时间 英文 中文 [00:03] The accountant’s dropping off the papers for my cayman island account. 会计会把我在开曼岛帐户的文件送过来 [00:05] This is everything you need to access the money. 这是你拿到钱需要的一切手续 [00:08] Edie got an opportunity… 伊迪得到了天降良机… – 放手 [00:10] But lost it. 不过转眼成泡影 [00:12] Mike… 迈克… [00:13] You will go to rehab,or so help me,I will leave you….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Mrs. Mccluskey had reached her limit. 麦克卢斯基夫人忍无可忍了 [00:05] Five kids are tough enough, but your husband makes six, 五个孩子已经够糟了 你丈夫偏还要第六个 [00:08] And that’s where I draw the line. 我要跟你们划清界限 [00:12] An old friend paid Adam a visit. 一位老朋友来探望亚当 [00:15] Sylvia. – Aren’t you gonna invite me in? -塞尔维亚 – 你不准备请我进去坐坐? [00:18]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Mike was the victim 麦克是一场肇事逃逸的… [00:06] of a hit and run. 受害者 [00:09] Lynette couldn’t forgive her mother’s past. 勒奈特无法原谅她母亲的过往 [00:11] you had Tom to come home to. I had your stepfather. 你回家能见到汤姆 我有你的继父 [00:14] hey, Glen may have bored you, 格兰也许让你厌倦了 [00:15] but the years we had a father in…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Danielle had her baby… 丹妮尔在万圣节 [00:05] …on halloween. 产下一子 [00:06] You said my father didn’t care about me. 你说我父亲不在乎我 [00:08] Katherine revealed a secret. 凯瑟琳透露了一个秘密 [00:11] I want you to imagine the worst thing 我希望你想象一下 [00:13] That a father can do to his daughter. 一个父亲能对女儿所做最不堪的事 [00:14] Lynette got great news. 勒奈特得到一个天大的喜讯…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Danielle came back home. 丹妮尔回家了 [00:05] Lynette was afraid for her children… 莱内特为孩子们担心… [00:08] It feels like I’ve ruined their childhood. 感觉像是我毁了他们的童年 [00:10] Katherine’s past… – We know all about chicago. 凯瑟琳的过往… – 我们知道在芝加哥发生的事 [00:13] Came back to haunt her. – Oh, good. We’re in agreement. The fountain stays. 再次回来困扰她 –…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Gabrielle tried to rekindle an old affair. 加布丽尔想旧情复燃 [00:05] Gaby, I’m getting married. 加布 我要结婚了 [00:06] And I was married when we got together. 我们搞上的时候我就是已婚的 [00:08] That is not how I’m gonna be married. 我的婚姻不会是那样 [00:11] Lynette got the support she needed for chemotherapy. 勒奈特得到了化疗所需的支持 [00:14] Katherine, who liked everything in…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] when her first husband died, 首任丈夫死时 [00:04] Bree thought she was rid of her mother-in-law. 布里以为自己摆脱了婆婆 [00:07] Danielle got pregnant, and Bree got creative. 丹妮尔怀孕了 而布里想法掩饰 [00:10] Soon this whole charade will completely unravel, 不久这整个伪装就要被识破 [00:13] And we will be humiliated.Carlos and Gaby’s affair turned dangerous… 我们将颜面扫地 卡洛斯和加布的偷情事件变得危险起来 [00:17] If she…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Bree discovered a family secret. 布里发现了一个家庭秘密 [00:05] Oh,I’m gonna be sick. 我要吐了 [00:07] Lynette struggled with chemotherapy… 勒奈特与化疗斗争着 [00:10] While Susan took joy in being pregnant… 然而苏珊正沉浸在怀孕的喜悦中 [00:13] I’m eating for two. 我在完成两个人的饭量 [00:14] The biggest obstacle to Carlos and Gaby… 卡洛斯和加布之间最大的障碍… [00:17] The I.R.S. could make me testify against you….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] The new neighbor… oh,My God. Katherine. 新的邻居… 天哪 凯瑟琳 [00:05] Turned out to be an old friend of Susan’s… 原来是苏珊的一个老朋友… [00:08] And that pine tree in the back yard… it’s my pride and joy. -还有后院的松树… -那是我的骄傲和快乐之源 [00:12] Who had a problem making new friends. 结交新朋友时并不顺利 [00:14] Oh,it absolutely kills me to…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Susan and Mike finally tied the knot. 苏珊和麦克终于共结连理 [00:06] Lynette got some disturbing news. 勒奈特得知了不好的消息 [00:09] where the hell do you get off having cancer 你怎么竟然得了癌症 [00:11] – and not telling me about it? – Mom. – 却不告诉我? – 妈妈 [00:13] Bree returned from her trip… 布里蜜月归来 [00:15] Holy crap! 天呐!…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »