时间 英文 中文 [00:00] Previously on Desperate Housewives: 前情回顾 [00:02] You’re glowing today, you know that? 你今天看上去真靓！ [00:04] Gabrielle got pregnant. Gabrielle怀孕了 [00:05] You walked out on me. 你却走出了我的生活 [00:06] Yeah. But look how far I got.I’m just up the street. 但是我才走了多远,只是街区的另一头而已 [00:10] Trouble moved in. 困惑开始了… [00:12] Being with George made you feel a…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] The police dug up your father today, 今天警察把你们父亲挖了出来 [00:04] They think that somebody was poisoning him. 他们认为有人对他下过毒 [00:06] Apparently, I’m a suspect. 很明显 我是嫌疑人 [00:08] Bree felt threatened by the past. 布里受困于往事 [00:10] Get the damn lawyer. 去找那该死的律师 [00:11] Are you hitting on me? 你是在勾引我吗 [00:12] Gabrielle was threatened by seduction. 加布丽尔遭遇引诱…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] My husband died thinking that I murdered him! 我丈夫归西之时 竟然认为是我杀了他 [00:05] Bree put the past behind her. 布里把过去抛到脑后 [00:08] If you keep me on as your lawyer, 如果你继续聘用我的话 [00:09] your wife’s off limits. 你太太就成了禁果 [00:10] He’s my lawyer 他是我的辩护律师了 [00:11] While Carlos gambled with his future. 卡洛斯赌上了他的未来 [00:13] How much money do…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] – You’re not taking me? – Dad’s gonna take you －你不带我去 －爸爸带你去 [00:05] Lynette’s new job came with a price. 勒奈特为新工作付出了代价 [00:07] If this charge sticks, I get sent away for eight years 如果这个指控成立 我会被判8年 [00:10] And Carlos paid for his mistakes. 卡洛斯为他的错误付出了代价 [00:12] Are you in love with Mr Williams? 你爱威廉姆斯先生吗 [00:14]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Desperate Housewives… [00:03] As one affair ends… 一段情事告终 [00:04] We don’t have to sneak around anymore. 我们不必再偷偷摸摸了 [00:05] We can have a real relationship. 我们可以光明正大地交往 [00:07] Another begins. 另一段情事开始 [00:08] Edie! 伊迪 [00:09] I had asked her if she’d like to live together, 我曾问她是否愿意同居 [00:11] And she said yes…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Why on earth would you let them finger paint before breakfast? 你怎么会让他们在早餐前画手指 [00:06] It’s my job to clean that up now, so it’s my call. 现在收拾家是我的事了 所以我说了算 [00:08] Some households reversed roles. 有的家庭 角色互换 [00:11] Let’s give this another shot. 我们重新开始 [00:12] Some old flames… 有的旧日火花… [00:14] You want me back? 你想重归于好 [00:15]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Buying place site unseen. 房都没看 就买下了 [00:06] We could tell from the advertisement 从广告上我们就能看得出来 [00:07] it was just what we were looking for. 这就是我们想要的房 [00:08] Sometimes… 有时 [00:09] Who ever said you were the father? 谁说孩子是你的 [00:11] Didn’t you think it was strange 你不觉得奇怪吗 [00:12] that you have the only lawn on…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第2季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] There is a motive to every mystery… 任何事情都有起因 [00:06] Your body isn’t responding to 你身体的反应不是 [00:08] the medication the way it should. 这药应该有的效果 [00:10] I think I’m having a heart attack. 我可能心脏病犯了 [00:12] …Evidence of every crime… 任何罪恶都有证据 [00:15] They’re charging you with a hate crime? 他们因为仇视罪把你抓起来 [00:17] I thought you…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第23集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] My electronic monitoring device. 这是我的电子监控器 [00:05] I’m on house arrest. It’s a condition of my bail. 我被软禁在家 这是保释条件 [00:08] Investigations began. 调查开始了 [00:09] I need you to check into someone else’s background. 我要你帮忙查查另一个人的背景 [00:12] There’s this plumber I know. 就是我认识的这个水管工 [00:13] Boundaries were pushed. 底线突破了 [00:15] You won’t regret taking this…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第22集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] I want a child. 我想要个孩子 [00:04] We made a deal. No kids. 我们说好的 不要孩子 [00:05] Tampering with prescriptions… 避孕受阻 [00:07] File on Noah’s daughter. 诺亚女儿那个案子的档案 [00:09] …uncovering evidence… 证据暴露 [00:10] What are we looking for? 我们在找什么 [00:13] What was that? 那是谁 [00:15] …breaking and entering… 非法入侵 [00:16] Bree is a lady….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第1季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »