时间 英文 中文 [00:02] Susan’s new boyfriend met the family. 苏珊的新男友见了家人 [00:05] -Who are you? -hi. -你是谁 -你好 [00:06] I’m mike, the ex-husband. ah. 我是麦克 她前夫 [00:09] Gaby’s life was no longer glamorous. 加布的生活不再光环四耀 [00:12] It’s official. I’ve lost everything– 这次很正式 我什么都没了 [00:14] First, our money, then my figure, 首先是钱 其次我的身材 [00:17] Now the last…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Lives change in five years. 五年内生活发生了变化 [00:04] Some families grow, 有些家庭壮大 [00:06] While others grow apart. 有些家人分离 [00:08] So I thought I’d bring him back sunday around 6:00 or so. 那我周六6点左右把他送回来 [00:11] Fine. 行 [00:12] And we find ways… -it’s not really a good time. 我们也找到了方法 -这会我有点不方便 [00:15] To ease the…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Five years ago, 五年前 [00:03] Susan delfino gave birth to a son in 苏珊・德尔菲诺在美景镇纪念医院一号产房 [00:06] Delivery room “a” of fairview memorial hospital. 生下了一个儿子 [00:11] Moments later, lila dash gave birth to a daughter in delivery room “b.” 片刻之后 莱拉・黛西在产房二号生了一个女儿 [00:19] Around 10:00 the next morning, 第二天大约十点 [00:22] As the two new…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第5季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:32] It had been 14 years 已经14年了 [00:34] Since Katherine Mayfair had been in a police station, 凯瑟琳·梅费尔没有走进过警察局了 [00:37] But she remembered the conversation 但谈话内容对她来说 [00:39] Like it was yesterday. 清晰如昨 [00:43] Would you like some water, honey? 要喝点水吗 亲爱的 [00:44] Thanks. 谢谢 [00:46] So… I take it 那么…我猜 [00:48] This isn’t…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Adam was finished with Katherine… 亚当和凯瑟琳玩完了… [00:05] – Please get rid of that gum. – But Dylan’s father came back. – 快把口香糖吐掉 – 但是迪伦老爸回来了 [00:09] – Bye, sweetheart. – Bye, Dad. – 拜拜 宝贝 – 拜拜 老爸 [00:11] I tricked you into thinking Dylan was yours. 我欺骗你相信迪伦是你的孩子 [00:14] I finished that…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Gaby’s new tenant… 加布的新房客… [00:04] I understand you got a room to rent. We like you. 我看到你们有房间要出租 我们很喜欢你 [00:07] If you have first and last months’rent, 如果你打算租全年 [00:08] we’d like you even more. – Came with a dangerous secret. 我们就更喜欢你了 – 携着危险的秘密而来 [00:12] I’m your father. Wayne’s return meant trouble for…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Orson’s secret came out. 奥森的秘密曝光 [00:05] So you don’t know that your husband tried to kill Mike? 你竟然不知道你丈夫曾要谋杀迈克? [00:08] And Bree couldn’t forgive him. 布里无法原谅他 [00:13] Lynette’s stepdaughter Kayla… 莱内特的继女凯拉… [00:15] never adjusted to being part of their family… 总是不愿融入这个家庭 [00:18] but I’m never gonna love her,and you can’t make me….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Dylan and Katherine raised their profile 迪伦和凯瑟琳高调行事 [00:06] and attracted the attention of an unwanted admirer. 引起了秘密”仰慕者”的注意 [00:11] Mike made a surprising request… 迈克做了个令人惊讶的请求… [00:13] Do you think you can forgive me? 你能原谅我吗? [00:14] Which brought Orson’s guilt to the surface. 这让奥森内心的愧疚浮出水面 [00:17] I’m sorry, Mike. Oh, you’re sleepwalking. – 对不起…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Lynette dallied with temptation… 莱内特险些出轨… [00:05] Are you sleeping with my wife? 你是不是和我老婆上床了? [00:08] Carlos struggled with his new life… 卡洛斯在自己的新生活中挣扎.. [00:10] I am poor, and I am blind,and there is nothing about that 我又穷又瞎 这几点 [00:14] is your type. 你都不喜欢 [00:16] Bree found herself with a new rival… 布里找到自己的新对手… [00:18]…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Bree moved in… 布里搬了进来 [00:04] You can stay as long as you want. Mike went to rehab… – 你们想住多久都可以 迈克去了勒戒所 [00:07] I will fix this. 我会好起来的 [00:08] Carlos faced a permanent illness… 卡洛斯罹遇一种永久的伤病 [00:10] She’s not gonna leave you because you lost your sight. 她不会因为你失明而抛下你的 [00:12] you don’t know Gaby. 你不了解加布…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第4季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »