时间 英文 中文 [01:10] all right, I’m heading over to the hospital now. 好 我现在赶去医院 [01:12] I’ll catch up with you in a bit. 一会儿再跟你联系 [01:14] Straight-up robbery. 纯粹的抢劫 [01:15] Bartender’s the vic. 受害人是酒吧招待 [01:16] Her name’s kelly jones. [01:17] She took two in the chest. 胸腔挨了两枪 [01:19] Ambulance picked her up, took her to…
时间 英文 中文 [01:33] stella. [01:34] Hey. 嘿 [01:36] The old stomping ground. Stomping Ground的音乐 [01:39] It’s been a while. 有段日子了 [01:40] Thanks for coming,mac.You want something? 谢谢你过来 Mac 喝点什么? [01:42] No,no,I’m still on the clock. 不了 我还没下班 [01:45] You sounded a little rattled on the phone. 你在电话里有点紧张 [01:48] Everything okay? 没事吧? [01:50] I think…
时间 英文 中文 [00:02] it’s a girl. 是个女孩 [00:38] Crash car vic,female, approximately 19 years in age. 车祸受害者 女性 大约19岁 [00:41] Lacerations to the face, neck and chest, 脸部 颈部 胸部受伤 [00:43] steering wheel fractured her sternum. Gcs 114, 方向盘撞裂了胸骨 GCS (格拉斯哥昏迷评分) 114 [00:46] iv started with ns bolus, pulse ox is low: 81. 普通盐水静脉推注…
时间 英文 中文 [01:44] Work.I gotta go. 是工作 我得走了 [01:47] It’s your night off. 今晚你休息 [01:49] You’re going to miss out on all the fun things that I’ve planned for your birthday. 你会错过所有我为你生日准备的好玩的事 [01:53] Like what? 比如说? [01:55] Nice try, detective. 走好 警探 [02:00] To be continued? 待续? [02:13] Detective angell, what have we got?…
时间 英文 中文 [00:03] hey, missy. Hi. 嘿 Missy 你好 [00:05] My name is carensa sanders, and I’m recording this application to be a suicide girl. 我叫Carensa Sanders 在为申请做叛逆少女录像 [00:10] I figured if I could let you into my world, here in heart-stopping casper, wyoming, 我想 如果让你进入我的世界 这里是怀俄明州令人窒息的卡斯帕镇 [00:15] that maybe you’d let me in…
时间 英文 中文 [00:11] please don’t let go of me. 求你别放开 [00:13] No… 不… [00:15] don’t drop me,please… 别放手 求你… [00:18] no… 不… [00:28] beautiful! 真美! [00:30] Hey,you there! 嘿 说你呢! [00:31] That’s right! 这就对了! [00:32] MandI,over the shoulder. MandI 回头看 [00:42] Okay,great. 很好 [00:43] Mandi,love,I need you to turn to camera for me when…
时间 英文 中文 [00:28] The bottle’s made of ice for the party, but when it hits the markets, it’ll be glass. 聚会的瓶子是冰做的 但上市的时候 会用玻璃瓶代替 [00:32] Can I fill you up? 帮你倒满吗? [00:33] Make it a double. 要双份的 [00:46] you want to try both flavors? 两个口味的都要吗? [00:52] Here you go. 给你 [00:55] Party time. 聚会时刻 [01:08]…
时间 英文 中文 [01:29] Whose room is this? It smells in here. 这是谁的房间? 有股怪味 [01:38] what are you doing? What the hell,blake? 你在干吗? 到底是什么 Blake? [01:40] What? 怎么了? [01:43] Don’t tell me you’re not into this. 别说你不要 [01:50] Wait. 等等 [01:51] Stop– would you just stop for a second? 停下–能稍微等等吗? [01:54] There’s something dripping on…
时间 英文 中文 [00:33] – are we going to do it right here? – Yeah,right here. – 我们在这里进行么? – 对,就在这里. [01:16] before we do this,promise me something,trey. 在此之前,你的答应我点事情,trey. [01:18] That you won’t have bungee sex with anyone but me. 你只能和我一个人极限做爱 [01:20] Promise. 我发誓 [01:23] One. 一. [01:24] Two… three. 二… 三. [01:39] help me!… 救命!…
时间 英文 中文 [00:56] Take it easy, and you get to see your wife tonight. [00:58] Ladies and gentlemen, this is a robbery. [00:59] Do exactly as we say, and no one will get hurt. [01:02] Everybody down on the ground now! [01:05] Face down, hands by your side! Come on! [01:08] I said get…