时间 英文 中文 [00:03] Previously on CSI: New York… [00:10] Get the door! Get the door! 开门! 开门! [00:12] Help me get her in the car. 帮我把她扶进车里 [00:17] Hang in there,Jess. Stay with me. 坚持住 Jess 坚持 [00:21] She’s gone. 她死了 [00:24] Everybody raise their glass. 大家举杯 [00:27] Jessica Angell was one of those rare…
时间 英文 中文 [00:09] You’ll pay me $10,000 up front and another ten grand when the job’s done. 你先付我1万美金 事成之后再付1万 [00:13] On the day I finish our contract,a dozen white roses will be sent to your office. 事情办妥那天 我会送一打白玫瑰到你办公室 [00:18] Don’t attempt to contact me. 别试图联系我 [00:21] If you need to communicate,go to the steps…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on CSI: New York: “CSI NY” 前请提要: [00:02] ****** [00:03] **** [00:06] Ah,Professor P. P教授 [00:08] Does the name Sebastian Diakos mean anything to you? 听过Sebastian Diakos这个人吗? [00:10] Pleasure to meet you. 见到你很高兴 [00:11] What about George Kolovos? George Kolovos呢? [00:13] How can I be of assistance? 我怎么会是从犯? [00:14] Those…
时间 英文 中文 [00:10] FELIX MARSHALL [00:20] 500. Do I hear 520? $520,000. 50万 有人出52万吗? 52万 [00:24] Do I hear 540? 有人出到54万吗? [00:25] Come on,ladies and gentlemen,have you ever seen anything like it? 快啊 女士们先生们 谁见过这样耀眼的珠宝? [00:27] Not only unique but also patriotic. 不仅独一无二 而且充满爱国热情 [00:29] And we have 540. 有人出价54万 [00:31] $580,000 from the…
时间 英文 中文 [00:09] 6 months ago 6个月之前 [00:23] providence,rhode island 罗德岛 普罗维登斯 [00:27] philip,i tried,i’m so sorry,i’ll love you. Philip 我尽力了 对不起 我爱你 [01:29] Oh,God! 噢 天哪! [01:30] Carrie,no! Carrie 不! [01:46] Double lattes,hot and ready. 双倍拿铁 新鲜烫手 [01:50] Hey,what do you do,sugar in this? 嘿 你在干嘛 要加方糖吗? [01:52] Or yellow? 还是加点黄糖? [01:53] I…
时间 英文 中文 [00:45] Connor. [00:47] A man just attacked me in my office. 有人在办公室袭击我 [00:51] No,I’m… I’m fine. 不 我…没事 [00:55] You need to call my attorney and get over here quick. 你得打电话给我律师 让他马上过来 [00:58] He’s dead. 他死了 [01:11] He’s gone. 他不见了 [01:25] So Dunbrook,you didn’t see anyone take the body? Dunbrook先生 你是说你没看到有人搬走了尸体? [01:27]…
时间 英文 中文 [00:48] home for dinner? 回家吃饭吗? [01:05] and then she says,”I didn’t sleep with him. 然后她说”我没和他睡在一起” [01:08] I just tired him out and left his ass in bed.” 我只是让他精疲力尽 然后把他一个人留在床上了 [01:11] You believe that slut? 你相信那个荡妇的话? [01:15] Housekeeping. 客房服务 [01:16] Chester,I swear to you,if that girl wasn’t my best friend, Chester 我发誓 如果她…
时间 英文 中文 [01:03] vic’s name is amos delaware. 死者叫Amos Delaware [01:05] Got it off his native american tribal id. 从他的美国土著身份证得知的 [01:08] Apparently,he was chief of the montiquan indian nation. 看上去 他是Montiquan族的酋长 [01:12] Montiquans were one of the first tribes to settle in manhattan. Montiquan是最早在曼哈顿定居的部落之一 [01:16] A real live native new yorker. 现存的真正纽约本地居民 [01:18] Not…
时间 英文 中文 [00:12] ella. [00:20] ella. [00:22] I’m so tired of being alone. 我不想再孤零零一个人了 [00:24] Shh,shh,I have to get you up,ella. 我得把你弄起来 Ella [00:26] Get up,come on. 来吧 快点 [00:29] I need help! 我需要帮助! [00:31] Hurry,please. She’s bleeding. 快点 麻烦了 她在流血 [00:32] What happened here? 发生什么事了? [00:33] She tried to kill herself. 她想自杀 [00:35]…
时间 英文 中文 [00:30] Oh,you liked d that,didn’t you? 你喜欢这个 对吧? [00:31] Yeah,yeah,yeah,you thought your boyfriend was gonna score,didn’t you? 对吧 你以为你男友会得分 对吗? [00:34] But he’s not goinon this… 不过有我在可没那么容易… [00:38] Uh,car! 有车来了! [00:54] Hey,can you get that? 嘿 能帮忙捡一下吗? [00:58] That’s okay,I’ll just… 算了 我去… [01:00] Thanks. 谢谢 [01:13] I got it! 我捡到了! [02:13]…