时间 英文 中文 [00:33] Bitch! 贱人! [00:52] Someone… Someone… 来人…来人啊… [00:57] Help. 救命 [01:00] Do you want to order another drink? 你要再点一杯酒吗? [01:04] What? 什么? [01:05] Did you want to order another… 你要再点一杯… [01:08] Hey,are you okay? 你还好吗? [01:12] ****** [01:14] Maybe you should get some air. 也许你得透透气 也许你得透透气 [01:35] Help! Somebody! 救命! 来人啊! [01:40]…
时间 英文 中文 [00:52] – Wolfe,where you going? – Wolfe,don’t. – Wolfe 你去哪儿? – Wolfe 别 [01:01] Samantha Owens is sleeping with him. 他是Samantha Owens的情人 [01:03] I’m just gonna go have a little conversation with your crafty boyfriend. 我只是去和你老奸巨猾的男友聊聊 [01:05] Come on,don’t,you’re upset. Just go home. 别这样 你情绪不好 回家去吧 [01:08] ************** 你为什么不想让我和他谈谈 [01:24] I don’t…
时间 英文 中文 [00:16] Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go, let’s go. 动起来 快 快 快 快 快 [00:40] Morning, Coach. 早上好 教练 [00:41] Morning. Hey, uh, came to tell you a couple lights are burned out in the locker room. 早上好 跟你说声更衣室的几盏灯坏了 [00:45] Uh, I tried to…
时间 英文 中文 [01:31] Help! Help me! Over here! 帮我一把 这边这边 [02:21] Name’s Henry Duncan, age 42, his body washed ashore. 他名叫Henry Duncan 42岁 尸体被冲上岸 [02:24] Found his paddle board about a mile from here. Still trying to locate a vehicle. 一英里外发现他的桨板 现仍在定位交通工具 [02:28] Wound suggests he was gored by a boat going at high…
时间 英文 中文 [00:34] Chelsea… [00:51] Chelsea! [01:02] Chelsea… [01:16] Chelsea! [03:00] Victim’s name is Kirk Armstrong. He’s headed to the hospital, not the morgue. 受害者名叫Kirk Armstrong 他正前往医院 而非太平间 [03:04] So that’s a good thing. 那还真是万幸啊 [03:12] Got some blood in the sand here, huh? Which is consistent with a stomach wound. – 沙子中有血迹 [03:17]…
时间 英文 中文 [00:12] Approaching 10,000 feet. 到达1万英尺 [00:49] ********** 我们真的做到了! [01:44] Greg! Greg! [01:49] ************ [01:53] Kev! [01:58] Oh,God,help me! 老天 [02:00] Greg,Greg! Greg! Greg…! 救命啊! [02:18] The guy came down in the middle of the morning rush. 这家伙正好落在早高峰的车流里了 [02:20] – You get an ID,Frank? – Name’s Kevin Ramsey. – 知道死者身份了么 Frank? – 叫Kevin…
时间 英文 中文 [01:18] – 911,what’s your emergency? – Yeah,I’m out here on Old Palm Road. – 911 你有什么紧急情况? – 我在老棕榈公路上 [01:20] There’s a horse running around out in the middle of the road. 有只马在路中间乱跑 [01:23] There’s blood on the saddle,and the rider’s missing.You best send someone quick. 马鞍上有血 但骑马的人不见了 你们最好快点派人过来 [01:26] All right.No,no,no,no.No,no,no,no,no. 好啦…
时间 英文 中文 [00:09] Tomorrow night, one of these lucky beauties will be named the overall winner! 明晚一位幸运的小美眉会成为总冠军 [00:20] Kierra, you’re up next. Kierra 你是下一个 [00:23] There’s one down. 有一个下去了 [00:27] No! I don’t want to wear the flipper! 不 我不想带牙套 [00:29] Melrose, without it you get the runner-up ribbon; Melrose 不戴你就是第二 [00:33] with it…
时间 英文 中文 [00:57] Wake up,Mr.Stone,wake up. 起床了 Stone先生 起床了 [01:01] Wake up,Mr.Stone,wake up. 起床了 Stone先生 起床了 [01:09] Wake up,Mr.Stone,wake up. 起床了 Stone先生 起床了 [01:13] Wake up,Mr.Stone,wake up. 起床了 Stone先生 起床了 [01:17] Alarm off. 关闭闹钟 [01:22] Welcome to Solamyrge. 欢迎光临Solamyrge [01:25] The time is now. 现在是时候了 [01:27] 20 years ago,I built my first phone in…
时间 英文 中文 [00:02] Don’t, please stop! 不要 求你们住手 [00:41] I promise I won’t tell anyone. 我保证不告诉别人 (迈阿密 1992年) [00:54] This is unit five.(**********) 第五组 [00:55] I’m at the location. 我已到位 [00:57] If I find anything, I’ll, uh, report back. 如果有发现 我会及时汇报 [01:38] Oh, God. 上帝 [01:55] This is Officer Frank Tripp. 我是Frank Tripp警官 [01:57]…