时间 英文 中文 [00:02] Susan had a secret. 苏珊有个秘密 [00:03] Have you told the girls you’re moving? 要搬走的事 你跟她们说了吗 [00:05] Um, not yet. 还没 [00:06] I got an offer on your house. 已经有人要买你的房子了 [00:08] Carlos and Gaby got competitive. 卡洛斯和加布互不相让 [00:11] I’ll see you tonight. 今晚见 [00:12] Whoa, whoa, whoa! I can’t take the girls…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第23集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Susan made a decision. 苏珊做出一个决定 [00:09] Karen’s health took a turn for the worse. 凯伦的健康状况急转直下 [00:11] Looks like the cancer’s spreading faster 看来癌细胞扩散得 [00:13] than anyone thought. 比预计的快 [00:15] Ben was summoned before the court. 本被传召出庭作证 [00:17] You’re on a witness list for Bree’s trial? 你是布里案子的证人 [00:20] Bree’s friends cautioned her….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第22集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Lynette found that dating Tom’s boss 勒奈特发现跟汤姆的老板约会… [00:05] If I asked you to have Tom work a few nights this week, 要是我希望你叫汤姆这周加几个晚班 [00:07] you’d do it? 你答应吗 [00:07] You just say the word. 悉听尊便 [00:08] …had its advantages. …自有好处 [00:10] I’m sending Tom to Mumbai for a year. 我要派汤姆去孟买工作一年 [00:14] Julie…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第21集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Lynette fought to save her marriage. 勒奈特奋力拯救婚姻 [00:04] I could see it in his eyes. Tom still loves me. 我能从他眼里看出来 他还爱着我 [00:07] Carlos decided to change careers. 卡洛斯决定换工作 [00:10] Maybe counseling. 也许去做咨询 [00:11] In one week, a counselor does more good 一周之内 一个顾问做的好事 [00:13] than I’ve done in my entire life….
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] At Mike’s funeral, Susan and M.J. said good-bye. 在麦克的葬礼上 苏珊和M.J.向他道别 [00:06] Gaby gave her blessing. 加布豁然开朗 [00:08] You should quit your job. 你应该辞职 [00:09] If being a counselor is gonna make you happy, 如果你觉得做顾问更快乐 [00:11] Then that’s what you should do. 那你就该这么做 [00:13] Lynette spoke her mind about Tom’s girlfriend… 勒奈特说出了对汤姆女友的看法…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Renee had good news. 雷尼宣布喜讯 [00:03] We’re getting married. 我们要结婚了 [00:05] Oh, how wonderful. 真好 [00:07] Gaby’s talent for shopping became an opportunity. 加布的购物天赋转化成了机遇 [00:10] The personal shopper job? 私人购买顾问 [00:11] For you, my dear, it is a calling. 亲爱的 对于你而言 这是一份使命 [00:13] Things heated up between Tom and Lynette. 汤姆和勒奈特之间火花复燃…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Carlos needed to make a change. 卡洛斯需要做出改变 [00:04] I am miserable at work. I can’t do it anymore. 我上班很痛苦 我不能再继续了 [00:08] Orson sent the police an anonymous tip. 奥森给警局寄了封匿名信 [00:11] Got a feeling about this. 我感觉这事有蹊跷 [00:12] Enough of a feeling to go dig up a construction site? 要不我们去那个工地挖挖看啊 [00:16] Mike…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Tom and Lynette drifted further apart, 汤姆和勒奈特渐行渐远 [00:05] and Jane took advantage. 简趁虚而入 [00:08] I’m scared. 我很害怕 [00:09] Roy helped Karen face her cancer. 罗伊陪着凯伦面对癌症 [00:12] We’re done. 我们两清了 [00:13] I’m the one that decides when we’re done. 什么时候两清 我说了算 [00:15] The loan shark threatened Renee. 高利贷债主威胁雷尼 [00:17] But Mike stepped…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Susan discovered that Porter 苏珊发现波特 [00:04] was the father of Julie’s baby. 是朱莉孩子的生父 [00:05] No, the father will be an adoptive parent 才不是他 收养我孩子的父亲 [00:07] who has gone through extensive interviews 要经过多轮面试 [00:09] – and a background check. – Both of you, stop. -还要做背景调查 -你们俩都别说了 [00:11] I wanna keep it. 我要养她…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Ben took money from a loan shark. 本向高利贷借钱 [00:04] If you’re not good for it, 如果你还不了钱 [00:05] I understand that pretty girlfriend of yours is loaded. 我知道你那漂亮的女友也有的是钱 [00:08] Julie had more than one surprise for Susan. 朱莉给苏珊带来的惊喜连连 [00:11] I’m giving it up for adoption. 我要把这孩子送给别人领养 [00:12] What? 什么 [00:13] You slammed…
Read More “绝望的主妇(Desperate Housewives)第8季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »