时间 英文 中文 [00:01] Previously on CSI:NY: [00:04] Do you know who this is? 你认不认识他? [00:05] Might be Hollis Eckhart. He was a patient here. 很有可能是Hollis Eckhart 他以前是这里的病人 [00:08] We believe the schizophrenia was brought on by posttraumatic stress disorder. 我们认为他的精神分裂 是源于创伤后压力症候群(PTSD) [00:12] Stell,you recognize this guy? Stell 你认出这人了吗? [00:14] Yeah. It looks like Dario…
时间 英文 中文 [00:00] 911. What’s your emergency? 911 什么紧急情况? [00:02] Yeah,I’m calling to report an accident. 我报告一起事故 [00:03] This is 911. How can I help you? 这里是911 有什么可以帮你吗? [00:04] He’s trying to get… 他正试图… [00:07] 911. What’s your emergency? 911 有什么紧急情况吗? [00:10] My wife took a whole bottle of pills. It was right next…
时间 英文 中文 [00:44] – Bob? – Kenneth! Thomas! [00:48] I was just telling this beautiful young woman here how you guys fired me because money’s tight. 我刚告诉这位年轻美女 你们是如何因为财政紧缺而解雇我 [00:54] Not as tight as your asses. 再紧缺都没有你们那么一毛不拔 [00:55] Am I right or am I right,huh? Right? 我说得对吗 清楚吗 哈? 没错吧? [00:58] – What are you…
时间 英文 中文 [00:38] I went through his pockets and found a wallet full of cash,credit cards and an ID. 我翻过他的口袋 发现了装满现金 信用卡还有身份证的钱包 [00:43] His name’s Martin Stafford. 他叫Martin Stafford [00:45] His business card says he’s CEO of Kensitron Software. 名片上说他是Kensitron软件公司的CEO [00:48] So I checked,it’s a small firm on the Upper East Side. 我查了一下 是一家上东区的小公司…
时间 英文 中文 [00:00] Previously on CSI: Miami… 犯罪现场调查迈阿密篇 [00:01] Someone help me,please. 请你帮帮我吧 [00:03] My daughter’s missing. 我女儿失踪了 [00:04] What have we got so far? 目前有什么进展? [00:05] The dump site’s this way. 抛尸地在这边 [00:06] Body parts were dumped,animal scavengers dispersed them. 肢解的尸体被丢在这里 然后被食腐类动物叼走 [00:11] You cut her up in pieces,like livestock! 你像牲畜一样把她肢解了!! [00:14] Zeta’s…
时间 英文 中文 [01:15] Mac,this is Mrs. Carter. Mac 这是Carter夫人 [01:19] You’re aware of the consequences of what you’re about to do? 你清楚你要做的事情带来的后果吧? [01:24] Yes. 当然 [01:26] I imagine that this is every detective’s dream. 我想这正是每个警探的梦想 [01:29] Every detective’s dream is have people stop killing each other. 每个警探的梦想 是阻止人们互相残杀 [01:33] Start I made Kevinning,Mrs.** 从头开始说吧…
时间 英文 中文 [00:30] Be right there. 稍等一下 [00:43] Hello. 你好 [00:47] Hello? 喂? [00:59] Help us. 救救我们 [01:04] Help us. 救救我们 [01:12] Thank you. 谢谢 [01:16] Our victim’s name is Brooke Hallworth. 受害人名叫Brooke Hallworth [01:18] She’s 21 years old. 21岁 [01:19] Paramedics found her unconscious,blunt force trauma to the head. 急救人员到时 她已经昏迷 头部有钝器外伤 [01:22]…
时间 英文 中文 [00:03] Hello! You have reached… 你好! 这里是… [00:04] – Aaron. – Bonnie. [00:05] – Willow. – And Tommy. – 还有Tommy的家 [00:07] Please leave a message. 有事请留言 [00:10] Hey,guys. I know you’re probably asleep. 嘿 伙计们 我知道你们可能已经睡了 [00:12] I just wanted to let you know that I landed safe and sound 我只是想告诉你们 我平安下飞机了…
时间 英文 中文 [02:19] Between 1892 and 1954, 1892到1954年间 [02:22] more than 12 million immigrants were processed through the 30-plus structures here on Ellis Island. 超过1200万移民通过爱丽丝岛上的 这30余座建筑入境来到美国 [02:27] But as you can see,most of them are still abandoned. 但你们可以看到 它们大多仍处于弃用状态 [02:30] So with the help of preservationists like you, 所以希望在你们这些 文物保护学者的帮助下 [02:33] hopefully,we can give…
时间 英文 中文 [00:09] Get out! Get out now! 出来! 马上出来! [00:12] * Am I a hustla? [00:14] * This must be the hustla’s anthem [00:15] * If it start off soft,I can turn it hard [00:18] * Then hit the boulevard in a drop top with a broad [00:21] * I walk the green…