时间 英文 中文 [00:02] – Zach’s gone from Silvercrest. – Hungry? -扎克从银羽中心逃走了 -饿吗 [00:05] Sometimes… 有时候 [00:05] If I don’t get help, I will lose my mind. 再没人帮我的话 我会发疯的 [00:07] Where can I score some high grade nanny? 哪里能找到优秀的保姆 [00:09] …No matter how hard you try… 不管你付出多少努力 [00:10] FBI! Open the door! 联邦调查局 开门 [00:11]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] One was careless… 有人粗心大意 [00:06] You put a woman into a coma. 你把一个女人撞得昏迷不醒 [00:08] – Surely, that arouses some emotion. – Well, it doesn’t. -理应会有一些特殊的情绪 -不会啊 [00:11] You and I are finished. 我们俩结束了 [00:12] One said goodbye. 有人决心悔过 [00:15] I’m tired of feeling like a failure. 我厌倦了接连不断的失败 [00:17] One almost lost…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – I want to move this place fast. – I’ll call you tomorrow. -我只想快点搬走 -明天给你打电话 [00:05] Edie, wait! 伊迪等等 [00:06] …Incomprehensible that Edie Britt would try to destroy us. 不能理解伊迪·布利特为什么想要害我们 [00:10] For five grand she’s hurt, ten grand she’s gone. 我会让她加倍偿还的 [00:13] Some neighbors hired help. 一些人借他山之石 [00:14] How can I…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Exactly what is it that you hired me to do? 你雇用我到底要做什么 [00:05] Someone sent that note to my wife. 有人把那张字条寄给我妻子 [00:06] I need to know who. 我想知道是谁 [00:07] Some secrets were discovered. 一些秘密被发现 [00:09] After mom died, 我妈妈去世之后 [00:10] I started remembering what happened to Dana. 我开始回忆起发生在丹娜身上的事 [00:12] Who’s Dana? 丹娜是谁…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] I know why my mom killed herself. 我知道我妈妈为什么自杀 [00:05] Secrets were revealed. 真相被揭开了 [00:06] This is being really wared. I think we should go to the police. 这真是太奇怪了 我们得报警 [00:09] Relationships got complicated. 关系变得复杂 [00:10] Mama Solis. What are you doing here? 索利斯妈妈 你怎么来了 [00:12] – You think she’s cheating on…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] The boys are in my class because 你儿子之所以在我班里 [00:05] I’m the only teacher who can handle them. 是因为我是唯一能管得住他们的老师 [00:07] We may no longer be able to accommodate them. 我们只好让他们转学 [00:09] Ultimatums were made. 有人下了最后通牒 [00:11] She used this to kill herself. Why would you keep it? 你为什么还留着她自杀用的枪 [00:14] Questions were asked….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Anybody home? 有人在家吗 [00:05] – Susan played with fire… – That’s not my cup. -苏珊玩火 -那不是我的 [00:08] And could get burned. 最终可能会引火上身 [00:10] Go to a spa, go shopping. Find a way to relax. 做水疗也好 购物也好 总之放松放松 [00:12] – Gabrielle… – Get here as fast as you can. -加布丽尔 -那尽快过来 [00:15]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] She was his wife. 她是他妻子 [00:06] He deserves to have all the facts. 他有权知道事情的真相 [00:08] She abandoned her husband and her 但她就这样抛弃了她的丈夫和孩子 [00:10] son and I’ll never forgive her. 我永远不会原谅她 [00:12] It’s the age-old question, 又回到老问题上了 [00:14] how much do we want to know about our neighbors? 我们到底有多想知道邻居的秘密 [00:17] You gonna…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] If Mary Alice was having some sort of crisis, 如果当时玛丽·艾莉丝有危机 [00:08] we’d have known. 我们会发现的 [00:09] She lives 50 feet away, for god’s sakes. 她住的那么近 [00:10] Gabby, the woman killed herlf. 加布 那个女人都已经自杀了 [00:13] Something must have been going on. 这事没这么简单 [00:15] Every time I’m around that man, he tries to…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:16] My name is Mary Alice Young. 我叫玛丽·艾莉丝·杨 [00:19] When you read this morning’s paper, 如果你看了今天的早报 [00:21] you may come across an article 可能会读到一篇报道 [00:22] about the unusual day I had last week. 有关我上周异常的一天 [00:25] Normally, there’s never anything newsworthy about my life, 通常 我的生活没有任何新闻价值 [00:29] but that all changed last thursday….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »