时间 英文 中文 [00:02] We are going to do everything we can to get you a kidney. 我们会尽力帮你寻找肾源 [00:05] In the meantime, live your life. If there’s things 但与此同时 好好生活 [00:07] you’re thinking about doing, do them now. 如果你还有什么未了的心愿 赶紧去完成 [00:10] Susan’s condition got worse. 苏珊的病情恶化了 [00:12] You’re dying, and there’s not a damn thing…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Beth had no idea 保罗已经得知贝丝的来历 [00:04] Paul was told the truth about her mother. 贝丝却还蒙在鼓里 [00:06] Felicia Tillman has gone to some extraordinary lengths 菲丽莎·蒂尔曼曾大费周章 [00:09] to cause you harm. 来伤害过你 [00:10] In therapy, Gaby confronted her past. 在心理治疗时 加布直面过去 [00:13] When I was a child, my stepfather molested me. 我还小时…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] You’re marrying him for his money? 你为了钱才嫁给他的 [00:03] Lynette had reservations about her mother’s marriage. 勒奈特对于她母亲的婚事很有意见 [00:07] You can’t marry an obnoxious jerk like that. 你不能嫁给那样一个可恶的混蛋 [00:09] Susan began her wait for a kidney donor. 苏珊开始等待捐肾者 [00:12] – I’m going on the wait list. – That could take years. -我要排等候名单 -这要花上好几年…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Keith moved in with Bree. 金斯和布里同居了 [00:04] Susan came to grips with her future. 苏珊努力抓住未来 [00:07] Dialysis until they find me a donor. 透析用 直到找到捐肾者 [00:09] Well, that won’t take very long, will it? 应该花不了太长时间吧 [00:11] Three to five years. 3到5年 [00:12] In grief over losing her biological daughter… 在失去亲生女儿的悲痛之下 [00:15]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] The riot left victims in its wake. 暴乱之中 有人罹难 [00:05] Do I need a transplant? 我需要做移植吗 [00:07] You need to come to terms 你需要直面 [00:07] with the reality of what’s happened to you. 发生在你身上的事实 [00:10] We’d like to know where exactly you were 我们想知道 你丈夫被枪击时 [00:12] when your husband was shot….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I was thinking about this great guy from my past. 我当时在想我过去遇到的一个好男人 [00:05] An evening of drinking led to a confession. 酒醉之夜吐真言 [00:08] – Tom. – Tom scavo? -是汤姆 -汤姆·斯加沃 [00:10] Love of my life. 我毕生挚爱啊 [00:12] I have to talk to you about something really important. 我有些很重要的话得跟你说 [00:14] Did anyone order…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Will you do me the honor of moving in with me? 我是否有这份荣幸请你与我同居 [00:05] Proposals were made. 有人提出邀请 [00:07] I think starting an interior design business is… 我认为做室内设计生意… [00:10] It’s genius. 是天才想法 [00:11] Juanita learned the truth. 胡安妮塔得知真相 [00:15] You’re not my mommy. 你不是我妈妈 [00:17] She told me about this guy that…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Renee and Tom discussed their past. 雷尼和汤姆谈起了过去 [00:05] I seem to remember 我隐约记得 [00:06] you caught me in a towel then, too. 我当时也是裹着浴巾被你撞见的 [00:08] Bree’s Thanksgiving dinner… 布里的感恩节晚餐 [00:10] – I want a divorce! – I’m happy to oblige! -我想离婚 -我乐意奉陪 [00:13] Dad! Mom! 爸爸 妈妈 [00:14] …went up in flames….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] With Mike working in Alaska, 麦克去了阿拉斯加 [00:04] Susan took a job as a nanny. 苏珊接了份保姆的活儿 [00:06] Bree’s relationship with Keith’s mother… 布里和金斯老妈的关系 [00:08] Is Bree the one who’s gonna be giving me my grandchildren? 布里会是那个给我生孙子的人吗 [00:11] …got off to a rocky start. 开局非常不利 [00:13] That was a million years ago. 那是多久的事情了…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I really don’t want you to go. 我真舍不得你走 [00:03] This will make us enough money 唯有这样我们才能攒够钱 [00:04] to get Paul out of our house. 把保罗赶出我们的房子 [00:05] Mike took a job in Alaska. 麦克接了一份在阿拉斯加的工作 [00:08] I’m trying to treat you like a lady. 我尽量做到对你彬彬有礼 [00:10] Bree’s new romance got serious. 布里开始了一段认真的感情 [00:13]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第7季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »