时间 英文 中文 [00:02] (http://club.nate.com/clubcsi) 磊阜力累 – 匙撈飄 CSI 磊阜評 [01:05] – What do you got? – Lana Walker 14, her sister Molly 5, [01:08] Both taken from the bedroom in middle of the night. [01:10] Approximately what time? [01:11] Two o’clock. / Okay. Evidence of a break-in? [01:13] Bedroom window. [01:14] You know statistically…
时间 英文 中文 [00:01] (http://club.nate.com/clubcsi) 磊阜力累 – 匙撈飄 CSI 磊阜評 [01:01] Hey. I need a cab now. 我要辆出租车. [01:03] Here take a number. 拿个号码. [01:05] Never mind. 不用了. [01:25] Dispatch said hit-and-run. 报告表明是肇事后逃走的. [01:28] Paramedics called it in at 05:30. 护理人员05:30到达. [01:30] Concierge don’t recognize her as the guest of the hotel. 酒店职员说她不是酒店的客. [01:32] They…
时间 英文 中文 [00:06] (http://club.nate.com/clubcsi) 磊阜力累 – 匙撈飄 CSI 磊阜評 [00:29] Draw me the line. 给我绳子. [00:34] Nice toss, champ. 扔的好, 冠军. [00:38] It’s stuck. 卡住了. [00:42] Oh, my god! 上帝! [00:46] Apparently, somebody hit a bull’s eye. 显然,有人在到了舷窗上. [00:59] A spear. 一支矛. [01:04] Slip is rented to a Paul Jackson. 船租给了一个叫Paul Jackson的人. [01:06] Marina…
时间 英文 中文 [00:13] Like the drive? 喜欢这旅行吗? [00:14] Scenic. 风景不错 [00:15] Guy lives in a barn? 那家伙住在谷仓里? 是的 [00:16] Yeah. What do you got, gentlemen? 先生们，有什么收获? [00:18] We saw our victim, he’s a white male, he’s 25, 看到了死者—-一个白种男人 [00:21] and he’s bound with duct tape. 25岁，被绑在输送管上 [00:22] You been in yet? 你还没到吗? [00:23] Nope….
时间 英文 中文 [00:30] Thanks. 开车开到好象偷一样… [00:54] Morning. 早上好 (门吱声打开) [01:06] Toothbrush to a murder weapon. 一个牙刷也可以成为 凶手的行凶武器 [01:08] Anything can be a weapon… 如果你现在有时间 [01:09] if you have enough time on your hands. 我们了解到他们有很多武器 [01:10] We know they’ve got plenty of that. 我们了解到他们有很多武器 [01:12] Is this them? Yeah. 这个也是他们的吗? [01:13] They’re the guys that…
时间 英文 中文 [00:24] I’ll put it up front for you. 我帮您停车 [00:26] Everybody back. [00:28] The girls have arrived. And looking fine. 女孩子终于到了 你们看上去很漂亮 [00:35] I owe you one, Danny. 丹尼尔，我欠你个人情 [00:38] Deejay Scorpious here, y’all. [00:41] Liquid mixing till the sun goes tall. [00:57] Hey, I got to get back to the bachelorette…
时间 英文 中文 [00:13] Well, this is me. 哎，这是我 [00:14] That’s right. Are you okay? 对了 你还好吗? [00:17] Yeah. You okay to drive? 我没事 你还能够开车吗? [00:19] What, do I seem…? 什么?我看上去不行吗? [00:21] Happy? 高兴吗? [00:24] I haven’t seen that smile on your face in a while. 我有一阵子没在你脸上 看到这种笑容了 [00:30] Yeah. 是的 [00:32] You know, for…
时间 英文 中文 [00:07] South Beach, are you ready to party?! 唱片骑师: 南海滩，你们准备好开派对了吗? [00:09] It’s going to be off the hook! 终于可以脱身了 寒假已经到了 [00:10] Spring break is here! (狂野的欢呼声) 欢呼 [00:55] All right, ladies, this … 男人的声音:好的，女士们，这… [00:56] this is for Babes on Break. 这个给在放假的女士宝贝们 [01:00] You got to show America what you got. 你要向美国展露一下你的身材…
时间 英文 中文 [00:04] CSI evidence disposal motorcade heading onto Washington. 男人:犯罪现场调查科安排了车队 朝华盛顿方向 [00:07] Roger that. 蔡勒:知道，正朝北去罗宾斯 [00:09] Proceed North on Robins, and keep this channel open, please. 请保持这个频道通话 (升降机启动) [01:14] Uh, CSI … (汽笛响起)犯罪调查科 [01:16] we have a funeral procession making its way to you. 有一个葬礼队要经过 [01:19] Okay, let her pass. 蔡勒:好的，让它们通过 [01:35] Kevlar……
时间 英文 中文 [00:37] Excuse me, ma’am. [00:42] Excuse me. Ma’am? 女士? [00:51] So nobody noticed anything? 恩?没人注意到什么吗? [00:53] She turned and burned like everyone else around here. 她翻转晒太阳，就像别人一样 [00:55] Last person waited on her around 2:30. 2点半时有人等她 [00:57] Hotel policy, never wake a guest poolside. 千万不要惊醒客人 [01:00] Okay, so where are the attendants now?…