时间 英文 中文 [00:11] Hey. Good morning. Uh, good morning. – 嘿 早上好 – 呃 早上好啊 [00:15] – You ready? – Yeah. – 你好了吗? – 好啦 [00:52] Hey! You’re dragging something under the truck! 嘿! 你们的卡车下面拖着东西! [00:55] Hey, under your truck! 嘿 卡车下面! [02:11] Two kids skating home from a party that went into the…
时间 英文 中文 [00:44] You gotta be kidding me! 开什么玩笑! [00:51] You’re dead,kid! 你死定了 小子! [00:53] You hear me?! 你听见了吗?! [00:53] You’re frigging dead! 你死定了! [01:05] I knew I shouldn’t have done the Stairmaster this morning. 我就知道今早不该练踏步机的 [01:08] It’s a long way down. 这台阶可真长 [01:10] It’s even longer coming up,trust me. 相信我 往上爬的话觉得更长 [01:12] 130…
时间 英文 中文 [01:27] ******** 3511 研究图书馆 [02:34] 1818 Myrtle Avenue. Myrtle大街1818号 [02:37] Possible homicide. 可能发生了谋杀案 [03:12] Detective. Followed a blood trail to some cans down the street. 警探 我跟着血迹顺这条街搜过去 [03:15] Found her other shoe and a wallet. 在垃圾桶里发现了鞋和钱包 [03:23] Lana Gregory. 1818 Myrtle Street. Lana Gregory Myrtle大街1818号 [03:32] She was almost home. 就差几步就到家了 [03:39]…
时间 英文 中文 [00:11] *When I need to replace her* [00:15] *I am the mind eraser* [00:19] *Anything goes* [00:22] *Yeah* [00:23] *Anything goes* [00:26] *But,oh* [00:28] *Deep down* [00:30] *I can’t let go* [00:34] *Don’t let it be over* [00:40] *Over,oh,oh* [00:43] *No…* [00:45] *Don’t let it be over* [00:49] *Let it be over…*…
时间 英文 中文 [00:04] Ladies and gentlemen, 女士们先生们 [00:06] here we go with round three of tonight’s Cage Fighting Coalition heavy weight bout between Derek Petrov and Ryan Richards! 今晚第3场重量级笼斗比赛即将登场 Derek Petrov对战Ryan Richards! [00:19] Go. 开始 [00:58] – What are you doing? – What? – 你干什么? – 什么? [01:01] Come on,why don’t you back it…
时间 英文 中文 [00:22] Still planning on going to the track this weekend? 周末还打算去赛车吗? [00:26] Uh,yes. As long as the-the weather holds,that is,seems there’s a a storm headed this way,so… 是的 只要天气还好 似乎有场风暴正朝这边袭来… [00:45] Wine’s especially good. 这酒真好喝 [00:47] Yeah,isn’t it? It’s,uh,uh,Pinot Cab blend. 可不是吗? 黑比诺和赤霞珠混调的 [00:50] Pinot Noir and Cabernet. 黑比诺和赤霞珠 (均为法国葡萄酒品牌) [00:52] Here…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “CSI: New York”. [00:03] John Curtis raped another woman. John Curtis又强暴了一个女人 [00:06] He’s in New York. 他人在纽约 [00:07] The victim walked into Flack’s precinct,he took the report 受害者到Flack的辖区报的案 他接的案子 [00:10] and then he recognized Curtis as your old D.C. rape case. 发现Curtis就是你之前在华盛顿负责的 强奸案嫌疑人 [00:14] Who was she,the victim? 受害人是谁?…
时间 英文 中文 [00:01] Previously,on CSI: New York… [00:03] John Curtis raped another woman. John Curtis又犯案了 [00:05] He’s in New York. 他人在纽约 [00:07] The victim walked into Flack’s precinct, 受害者到Flack的辖区报的案 [00:09] he took the report,and then he recognized Curtis as your old DC rape case. 他接的案子 发现Curtis就是 你之前在华盛顿负责的强奸案嫌疑人 [00:13] Who was she,the victim? 受害人是谁? [00:15]…
时间 英文 中文 [00:17] Stop running! You can’t get away. 站住! 你跑不掉的 [00:23] You can’t run forever. 你总会停下来的 [00:30] You’re mine,now. 现在你是我的了 [00:31] Hey,look over here! 嘿 看这边! [00:33] We got her! We got her! 看到她了! 看到她了! [00:35] Come on! Let’s go! 快点! 大家都快点! [00:54] Told you I’d nail you. 说了我会追到你的 [00:56] You haven’t nailed…
时间 英文 中文 [00:19] Awesome. 太棒了 [00:20] You know where the fridge is. 冰箱你自己找得到吧 [00:28] fmds r at libs. get hr grl! 大家都在Lib家 你快点过来吧! [00:51] off the hook!!!344 old roslyn st 派对酷毙了!!! 老Roslyn街344号 [00:58] its blowin up!! 嗨到爆!! [01:00] hot guys!come over! 好多型男!快点过来! [01:04] omg slueys everywhere!!! 天哪 到处都是美女!!! [02:34] Flack,what are we looking at?…