fix. 他无所不修 [00:17] Whether it was a broken vase… 无论是破花瓶… [00:20] a leaky pipe… 漏水的管道… [00:24] or a shaky…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives… 绝望主妇前景提要… [00:03] – Do you do weddings? – Oh, my goodness. Are you two… – 你准备婚礼吗? – 噢 天啊 你们两个… [00:05] Yes. Yes, we’re getting married. 是的 是啊 我们准备结婚了 [00:08] Oh, my God! Wow. Congratulations. 噢 上帝! 哇 祝贺你们 [00:10] – Those in love made the next…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives… 前情回顾… [00:02] – A call was made. – Sweetie, where are you? – 打了一个电话 – 亲爱的 你在哪儿? [00:04] – I don’t wanna tell you. – And if Porter doesn’t show up for court, – 我不想告诉你 – 如果Porter不出庭的话 [00:07] we’re gonna lose our restaurant! 我们会丢掉餐厅的! [00:09] A guy…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] A tragic event… 一场悲剧… [00:07] Led to the end of a marriage… 结束了一场婚姻… [00:09] He’s dating a friend of mine. 他在跟我的朋友约会 [00:11] And the pain of moving on. 也引起了”生活向前看”的痛楚 [00:14] Medical wonders were promises… 医学奇迹源自承诺… [00:15] If we remove that bone fragment, you could regain your sight. 如果我们移走碎骨片 你有可能重见光明 [00:19] Both…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Porter’s affair… 波特的情事 [00:04] Your son loves me, and I love him. 你儿子爱我 而我也爱他 [00:07] …escalated into violence. 升级为暴力事件 [00:10] Hey, warren. 沃伦 [00:12] I don’t care what it takes. you’re dead. 不管付出什么代价 你死定了 [00:15] But the full extent of dave’s rage was realized… 大卫的怒火 [00:19] Fire! 失火了 [00:20] …during the…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I love you. 我爱你 [00:03] You’re having sex with your best friend’s mother? 你和你最好朋友的母亲上床了 [00:06] -An affair was revealed. -you have to promise me – 一件丑闻被揭穿 -你必须向我保证 [00:09] That you won’t say anything to her psycho husband. 绝不向她那个变态老公透露半句 [00:11] -A good time was brought to an end. -back off! -美好时光不复返 -滚开…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Can we start over? 我们能重新开始吗? [00:03] It was a surprising day for the women of wisteria lane. 对于紫藤巷的女人们来说这是充满“惊喜”的一天 [00:07] Well,i was wondering if you might want to have dinner with me. 我在想你是否愿意与我共进晚餐 [00:10] Okay. 好的 [00:12] He’s giving her orgasms?! 他让她达到了高潮?! [00:14] Ah!Not deliberately. 啊 是无心之举 [00:15] I can see we’re…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] We had an agreement to keep things casual. 我们说好了只要随性就好 [00:04] Susan made her feelings clear. Susan把她的想法阐释得很清楚 [00:06] So if i was with another woman,that wouldn’t bother you? 这么说如果我和另一个女人好上了 你也不会觉得无所谓？ [00:09] No,it wouldn’t. 嗯 没关系 [00:10] You work here? 你到这里工作？ [00:11] I’m great with food. 我对食物很精通 [00:13] I understand business. 我明白怎么做生意I [00:14]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] My name is bree, and I am an alcoholic. 我叫Bree 我是个酗酒者 [00:05] Bree put her problem behind her. Bree把她的问题抛之脑后 [00:07] There’s at least one employer who’d love to hire me. 至少有一个人愿意雇佣我 [00:09] Who? 谁? [00:10] Orson asked for a job. Orson要求一份工作 [00:12] You. 你 [00:12] Dave lost his temper… Dave的脾气失控了… [00:14]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Bree’s husband felt rejected. 布里的丈夫有了挫败感 [00:03] I think it’s strange to see my wife billed 看到自己的太太以”范德坎普夫人”的称号公著于世 [00:05] As “mrs. van de kamp.” it’s how I’m known. -我觉得很不舒服 -我是以此而出名的 [00:08] Is there a mr. van de kamp? 谈谈范德坎普先生吧 [00:10] no, uh, mr. van de kamp is deceased. 很抱歉 范德坎普先生已经过世了 [00:12] Would it…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »