时间 英文 中文 [00:03] I left Morty. 我离开莫蒂了 [00:04] Susan’s mother made quite an impression. 苏珊的母亲经历了次刻骨铭心 [00:07] Bre made a secret commitment. 布里定下了秘密约定 [00:09] He’s not gonna let us be friends. 他不会让我们做朋友的 [00:10] Well, who says he has to know how I spend my free time? 谁说他知道我怎么度过我的闲暇时光 [00:13] Gabrielle made a discovery. 加布丽尔有了个发现 [00:15] I…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第21集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Grandma’s here. 外婆来了 [00:04] In life… 人生中 [00:05] – It’s a post-nuptial agreement. – I’m not signing this. -这是婚后协议 -我不会签的 [00:09] – Sign it! – Stop! You’re hurting me! -签了它 -住手 你弄疼我了 [00:12] Mrs. Solis, what are you doing here? 索利斯夫人 你怎么会在这儿 [00:14] …You can’t change what’s already been done. 你无法改变已经发生的事…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Is anybody here? 有人吗 [00:04] There may have been a breakdown in our care. 这可能会严重影响到我们的声誉 [00:07] You trying to buy us off? 你想跟我们私了 [00:08] Sometimes if you’re not careful… 有时 如果你不够小心 [00:10] There’s this place called Camp Hennessey. 有个叫赫尼西的训练营 [00:12] I’m not going to any stupid camp for juvenile delinquents. 我不去这种少年犯才去的愚蠢训练营…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] The police showed me your rap sheet. You killed a man. 警方给我看了你的刑事档案 你杀过人 [00:06] – Want to hear what happened? – It doesn’t matter. -想听听事情的真相吗 -无所谓了 [00:09] I will never believe anything you say ever again. 我再也不会相信你说的话了 [00:11] Unexpected visitors… 不期而至的来客 [00:14] – She’s cheating on you? – I think so….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Hi, Maisy. 梅茜 [00:05] Are you having an affair with my husband? 你在跟我的丈夫暗渡陈仓吗 [00:07] Mistresses were confronted. 情妇浮出水面 [00:09] Very good to be back 回家真好 [00:10] What’s that? 那是什么 [00:11] I’m on house arrest. It’s a condition of my bail 我被软禁在家里 这是保释条件 [00:12] How are you gonna work? 那你怎么去上班 [00:13] I…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Desperate Housewives 《绝望主妇》前情回顾 [00:03] John, you’re a toy. You and me, no future. 约翰 你只是个玩物 你和我没有未来的 [00:05] Once some things are said… 有些话一旦说出去 [00:06] Remember what it’s like to work a 60-hour week? 还记不记得一周工作60个小时是啥感觉 [00:09] …You can’t take them back. 就收不回来了 [00:11] No one cares as much about finding…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Turns out someone hurt her, I want them dead. 有人伤害了她 我要他们死 [00:05] Sometimes… 有时 [00:06] I’m running out of money. 我快没钱花了 [00:07] In a couple of weeks I’m gonna be screwed. 再过几周 我就完蛋了 [00:09] In that case, you might wanna think about looking for a job. 这样的话 你该考虑找份工作 [00:11] The answers……
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – These are nice people. – My money says one of ’em isn’t. -他们都是好人 -据我所知有一个不是 [00:06] How creepy is Mrs. Huber’s sister? 胡博太太的姐姐真是古怪 [00:09] Promises were made. 有人许下诺言 [00:10] I’m going to find out exactly what happened to her. 我一定会调查清楚她出了什么事 [00:13] – Marriages came undone. – We are starting a family….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Were you with a woman? 你刚才跟女人在一起 [00:05] He cheated on you. 他背叛了你 [00:05] You said you were gonna hate him forever. 你说你要恨他一辈子的 [00:06] You shouldn’t listen to 永远不要轻信 [00:07] a woman that has just had her heart broken. 一个心刚碎的女人 [00:10] Sometimes ending a relationship… 有时 要结束一段感情 [00:11] I don’t care what…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] I am just trying to move on with my life. 我只是想好好继续自己的生活 [00:05] Are you having anAre you having with my husband? 你在跟我的丈夫暗渡陈仓吗 [00:07] Suspicion ended in tragedy. 猜疑以悲剧告终 [00:09] I’m here to see Rex Van de Kamp. 我来探望雷克斯·范德坎普 [00:11] Apparently, he had a heart attack. 他心脏病发作了 [00:12] Trust… 信任 [00:13] It…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »