时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives. 前情回顾 [00:02] – Gaby discovered a secret… – Oh! Your stomach just kicked me. – Gaby发现个秘密… – 哦! 你肚子里有东西在踢我 [00:06] – I want you to run the Miami office. – So Carlos played hardball. – 我希望你去迈阿密上班 – Carlos态度强硬 [00:09] – You can’t fire me for being pregnant….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives [00:02] – No sex for at least a month. – Bree made a decision… – 至少一个月不要做爱 – Bree做了这个决定… [00:05] – Focus on getting me a divorce. – And hired Angie. – 集中精力帮我离婚 – 还雇了Angie [00:08] – Let’s get cooking. – Gaby struggled at home. – 我们下厨吧 –…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] old friends fought. 老朋友心生嫌隙 [00:04] You knew that julie was in trouble,and you chose not to come to me. 你知道Julie惹上麻烦却不告诉我 [00:09] New lovers lie. 新恋人欺骗隐瞒 [00:12] where did you get it,bree? 你是从哪儿搞到的 Bree? [00:13] She bought it?I’m assuming. 她买的 我猜 [00:15] Uh,yes,at that little antique store down on pearl street. 是啊…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives 绝望主妇 前情回顾 [00:02] I think you’re a lousy mother. 我觉得你是个差劲的母亲 [00:03] Gaby was insulted. Gaby被羞辱了 [00:04] Did you just say that to my face? 你当着我面这样说我? [00:05] I closed the door to ask 我关上门来问你 [00:06] if you would like to be my new senior VP. 是否愿意做我的新任高级副总裁 [00:08] –…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives. [00:02] I booked our room at the motel… 我定好了旅馆… [00:04] – And I don’t want to be alone tonight. – Neither do I. – 今晚我不想一个人 – 我也不想 [00:06] Affairs got serious… If you got hit by a bus, I’d really miss you. 事态严重… 如果你出了意外 我会非常想念你 [00:11] You’re…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] A proposal was made… 提议被采纳了 [00:03] Your niece came to my restaurant, 你侄女到我的餐馆来 [00:05] Asked me for a hostessing job. 应聘女服务员 [00:06] – I’m sorry. – Another was broken. -对不起 -求婚却被取消了 [00:09] – Oh, Katherine, you don’t have to… – Mike, please. -凯特淋 你不用还我 -麦克 这当然要还 [00:10] A secret was kept……
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives… [00:02] I’m getting married, and I don’t wanna screw it up, 我要结婚了 我不想把这搞砸 [00:05] ’cause enough of those screwups, and you just end up alone. 总是搞砸的话 你就只能孤独终老了 [00:09] Gaby discovered that old flames… Gaby发现旧情人… [00:10] Yeah, that can happen. 确实有可能 [00:12] can leave embers. 仍余情未了 [00:14] Do…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperete Housewives… [00:02] It was a joyous occasion until… 一切都很美好 直到… [00:05] – Did I miss anything? – I’m asking you nicely to leave. – 我错过了什么吗? – 请你离开 [00:08] If you don’t, I will drag you out of this church myself. 如果不 我就亲自把你拖出这个教堂 [00:11] I don’t love these babies….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Carlos’ niece arrived. Carlos的侄女来到他们家 [00:04] We want you to be part of this family, 我们欢迎你成为家里的一员 [00:05] But you will obey our rules. 但是你得守我家的规矩 [00:07] Lynette and Tom got big news. Lynette和Tom也有了重大新闻 [00:09] – We’re gonna have another baby. – Twins. – 我们又有一个孩子了 – 是双胞胎 [00:12] You would actually send your wife…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第6季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] 三年前 [00:07] The first thing Lila Dash thought about 死神降临的清晨 [00:09] That fateful morning was her husband Dave. 莱拉・黛西醒来想到的第一个人是丈夫大卫 [00:13] It occurred to her she should buy him a new tie. 她想给他买条新领带 [00:20] She thought of her husband again that afternoon… 那天下午她又想到丈夫 [00:25] decided she would make him something special for…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第24集台词本阅读、下载和单词统计” »